Notícias

O Conselho de Consumidores (CC), em cumprimento do disposto na alínea b) do n.º 2 do artigo 10.º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, procedeu à investigação sobre os preços de carne de porco e legumes frescos nos mercados e supermercados locais em 21 de Fevereiro, comparando ainda o preço médio do dito produto e dos legumes frescos registado entre de 15 de Fevereiroe 21 de Fevereiro com o preço médio dos mesmos registad em Zhuhai no período homólogo. Os dados recolhidos encontram-se agora disponibilizados nas plataformas informáticas do CC.Os consumidores agora podem visualizar os relatórios das investigações de preços de carne de porco fresca e legumes frescos e os dados comparativos sobre o preço médio dos citados alimentos entre Zhuhai e Macau não só no website do CC (www.consumer.gov.mo) como ainda na sua aplicação informática “Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados”, com versões disponíveis para iPhone e Android, e na conta de Wechat do CC.Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar o CC através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…

Realizou-se, hoje, dia 21 de Fevereiro de 2017, nas instalações do Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, o acto público de abertura das propostas do concurso público da empreitada de construção do sistema de drenagem do centro de saúde do Bairro da Ilha Verde, no qual foram recebidos um total de 5 propostas.Decorrido o processo de abertura das propostas, 4 propostas foram admitidas e 1 proposta foi admitida condicionalmente, devendo o concorrente suprir as irregularidades no prazo fixado.Os preços propostos variaram entre mais de 1 630 229,00 de patacas e mais de 2 495 042,00 de patacas e os prazos propostos entre os 65 e 75 dias.Em reposta à solicitação do centro de saúde, é necessário construir o novo sistema de drenagem independente nos equipamentos sociais do pódio do Edifício Cheng I, sito na Avenida do Conselheiro Borja, com objectivo de escoar as águas residuais do referido centro de saúde para a rede de drenagem pública instalada nas vias rodoviárias periféricas.Prevê-se que a execução da empreitada tenha início no segundo trimestre do corrente ano.
…

A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) coordenou com o Corpo de Polícia de Segurança Publica (CPSP) para instalar o sistema integrado de detecção da intersecção nas intersecções da Avenida da Praia Grande com a Avenida de Almeida Ribeiro e a Avenida de D. João IV que entrará em funcionamento no dia 23 de Fevereiro (quinta-feira), espera-se que através da tecnologia de detecção inteligente pode combater à transgressão de sinalização semafórica e à transgressão de excesso de velocidade, procurando deste modo elevar a consciência de segurança rodoviária dos condutores.Entra em funcionamento na quinta-feiraDevido ao sistema de detecção à transgressão de sinalização semafórica funcionado actualmente em Macau fornece apenas uma única função de detecção, sendo necessário instalar um outro sistema de detecção à transgressão de excesso de velocidade para verificar se os veículos excederem, ou não, a velocidade limitada, com a renovação de tecnologia de tráfego inteligente, torna-se necessário adoptar uma tecnologia integrada da detecção de intersecção e da recolha de dados, com vista a articular com os trabalhos de detecção de trânsito e de recolha de dados no futuro. Deste modo, após a coordenação entre a DSAT e o CPSP e com a aprovação do Conselho Superior de Viação, o sistema integrado de detecção da intersecção nas intersecções da Avenida da Praia Grande com a Avenida de Almeida Ribeiro e a Avenida de D. João IV entrará em funcionamento no dia 23 de Fevereiro (quinta-feira); este sistema para além de ter função de detecção à transgressão de sinalização semafórica, tem ainda as funções de detecção à transgressão de excesso de velocidade, sistema do controlo de fluxo do tráfego rodoviário, categorização, detecção automática de velocidade, identificação do número de matrícula, aumentando a eficácia da análise de imagem através de uma nova tecnologia de imagem. Os dois Serviços irão acompanhar de perto o funcionamento de novo sistema, substituir gradualmente o antigo sistema de detecção à transgressão de sinalização semafórica pelo novo o sistema integrado de detecção da intersecção.Nos termos da legislação vigente, o condutor de veículo que não respeite os limites máximos de velocidade é punido com pena de multa de 600,00 a 10.000,00 patacas; o condutor de veículo que não respeite a obrigação de parar imposta pela luz vermelha de regulação do trânsito é punido com pena de multa de 1.000,00 a 5.000,00 patacas, podendo a reincidência ser punida com o dobro da multa e inibição de condução. A DSAT e o CPSP apelam aos condutores para obedecer a sinalização semafórica e a velocidade de circulação, conduzir com cuidado e não violar a lei.
