Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Edifício do n.o 80 da Rua das Estalagens foi inaugurado oficialmente
O Instituto Cultural (IC) realizou a cerimónia de inauguração da exposição “Exposições em comemoração do 150.o aniversário do Dr. Sun Yat-sen e sobre a conservação da casa N.o 80 na Rua das Estalagens” no dia 15 de Dezembro (Quinta-feira), pelas 15:30 horas, no Edifício do n.o 80 da Rua das Estalagens, a qual foi oficiada pelo Presidente do Instituto Cultural, Ung Vai Meng; o Curador do Museu de Dr. Sun Yat-sen da Vila Tsuiheng na cidade Zhongshan, Huang Jianmin; o Presidente da Associação de História de Macau, Chan Su Weng; a experiente educadora de Macau, Lau Sin Peng e Director da Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas Chou Toi, Lo Teng Kam. Estiveram presentes os membros de Conselho do Património Cultural, especialistas e residentes, entre outros. Os trabalhos de recuperação do Edifício do n.o 80 da Rua das Estalagens já foram concluídos, e o IC estará em preparação a sua abertura oficial como espaço para exposições. Neste ano que marca o 150.o aniversário do nascimento do Dr. Sun Yat-sen, o IC organizou as “Exposições em comemoração do 150.o aniversário do Dr. Sun Yat-sen e sobre a conservação da casa N.o 80 na Rua das Estalagens”, o público pode apreciar os extraordinários feitos daquele grande homem bem como constatar os resultados dos trabalhos de conservação e das descobertas arqueológicas. Macau é o ponto de partida do Dr. Sun Yat-senn para o mundo, e é o primeiro lugar onde praticou como médico, bem como uma fonte de iluminação para a ideologia revolucionária. Embora a paisagem da Rua das Estalagens tenha mudado ao longo de séculos, o edifício continua a ser localizado na Rua das Estalagens, onde o Dispensário de Chong Sai estabelecido pelo Dr. Sun Yat-sen permanece o mesmo, que testemunha os laços da estreita relação entre o Dr. Sun Yat-sen e Macau. O Edifício do n.o 80 da Rua das Estalagens foi construído antes de 1892 e é um exemplo típico de um edifício “loja-casa”, com loja no piso térreo e habitação nos andares superiores. O edifício passou posteriormente por várias mãos, tendo sido adquirido pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau em 2011, que levou a cabo trabalhos de recuperação e revitalização, abrindo agora o edifício ao público como espaço para exposições, e será estabelecido como um local de exposição aplicável a temas específicos no futuro. As “Exposições em comemoração do 150.o aniversário do Dr. Sun Yat-sen e sobre a conservação da casa N.o 80 na Rua das Estalagens” incluem uma zona de exposição de artefactos e vestígios arqueológicos, uma zona de exposição dedicada a Sun Yat-sen e Macau, uma zona de exposição sobre as técnicas de recuperação do edifício e uma zona de exposição de componentes típicas do edifício. Através destas exposições, os cidadãos poderão compreender mais a fundo a relação entre Sun Yat-sen e Macau bem como as características e traços arquitectónicos das tradicionais “lojas-casa”. A entrada no Edifício do n.o 80 da Rua das Estalagens é livre a partir de 15 de Dezembro será este aberto no dia de inauguração entre as 15:30 e as 18:00, O Edifício do n.o 80 da Rua das Estalagens encontra-se aberto de Quarta a Segunda-feira, encerrando às Terças-feiras (e operando normalmente nos feriados públicos de Macau), entre as 10:00 e as 18:00 horas. Para mais informações, é favor contactar o IC durante o horário de expediente através do telefone n.º 8399 6699.