…

A música rodeia o quotidiano e a música clássica já não está circunscrita às salas de espectáculo. A Orquestra de Macau (OM) sob os auspícios do Instituto Cultural apresenta concertos em diferentes instalações culturais este fim de semana, nomeadamente na Galeria Tap Seac no dia 24, Sexta-feira pelas 18:00 horas, e no Museu de Arte de Macau, no dia 26, Domingo, pelas 15:00 horas, fazendo a música clássica ressoar fora de salões elegantes e oferecendo ao público uma experiência artística, ao mesmo tempo visual e auditiva. A entrada é livre e os lugares serão distribuídos por ordem de chegada.O primeiro concerto, intitulado “Música na Galeria Tap Seac”, tem lugar na Sexta-feira na característica Galeria Tap Seac, incluindo o programa duas obras para quarteto de cordas, nomeadamente o Divertimento em Fá Maior de Mozart e o Quarteto de Cordas em Si bemol Maior de Haydn. No Domingo, a OM desloca-se ao Museu de Arte de Macau para apresentar o concerto “Música no Museu de Arte de Macau”, no qual irá interpretar o Quinteto de Sopros em Lá Maior, Op. 68 N.^o 1 de Danzi e ainda Trois piéces bréves de Ibert, oferecendo aos aficionados de música requintadas actuações de música de câmara. Estas actividades, que reúnem arte e música, contribuem para promover o ambiente cultural na comunidade.A entrada é livre e aberta ao público para ambos os concertos. Para mais informações e detalhes sobre o programa dos concertos é favor contactar o IC através do telefone n.º 2853 0782, durante o horário de expediente, ou visitar a página electrónica da OM em www.om-macau.org.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados esta segunda-feira (20 de Fevereiro), para a detecção de um (1) caso de infecção colectiva de gripe ocorrido diagnosticado em oito (8) alunos, quatro (4) meninos e quatro (4) meninas com 3 anos de idade da turma K1A do Colégio Diocesano de São José (1ª. Escola), situado no Adro de S. Lázaro.Desde o passado dia 17 de Fevereiro que os alunos apresentaram, entre outros, sintomas de infecção do tracto respiratório superior, nomeadamente febre, tosse e corrimento nasal. Todos os doentes infectados foram submetidos a tratamento em instituições de saúde para tratamento. Apenas um (1) aluno teve de ser internado devido à permanência de febre, mas o seu estado clínico é considerado estável. A maior parte dos doentes infectados não administrou a vacina contra a gripe sazonal de 2016-2017.Os Serviços de Saúde já procederam à recolha de amostras do tracto respiratório para análise laboratorial.As escolas em causa já aplicaram as medidas de controlo da infecção, como o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações, assim como o cumprimento rigoroso da norma que os alunos doentes não podem ir à escola.Em geral, o pico da gripe decorre entre Fevereiro e Março. O facto de alguns grupos de risco, tais como os idosos, crianças, mulheres grávidas, pessoas obesas e doentes crónicos estarem mais vulneráveis a complicações se contraírem a gripe, os Serviços de Saúde apelam a que estes recorram rapidamente à vacinação. Para mais informações, pode consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo/vaccine) ou ligar para a linha aberta n.^o 2870 0800.Os Serviços de Saúde pretendem sensibilizar os cidadãos que a adopção das medidas de prevenção que se seguem poderá diminuir a infecção da gripe e de outras doenças do tracto respiratório superior:1. Assegurar que todos os membros do agregado familiar têm um sono adequado, uma alimentação equilibrada e uma prática frequente de desporto;2. Manter o hábito de uma boa higiene pessoal e lavar frequentemente as mãos;3. Cobrir a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, bem como manusear cautelosamente as secreções orais e nasais expelidas com um lenço de papel e deitá-lo num caixote de lixo com tampa e depois limpar imediatamente as mãos;4. Manter uma boa ventilação de ar e uma boa higiene ambiental;5. Usar máscara no caso de ter sintomas de gripe, de necessitar de cuidar de doentes ou de recorrer a um hospital ou clínica;6. Em caso de indisposição, recorra de imediato a um médico e permaneça em casa para descanso.Para informações detalhadas, pode consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/csr) ou ligar para a linha aberta de informações dos Serviços de Saúde (28 700 800).