…
Prevenção contra incêndios é responsabilidade de todos
O Corpo de Bombeiros (CB) continuou a reforçar, durante o Inverno, as inspecções de segurança contra incêndios, enviou pessoal às zonas com maior densidade populacional para executar as tarefas de divulgação de prevenção contra o fogo e procedeu à difusão através de diversos meios, incluindo, reclames luminosos, publicidade na rádio e anúncio nos autocarros. Além disso, esta Corporação continuou a fortalecer as tarefas comunitárias, visitou associações comunitárias para conhecer as opiniões sobre os trabalhos de prevenção de incêndios, extinção do fogo, socorro e uso dos combustíveis, bem como analisou e ajustou atempadamente as tarefas, no sentido de servir melhor os cidadãos. O CB enviou, respectivamente, no passado dia 13 de Dezembro e hoje (15 de Dezembro), os seus oficiais para visitarem a Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde e o Centro Comunitário de Mong-Há da União Geral das Associações dos Moradores, e organizou uma palestra sobre conhecimentos de protecção contra incêndios e primeiros socorros destinada aos seus membros, durante a qual, foram discutidos os trabalhos de prevenção de incêndios e foram trocadas as opiniões. Em seguida, os voluntários das Associações ajudaram a distribuir materiais de propaganda de protecção contra o fogo nas zonas. Esta Corporação salienta que um incêndio pode ser provocado facilmente pelo tempo seco, os residentes devem prestar atenção à utilização dos aparelhos eléctricos, especialmente os aquecedores eléctricos, cobertores eléctricos e esquentadores eléctricos, a par disso, evitem usar vários equipamentos eléctricos ao mesmo tempo para prevenir o curto-circuito, não carreguem baterias recarregaveis móveis por um longo tempo, prestem atenção à segurança no uso dos esquentadores a gás, mantenham boa ventilação interna para precaver os riscos causados pela inalação excessiva de monóxido de carbono e procedam periodicamente ao exame do fogão e tubo, no sentido de evitar incêndios provocados por degradação do tubo ou fuga de gás. Por fim, em caso de incidentes, devem ligar para o CB o mais rápido possível. Os números de emergência do CB são: 119, 120 ou 28572222.
…
Feira de Selos 2016 – Junto à Descoberta de Marcos Postais
A “Feira de Selos 2016” já começou no Museu das Comunicações de Macau. O tema da feira este ano é o “Marco Postal”. Assim, serão organizadas uma série de divertidas actividades interactivas, desta data e até 7 de Abril de 2017. As visitas temáticas serão guiadas pelos Facilitadores que irão apresentar o tema dos marcos postais na filatelia, miniaturas de outras regiões e algumas histórias interessantes sobre marcos postais. Cada visita guiada dura cerca de 20 a 30 minutos. Escolas e organizações são bem-vindas a efectuar as suas reservas. “Sorteio de Mosaico Postal” é uma das actividades especiais, em que os participantes terão apenas de escolher as respostas que acham correctas no impresso do jogo e depôs inseri-lo na caixa de colecta. Os participantes que respondam a todas as perguntas correctamente serão automaticamente inscritos no grande sorteio a ter lugar no final da exposição. Na actividade “Deambulando com o Correio”, serão colocadas duas caixas de correio com duas datas diferentes de limite para envio de cartas ou bilhetes-postais aos desejados destinatários, no dia 14 de Fevereiro e 1 de Março, respectivamente. Fãs do Museu são bem-vindos a fazer o "Like" da página “Communications Museum of Macao” no Facebook ou partilhar esta actividade com os sues amigos através do WeChat. Em seguida, mostre o comprovativo destas acções no seu telefone móvel aos nossos facilitadores para obter um selo de Macau, com valor facial MOP2,00 para seu uso pessoal. O museu vai organizar quatro “Oficinas de Trabalho - Pintura em Porcelana” nos dias 7 de Janeiro, 11 de Fevereiro, 4 de Março e 1 de Abril de 2017, respectivamente. Nas oficinas, os participantes serão providenciados com peças em porcelana pré-impressas com o esboço de diferentes marcos postais para efectuarem a sua pintura. O conjunto de quatro diferentes peças de porcelana das quatro oficinas constituirá uma boa colecção para sua casa ou para presentear seus amigos ou familiares. A “Viagem aos Correios de Hong Kong” será realizada nos dias 3 e 4 de Fevereiro de 2017. No primeiro dia, os participantes irão passar uma tarde numa visita guiada à Exposição no museu para aprenderem factos interessantes sobre marcos postais de todo o mundo. No segundo dia, podem convidar seus familiares ou amigos para se juntarem à excursão a Hong Kong. Irão visitar a exposição na galeria postal dos Correios de Hong Kong e procurar a mais antiga estação postal em Stanley para aferirem as mudanças sofridas pelos marcos postais em Hong Kong. Para mais detalhes sobre as actividades acima mencionadas, por favor consulte o site do Museu (http://macao.communications.museum).
…
O Centro de Abrigo de Inverno do IAS estará aberto
Segundo a previsão do tempo da Direcção dos Serviços Metereológicos e Geofísicos, vai-se verificar uma descida de temperatura em Macau para os 12.º Celsius, pelo que vai ser aberto o Centro de Abrigo de Inverno do Instituto de Acção Social (IAS), sito na Rua do Asilo, Ilha Verde, a partir das 18h00 de hoje até voltar a subir a temperatura, para o acolhimento das pessoas necessitadas, a quem serão fornecidas edredões, bebidas e alimentos. Mais, o IAS apela aos idosos e doentes crónicos para que prestem atenção às alterações climatéricas no sentido de se protegerem melhor do frio Para qualquer informação sobre a abertura do Centro de Abrigo de Inverno, favor telefonar para: 2827 0939 (horas de expediente); 6239 1175 (fora de horas de expediente).
…
Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições Primeira Reunião Plenária Ordinária de 2016
A Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições (CDCE) realizou hoje (dia 15) a primeira reunião plenária ordinária, na sala de conferências multifuncionais do Centro de Apoio Empresarial de Macau. O Secretário para a Economia e Finanças da RAEM e presidente da CDCE, Dr. Leong Vai Tac, presidiu à reunião. A reunião abordou vários assuntos informando-se, nomeadamente acerca da preparação da 13.ª edição do “China Expo Forum for International Cooperation” (CEFCO 2017), o andamento do Serviço de Agência Única para licitação e apoio em Macau das actividades MICE e do Estudo sobre o Plano de Desenvolvimento de Convenções e Exposições de Macau. Dr. Leong Vai Tac referiu que, depois da publicação da lista dos membros da nova Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições e com a realização da primeira reunião plenária ordinária, para além da adesão de uma nova força à CDCE, o cargo do Secretário-geral também passou a ser ocupado pelo Dr. Jackson Chang,presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), devido à transferência de funções, o que marcou a entrada da CDCE numa nova fase de desenvolvimento. Dr. Leong Vai Tac sublinhou que, em consonância com o Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM (2016-2020) e o Relatório das Linhas de Acção Governativa 2017, o Governo da RAEM vai continuar a acelerar o cultivo da cadeia industrial de convenções e exposições através da implementação de vários trabalhos, apoiando o sector a introduzir mais convenções e exposições internacionais que tenham influência mundial em Macau, para que os efeitos económicos das mesmas sejam estendidos a nível comunitário. Ao mesmo tempo, esperou que os membros da CDCE, com base nos trabalhos satisfatórios realizados no passado, pudessem continuar a esforçar-se juntamente em impulsionar o desenvolvimento saudável e sustentável do sector, sendo isto o objectivo fundamental da comissão. Durante a sua apresentação acerca da CEFCO 2017, o IPIM salientou que o fórum teria lugar em Macau entre 12 e 14 de Janeiro do próximo ano com o tema de “Enfrentar desafios, fazendo todos os esforços para novas mudanças”. Como o primeiro lugar fora do Interior da China a realizar esse evento internacional, Macau aproveitará plenamente a sua vantagem de plataforma de serviços para a cooperação comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Além de convidar os representantes dos Países de Língua Portuguesa, para promover a cooperação entre os participantes do CEFCO e as empresas de convenções e exposições de Macau, será também marcada uma área de negociação e exibição para as empresas de convenções e exposições de Macau. Para além disso, os delegados do Fórum irão visitar as instalações de convenções e exposições de Macau e experimentar a especialidade do