…

Os Serviços de Saúde foram notificados esta segunda-feira (20 de Fevereiro), para a detecção de dois casos de infecção colectiva por enterovírus em 10 crianças.O primeiro caso foi detectado na Creche Tudo à Volta do Bebé, situada na Rua do Tap Siac, tendo sido infectadas 6 meninas, com idades compreendidas entre um(1) e os dois (2) anos.O segundo caso foi detectado na Turma 1B da Creche de Santa Maria Mazzarello situada na Rua Praia do Manduco, tendo sido infectadas 4 crianças, 1 menino e 3 meninas, com idade de 1 ano.Os primeiros sintomas manifestaram-se no passado dia 17 de Fevereiro, tendo os pais das crianças recorrido a instituições médicas para tratamento. O estado clínico das crianças infectadas é considerado normal e não houve registo de qualquer caso com sintomas anormais do sistema nervoso ou outras complicações graves.Os Serviços de Saúde já procederam à recolha de amostras para análise laboratorial e foram reforçadas as indicações às creches para que haja a implementação de medidas que possam controlar o foco da infecção, tais como limpeza e desinfecção geral.A infecção por enterovírus pode ser causada pelo grupo de Coxsackievírus, Echovírus ou Enterovirus 71. A infecção pelo enterovírus aparece durante o ano inteiro,a nível mundial, mas é no verão que tem maior incidência. Este vírus é tambem a fonte de várias doenças, incluindo as menos graves e frequentes, tais como doenças das mãos, pés e boca e herpangina e, outras mais graves, nomeadamente, miocardite e meningite asséptica.Em princípio, a doença de mãos, pés e boca afecta as crianças com idade inferior a 5 anos. O período de incubação varia de 3 a 7 dias, e é transmitida por meio de contacto directo com os fezes dos infectados, pelas gotículas de saliva ou pelo contacto com materiais contaminados. Devido ao contacto próximo das crianças nas creches e jardins-de-infância, especialmente, nas actividades de jogos, é fácil ocorrer um surto de doença de mãos, pés e boca, porque o enterovírus possuiu um elevado grau de contágio. No período inicial aparecem sintomas, tais como, febre, dor de garganta, vesículas pequenas ou pústulas vermelhas nas mãos, pés e nádegas, não se manifestando dores nem comichão, e surgem herpes na boca, causando posteriormente úlceras. No período de sete (7) a dez (10) dias, as vesículas e as pústulas vão desaparecendo gradualmente, e o doente fica curado. A transmissão dos enterovírus principia alguns dias antes dos primeiros sintomas surgirem, localizando-se os vírus na garganta e nas fezes e, durante algumas semanas, as fezes do doente contêm estes vírus.Os Serviços de Saúde estão a prestar atenção ao desenvolvimento da epidemia deste enterovírus e salientam que a maioria dos doentes infectados por enterovírus pode recuperar por si mesmo. Contudo, uma parte muito reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços de saúde têm apelado aos pais, alunos, bem como ao pessoal das escolas, creches e lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas:Medidas pessoais: ● Lavar as mãos: Antes de contactar os olhos, o nariz e a boca com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou outros objectos sujos;● Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando espirrar ou tossir, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas;● Diminuir os contactos: Evitar os lugares públicos densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados;● Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade;● Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecimentode sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves.Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares : ● Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como, as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro etc.;● Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas ou ao trabalho;● Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças ou os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…

Nos últimos dias os Serviços de Saúde tomaram conhecimento que circula, em algumas redes sociais, uma gravação de voz de eventuais responsáveis do Hospital Sanatorium de Hong Kong onde seria hipoteticamente abordado um surto de infecção humana provocado pela estirpe da gripe aviária H5N6 no Interior da China, aludindo que a situação epidémica estava fora do controlo.Para tentar dissipar todas as dúvidas os Serviços de Saúde contactaram com os Serviços de Saúde de Hong Kong e confirmaram que esta situação não é verdadeira. Aliás o hospital em causa - Hospital Sanatorium de Hong Kong – já publicamente esclareceu este assunto. Assim, neste contexto, os Serviços de Saúde apelam a todos cidadãos que não difundam ou reproduzam informações não confirmadas.Note-se que o primeiro caso de infecção humana pela gripe aviária H5N6 registado no Interior da China ocorreu em Abril de 2014. Desde então, e a nível mundial, foram apenas detectados 16 casos de infecção humana. O último dos quais foi registado no dia 01 de Dezembro de 2016. Os casos ocorreram em Sichuan, Cantão (Guangdong), Yunnan, Hubei, Hunan, Anhui e Região Autónoma Tibetana da Província de Guangxi. Todos os casos foram dispersos e não concentrados numa única área. Em mais de 80% dos casos houve sempre relatos de exposição a aves vivas ou frequência de mercados de aves vivas.O vírus H5N6 é uma estirpe com alta patogenicidade e quando as aves estão infectadas morrem rapidamente. Existem casos de infecção humana pela gripe aviária H5N6, contudo não existem provas que evidenciam um fenómeno de transmissão entre humanos. Os Serviços de Saúde têm mantido estreita comunicação com as entidades de saúde da China e das regiões vizinhas e com a Organização Mundial de Saúde, procedendo a estreita vigilância da situação epidemiológica de diversas regiões e de Macau.Com a finalidade de prevenir a infecção humana pela gripe aviária, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para prestarem atenção ao seguinte:1. Evitar o contacto com aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavar as mãos de imediato;2. Não comprar ou transportar aves não inspeccionadas;3. Evitar consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados;4. Prestar atenção à higiene pessoal e lavar as mãos com frequência;5. Se tiver sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, deve usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais.Para informações detalhadas sobre a gripe aviária, pode consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo) ou ligar durante o horário de serviço para a linha aberta de informações de doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800).