turismo cultural de Macau. Paralelamente, vários representantes da indústria de convenções e exposições de Macau vão discursar nas reuniões plenária e de grupo. Alem disso, desde que o IPIM assumiu a responsabilidade plena do desenvolvimento da indústria de convenções e exposições de Macau, em Novembro do ano passado, tem sempre seguido os objectivos da política do Governo da RAEM, promoveu activamente o Serviço de Agência Única para licitação e apoio em Macau das actividades MICE, tendo em vista introduzir convenções internacionais em Macau. É de assinalar que no corrente ano, conseguiu-se captar várias conferências de grande envergadura para a realização em Macau, com o número de participantes que vai de 3.000 a 10.000, envolvendo-se nos sectores de seguros, produtos de cuidados de saúde e académico. Até ao terceiro trimestre deste ano, entre os eventos acompanhados pelo Serviço de Agência Única para licitação e apoio em Macau das actividades MICE, 100 foram decididos para realizar em Macau. Para atrair mais visitantes e promover consumo nos bairros comunitários, o IPIM instalou, juntamente com a Associação Industrial e Comercial da Zona Norte de Macau, a Federação da Indústria e Comércio de Macau Centro e Sul Distrito, e a Federação Industrial e Comercial das Ilhas de Macau, balcões consultivos de consumo comunitário e serviço de turismo de excelência nos diversos eventos MICE de Macau. Paralelamente, a formação dos talentos de convenções e exposições desenrolou-se no Interior da China e em Macau. O governo e o sector organizaram 8 Workshops, cursos de formação, palestras e reuniões explicativas. Em 2017, para ajudar a licitação e a atracção dos eventos internacionais de diferentes áreas a realizar em Macau, o IPIM convidará as autoridades de áreas diversificadas à escala mundial a assumir o papel de “embaixador de convenções”, e, ao mesmo tempo, colaborará com as associações locais para fomentar a combinação entre as actividades MICE e a economia comunitária, reforçando, de igual modo, a formação dos talentos de convenções e exposições locais.
…
Sessões de partilha de experiências dos antigos alunos universitários permitem aos estudantes compreenderem melhor o prosseguimento de estudos em várias regiões ou países
O Gabinete de Apoio ao Ensino Superior realizou recentemente quatro sessões de “Partilhar experiências com os outros” - Partilha das Experiências de Estudo dos Antigos Alunos, sendo para elas convidados os antigos alunos de Macau, que estudaram em várias regiões ou países, para partilharem as suas experiências de estudo e de aprendizagem, atraindo a participação de cerca de 400 estudantes e pais. 17 antigos alunos de Macau que estudaram no Interior da China e nas regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan, no Reino Unido, Canadá, Austrália, Portugal, Estados Unidos da América e Japão, partilharam as suas experiências de estudo e de aprendizagem, bem como da sua vida no exterior, e responderam, ainda, às perguntas dos participantes, afastando preocupações relativas ao prosseguimento de estudos. Um dos estudantes participantes do ensino secundário complementar referiu que, através desta actividade, conseguiu compreender as informações sobre o prosseguimento de estudos em várias regiões ou países, a aprendizagem e a vida no campus, assim como as perspectivas de emprego no futuro, ajudando a planear melhor o seu prosseguimento de estudos. Outro estudante participante considera que as sessões de partilha, onde houve intercâmbio entre grupos, não só afastaram as preocupações sobre o prosseguimento de estudos, como os estudantes aproveitaram a oportunidade para promover a comunicação e o intercâmbio com os antigos alunos.
…
O primeiro encontro da pianista Alice Sara Ott com os aficionados de música em Macau
A Orquestra de Macau (OM), sob a égide do Instituto Cultural, irá apresentar o concerto “Encontro de Piano – Encontro com Alice” no Auditório da Torre de Macau no dia 21 de Janeiro de 2017. O concerto, sob a batuta do Director Musical da OM, Lü Jia, conta ainda com a participação da jovem pianista Alice Sara Ott, uma conhecida pianista nova com aparência de super-modelo. Os bilhetes para este concerto encontram-se agora disponíveis na Bilheteira Online de Macau. Nascida em Munique, na Alemanha, em 1988, Alice Sara Ott é germânico-japonesa e é conhecida como uma das mais talentosas jovens pianistas da actualidade. Devido às suas origens diversas, possui um sentido mordaz da música. A sua musicalidade é única e explosiva, inteiramente diferente da de músicos tradicionais no que se refere ao estilo de actuação e selecção de repertório. Alice tornou-se uma das figuras mais influentes do panorama musical mundial actual, e cada uma das suas actuações traz um poder infeccioso ilimitado e surpresas ao público. O diário britânico The Times, refere que “[a sua actuação proporciona] apenas surpresas mas nunca desapontamentos”. Este concerto, no qual interpreta o Concerto para Piano e Orquestra em Lá menor de Schumann, permitirá ao público desfrutar de um festim musical! Os bilhetes para o concerto “Encontro de Piano – Conheça Alice”encontram-se à venda aos preços de MOP250, MOP200 e MOP150, estando disponíveis vários planos de descontos. Linha directa de venda de bilhetes: 2855 5555. Para descarregar a edição electrónica do Programa da Temporada de Concertos da Orquestra de Macau 2016-17 e o programa completo do concerto, é favor visitar o sítio web da OM: www.icm.gov.mo/om.
…
Lançada a revista “O Consumidor” n.º 280
O Conselho de Consumidores (CC) levou a cabo uma investigação sobre o serviço de fotografia de pré-casamento em Macau, o que reflecte que, geralmente, a caução paga por parte do consumidor não é reembolsável no caso de não concluir a sessão fotográfica no prazo estabelecido ou de cancelar o serviço por motivo pessoal. Além disso, como se trata de consumo em forma de pré-pagamento, os consumidores têm o risco de ficar com os direitos e interesses prejudicados antes de usufruir do serviço. Deste modo, convém que os consumidores se informem melhor sobre as restrições definidas pelas empresas de fotografia de pré-casamento para escolher um serviço adequado. os consumidores podem consultar mais informações referentes ao serviço de fotografia de pré-casamento na revista “O Consumidor” n.º 280. Caução não é reembolsável As empresas investigadas solicitam o pagamento prévio de determinado montante para a prestação do serviço de fotografia de pré-casamento. Após paga a caução, os consumidores precisam de marcar e concluir a sessão fotográfica num prazo compreendido entre 6 meses e 2 anos. Se os consumidores não conseguem concluir a sessão fotográfica no dito prazo ou cancelam o serviço por motivo pessoal, as empresas não lhes devolvem a caução e somente uma empresa aceita que transitam o serviço a terceiros. Segundo o resultado da investigação, algumas empresas investigadas cobram taxa adicional em certos casos, como por exemplo, às horas extra para a realização da sessão fotográfica. Além disso, algumas empresas não aceitam a alteração da data de sessão fotográfica por parte do consumidor. Informar-se melhor antes de adquirir o serviço O resultado da investigação reflecte que existem diferenças em relação ao tarifário e às cláusulas do serviço entre as empresas de fotografia de pré-casamento, pelo que o CC recomenda que os consumidores consultem o relatório desta investigação para conhecer melhor sobre o serviço de fotografia de pré-casamento, bem como devem informar-se melhor sobre o tarifário e o conteúdo do serviço junto da empresa no momento de aquisição do