…

A 9.ª ACM SIGGRAPH Conference and Exhibition on Computer Graphics and Interactive Techniques in Asia (SIGGRAPH Asia 2016) realizou-se com sucesso em Macau entre os dias 5 e 8 de Dezembro no Venetian Macao. A edição de 2016 decorreu sob o tema “Chave para o Futuro”, tendo sido apresentada pela primeira vez uma exposição temática sobre Realidade Virtual (RV). O evento, com a duração de quatro dias, atraiu mais de 6.000 participantes de mais de 50 países e regiões, incluindo profissionais do sector, académicos e entusiastas. Tanto o organizador como o gestor do evento mostraram-se satisfeitos com os resultados alcançados, reconhecendo a importância das infra-estruturas – em termos de “hardware” e “software” – do sector das convenções e exposições de Macau.Macau acolhe “Óscares” do sector da animação computorizada O Presidente da Conferência da SIGGRAPH Asia, Hongbo Fu, afirmou que a SIGGRAPH foi-se destacando na América do Norte desde que foi lançada, em 1974. O evento realizou-se pela primeira vez na Ásia em 2008, região onde se transformou rapidamente numa plataforma de renome para a área das técnicas de design gráfico computorizado e onde foi comparada a uma espécie de “Óscares” do sector. A edição de 2016 introduziu pela primeira vez uma exposição temática sobre Realidade Virtual, destinada a explorar as tendências e aplicações emergentes no sector, contribuindo para a introdução de novas tecnologias no mercado.Mais de 6.000 representantes oriundos de mais de 50 países e regiões marcaram presença na SIGGRAPH Asia 2016. Mathias Kuepper, gestor do evento e Director-Geral da Koelnmesse Pte Ltd, considerou satisfatórios os resultados do evento. O responsável destacou o profissionalismo dos organizadores e a contribuição que deram para o crescimento da indústria das convenções e exposições de Macau ao permitirem ao sector aceder às últimas tecnologias criativas e ao fornecerem informação e investigação que acompanham as mais recentes tendências do mercado. De acordo com Mathias Kuepper, a qualidade da organização do evento foi uma das razões pelas quais as respectivas conferências e seminários registaram uma elevada taxa de participação. Tais actividades facilitaram a comunicação e a colaboração profissional entre os diversos participantes.Convenções de grande dimensão promovem o desenvolvimento de diversas indústrias em MacauDe acordo com Hongbo Fu e Mathias Kuepper, a SIGGRAPH Asia constitui um evento anual que se realiza rotativamente em diversas regiões da Ásia. Macau foi a cidade escolhida para acolher a nona edição da Conferência devido à política de vistos favorável em vigor no território, que ajuda a atrair especialistas da China Continental, dos Estados Unidos, do Reino Unido e de vários países e regiões asiáticos. Os dois responsáveis lembraram ainda que os vários hotéis de Macau possuem bons acessos e os principais pontos de entrada do território estão bem ligados às comunidades locais através da rede de transportes públicos. Por outro lado, referiram, a cidade está bem equipada ao nível de estabelecimentos de restauração e comércio, bem como de espaços de lazer e entretenimento. Factores deste tipo permitem não só poupar tempo, mas tornam também a cidade bastante atractiva para a realização de eventos internacionais, defenderam os dois responsáveis, desejando que a Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, a concluir nos próximos tempos, ajude a atrair mais participantes de Hong Kong e do Interior da China.Hongbo Fu e Mathias Kuepper lembraram ainda que a realização da SIGGRAPH Asia em Macau pode contribuir para a promoção do desenvolvimento da indústria do turismo do território, bem como criar novas oportunidades para outros sectores – em especial o do design gráfico computorizado e a indústria das convenções e exposições – colaborarem e comunicarem entre si e aprenderem com a experiência de instituições estrangeiras. Os responsáveis lembraram ainda que as empresas de Macau puderam utilizar a SIGGRAPH Asia como uma plataforma para explorar e desenvolver o mercado, no sentido de uma maior internacionalização.Macau prepara-se para organizar, nos próximos meses, uma série de eventos internacionais de grande envergadura, a começar pelo evento anual de destaque no sector ambiental, o 10.º Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau 2017 (MIECF). Outros eventos incluem: a conferência e exposição “iGaming Asia Congress 2017” – um evento que abrange vários segmentos do sector do jogo e é organizado pela indústria, plataformas sociais e aplicações móveis de várias empresas da Ásia; a “2.ª Exposição Internacional de Património Cultural Intangível e Arte Antiga Macau – China” – um evento que reunirá em Macau académicos e coleccionadores de renome em todo o mundo para abordarem temas relacionados com o património cultural intangível; e o “39.º Congresso Dentário da Ásia-Pacífico 2017” – um evento que irá receber profissionais da medicina provenientes de cerca de 30 países e regiões. Para mais informações, por favor visite a página oficial da internet do MICE: http://www.mice.gov.mo/tc/.