serviço. Cuidado com os riscos no consumo em forma de pré-pagamento O serviço de fotografia de pré-casamento é um consumo em forma de pré-pagamento, portanto, convém que os consumidores escolham uma loja de boa reputação, devendo celebrar contrato com a empresa para assegurar os direitos e deveres das partes. Sugere-se ainda que não paguem a caução num valor muito elevado no sentido de reduzir os riscos de consumo. Aviso aos consumidores: Não comprar medicamentos na internet Agora muitas pessoas são fãs de compras online mas o CC apela, através do aviso publicado na revista “O Consumidor” n.º 280, para não comprar medicamentos na internet por poder ser perigoso ou mesmo ilegal. Na nova edição da revista “O Consumidor” publicam-se entrevistas com 3 empresas que mantêm o símbolo de qualidade de Loja Certificada há mais de 15 anos, nomeadamente: Seng Fung Jewellery, Tai Fung Watches e Joalharia Tai Hou, Lda.. Os cidadãos interessados agora podem obter a revista “O Consumidor” n.º 280 no Edifício Clementina Ho, sita na Av. Horta e Costa n.º 26, no posto de atendimento ao público do CC situado na Rua Nova da Areia Preta, Centro de Serviços da RAEM, 1.º andar, Zona M, no Centro de Informações ao Público situado na Rua do Campo, Vicky Plaza, nas bibliotecas que funcionam sob a tutela do Instituto Cultural, na Sala de Leitura da Associação Comercial de Macau ("Biblioteca Octogonal") e na Plaza Cultural Macau, bem como podem visualizar os referidos conteúdos na página electrónica do CC (www.consumer.gov.mo) e na sua conta de Wechat. Para qualquer esclarecimento, pode ligar para a linha aberta do CC (89889315).
…
O Nosso Património Cultural
O “Centro Histórico de Macau” foi inscrito na Lista do Património Mundial da Organização das Nações Unidas no ano de 2005 e a partir desse momento, o património mundial passou a integrar a própria população. “O Centro Histórico de Macau” é um produto único que representa mais de 400 anos de intercâmbio cultural entre o mundo ocidental e a civilização chinesa. Este conjunto de valor patrimonial corresponde ao núcleo urbano da zona antiga da cidade, interligando alguns dos principais edifícios históricos de Macau, ligados por praças e ruas, incluindo o Largo do Senado, o Edifício do Leal Senado, a Santa Casa da Misericórdia, a Igreja de S. Domingos, a Fortaleza do Monte, a Secção das Antigas Muralhas de Defesa, o Templo de Na Tcha, a Igreja da Sé (Largo da Sé), a Igreja de Santo Agostinho, o Largo de Santo Agostinho, oTeatro D. Pedro V, a Biblioteca Sir Robert Ho Tung, a Igreja de S. Lourenço, a Igreja e o Seminário de S. José, o Quartel dos Mouros, aIgreja de Santo António, o Templo de A-Má,Casa do Mandarim, a Casa de Lou Kau, o Templo de Sam Kai Vui Kun, a Casa Garden, o Cemitério Protestante, o Largo do Lilau, a Fortaleza da Guia (incluindo a Capela e Farol da Guia) e as Ruínas de S. Paulo. Para sentir o encanto do Centro Histórico de Macau aceda ao vídeo “ O nosso património cultural” disponível no canal exclusivo do Gabinete de Comunicação Social no Youtube (www.youtube.com/user/macaogcs) .
O Centro de Incubação de Negócios para os Jovens lança aplicação para telemóveis (APP)
O Centro de Incubação de Negócios para os Jovens (CINJ) lança a aplicação para telemóveis (APP), onde permite obter novidades do CINJ e marcação em linha dos serviços de aconselhamento para empreendedorismo. Além disso, providencia ainda pormenores sobre arrendamento de escritórios provisórios gratuitos, informações sobre início de actividade, diferentes medidas de apoio, cursos de formação para empreendedorismo, entre outros. Para além do APP, o CINJ também lançou anteriormente o Portal Exclusivo, Página do Facebook e a conta oficial de WeChat, em que o público pode conectar as diversas plataformas de informações através das ligações e códigos QR anexos. Para mais informações, é favor contactar com o CINJ, através dos telefones 8798 9607/8798 9614.
…