…

The Macao Orchestra (OM, from the Portuguese acronym) under the auspices of the Cultural Affairs Bureau recently presented the concert “Ning Feng Plays Elgar”, part of the Shining Virtuosos Series, at St. Dominic’s Church. In the concert, young Taiwanese conductor Tung-Chieh Chuang, winner of the Malko International Conductors Competition, led internationally renowned violinist Ning Feng and OM in the performance of the romantic and lyrical Violin Concerto in B minorby Edward Elgar, a British composer of the 19^th and 20^th centuries. In his return to the territory, Ning Feng offered Macao music aficionados a superb musical performance, and personally conducted the activity “Music Hour - Violin Master Class with Ning Feng” on 17 February, at the Macau Museum of Art Auditorium, attracting a number of violin students and enthusiasts.Elgar’s Violin Concerto in B minor is regarded as a very challenging and difficult concerto. Ning Feng performed it with his particular style and extraordinary technique, demonstrating virtuosity and a perfect execution in both the slower movement and the climatic moments of the concerto. In the second half of the third movement, the violinist revealed the pizzicato tremolo accompanied by the orchestra, leaving the audience longing for more in spite of the 50-minute long Concerto. Then internationally awarded conductor Tung-Chieh Chuang directed Stravinsky’s Fire Bird Suite (1919) with his extraordinary technique, allowing the audience to feel the prince’s determination in his fight against the devil and experience the exhilarating sounds of French impressionism present in this piece.Before the concert, OM especially organized the activity “Music Hour - Violin Master Class with Ning Feng”, guided by Ning Feng himself, broadening the musical horizons and performance experience of participants. After the performance, an autograph session with the violinist was held, highly sought after by numerous fans.On 4 March, at 4pm, at the Dom Pedro V Theatre, OM will present the concert “Weekend Music Party – Sand Art Music Show”. Renowned Hong Kong sand-painting artist, Ma Wing Cheung, and OM will present, combining classical music and sand painting, an innovative and interdisciplinary art performance. A limited number of tickets are still available, priced at MOP120 and MOP100. Ticketing hotline: 2855 5555. For details and programme enquiries, please contact OM through tel. 2853 0782, during office hours, or visit the Orchestra’s webpage at www.om-macau.org/..
…

Foi concluída a 1.ª ronda do acto público de abertura das propostas do concurso público da “Empreitada de concepção e construção do Complexo de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa”. Dentre as 12 propostas recebidas, 9 propostas foram admitidas e 3 propostas não foram admitidas, uma vez que as mesmas não cumprem as disposições definidas no programa do concurso e nos esclarecimentos prestados por escrito aos concorrentes. Após a conclusão de atribuição das pontuações relativas à parte técnica e à parte da concepção, será publicado um anúncio sobre a data relativa à 2.ª ronda do acto público de abertura do invólucro onde consta o “preço da obra”.A “Empreitada de Concepção e Construção do Complexo de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa” encontra-se localizada na Baía da Praia Grande, nos lotes C15 e C16, junto ao Edifício da Assembleia Legislativa e possui uma área de implantação de cerca de 14 200m². O complexo destina-se à realização de Fóruns no âmbito da Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, podendo servir também para a realização de actividades no âmbito da cooperação entre os referidos países. De acordo com o projecto, o respectivo complexo compreende, sobretudo, o Centro de Exposição dos Produtos dos Países de Língua Portuguesa, o Centro de Serviço das Empresas da China e dos Países de Língua Portuguesa, o Centro de Informações, o Pavilhão de Exposições sobre as Relações Económicas e Comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa e as Respectivas Culturas, o Centro de Formação entre a China e os Países de Língua Portuguesa, bem como o Pavilhão de Exposição sobre o Desenvolvimento Urbanístico de Macau. Segundo as estimativas, a obra poderá ter início no 2.º semestre do corrente ano, sendo o prazo máximo de execução de 600 dias de trabalho.“Empreitada de Concepção e Construção do Complexo de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa”

…