Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Instituto Cultural organiza visitas guiadas à exposição sobre o projecto da Nova Biblioteca Central
Organizada pelo Instituto Cultural, a exibição “Um Amanhã Melhor – Exposição sobre o Projecto da Nova Biblioteca Central”, encontra-se patente no Edifício do Antigo Tribunal até 7 de Dezembro. Esta exposição apresenta os trabalhos de planeamento da Nova Biblioteca Central, os critérios de selecção do local, o plano de revitalização dos edifícios, o espólio na abertura, a configuração das áreas funcionais, entre outros. A fim de permitir à população compreender mais a fundo os trabalhos de planeamento da Nova Biblioteca Central, serão disponibilizadas visitas guiadas à exposição. As visitas guiadas têm lugar durante o período da exposição, no Edifício do Antigo Tribunal, de Terça-feira à Sexta-feira, pelas 13:30, 15:30 e 18:30 horas; aos Sábados e Domingos, pelas 14:00, 16:00 e 18:00 horas. As visitas guiadas têm a duração de 40 minutos e são conduzidas em cantonense, sem tradução; os interessados em participar em visitas guiadas em língua portuguesa ou inglesa podem contactar a Biblioteca por telefone para marcações; as marcações de visitas estão igualmente disponíveis para grupos. As visitas são gratuitas. Para marcações e mais informações é favor contactar a funcionária da Biblioteca Pública de Macau, Sra. Chan (Tel. n.º: 6301 2842) ou o Sr. Lei (Tel. n.º: 6301 1961), durante o horário de expediente (de Segunda a Sexta-feira, entre as 9:00 e as 13:00, e as 14:30 e as 17:30 horas, exceptuando feriados); ou ainda contactar a recepção da Biblioteca através do telefone n.º 2837 7117, no horário de abertura (de Segunda a Sábado, das 10:00 às 19:00 horas; aos Domingos, das 11:00 às 19:00 horas). Para mais detalhes, é favor aceder à página electrónica da Biblioteca Pública de Macau em www.library.gov.mo.
…
Conselho de Consumidores divulga o relatório mais recente de investigação aos preços dos produtos vendidos nos supermercados
Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu a recolha, no dia 8 de Novembro, uma investigação geral aos preços dos produtos comercializados nos supermercados situados junto ao Mercado Iao Hon e nas proximidades das Portas do Cerco Barra da Freguesia da Nossa Senhora de Fátima. O relatório de “Constatação de Preços nos Supermercados” já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo), na aplicação denominada por “Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados”para iPhone e Android e também na conta de Wechat do CC. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Tendo em conta o número elevado de supermercados situados em 7 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de mais de 100 supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir que a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau fosse abrangente, servindo como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite efectuar comparações directas aos preços de centenas de produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…
Conselho de Consumidores investiga os preços de carne de porco e legumes frescos em Zhuhai, Hong Kong e Macau
O Conselho de Consumidores (CC), em cumprimento do disposto na alínea b) do n.º 2 do artigo 10.º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, procedeu à investigação sobre os preços de carne de porco e legumes frescos nos mercados e supermercados locais em 8 de Novembro, comparando ainda o preço médio do dito produto e dos legumes frescos registado entre de 2 Novembro e 8 de Novembro com o preço médio dos mesmos registad em Zhuhai e Hong Kong no período homólogo. Os dados recolhidos encontram-se agora disponibilizados nas plataformas informáticas do CC. Os consumidores agora podem visualizar os relatórios das investigações de preços de carne de porco fresca e legumes frescos e os dados comparativos sobre o preço médio dos citados alimentos entre Zhuhai, Hong Kong e Macau não só no website do CC (www.consumer.gov.mo) como ainda na sua aplicação informática “Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados”, com versões disponíveis para iPhone e Android, e na conta de Wechat do CC. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar o CC através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…
Serviços de Saúde apelam ao não consumo de dois produtos
De acordo com informações publicadas pelos Serviços de Saúde da Região Administrativa Especial de Hong Kong, foi detectado que dois (2) produtos com a denominação “Slim fast” contêm uma substância medicamentosa conhecida como “sibutramina” que pode provocar alterações de saúde pelo que, esta entidade da RAEHK, apelou aos cidadãos para não adquirir ou consumir estes produtos. Aliás refira-se que a importação destes produtos para o mercado de Macau nunca foi autorizada pelos Serviços de Saúde. A sibutramina actua como um inibidor do apetite e pode também aumentar o risco do consumidor contrair doenças cardiovasculares pelo que o uso desta substância está proibido pelos Serviços de Saúde. Com vista a assegurar a saúde pública, os Serviços de Saúde não só estão a acompanhar a situação de circulação deste produto em Macau, como também apelam aos cidadãos para que não o adquiram, nem o consumam. Caso os cidadãos tenham adquirido este produto, devem suspender o seu consumo e devem proceder à sua entrega no Departamento dos Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde que se situa na Avenida do Sidónio Pais, n.° 51, Edifício “China Plaza”, 2.° andar. Para esclarecimento de eventuais dúvidas, os cidadãos podem recorrer à linha aberta n.° 6683 3329 ou, na hora de expediente, ao telefone n.° 8598 3523 do Departamento de Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde.
…
IPIM organiza uma delegação do sector MICE de Macau para a participação no “Fórum para a Cooperação no Sector das Convenções e Exposições entre as Quatro Regiões dos Dois Lados do Estreito (Xiamen) 2016”, partilhando experiências no desenvolvimento de uma “Indústria MICE Verde”
O “Fórum para a Cooperação no Sector das Convenções e Exposições entre as Quatro Regiões dos Dois Lados do Estreito (Xiamen) 2016” decorreu entre 6 e 9 de Novembro no Xiamen Fliport Software Hotel. O evento, co-organizado pelos Serviços para os Assuntos de Convenções e Exposições do Município de Xiamen, Associação de Exposições e Convenções de Taiwan, Hong Kong Trade Development Council (HKTDC, na sigla inglesa) e Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), foi coordenado pela Associação de Convenções e Exposições de Xiamen. A Dra. Irene V. K. Lau, Vogal Executiva do IPIM, liderou uma delegação de representantes do sector das convenções e exposições (MICE, na sigla inglesa) de Macau para participar no referido Fórum em Xiamen. O evento atraiu cerca de 400 profissionais do sector MICE, provenientes das quatro regiões dos dois lados do Estreito de Taiwan (ou seja, a China Continental e as Regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan). O evento teve como objectivo promover o intercâmbio e a cooperação entre os sectores das convenções e exposições da China Continental, Ásia Pacífico, Hong Kong, Macau e Taiwan. Diversas personalidades proferiram discursos durante a sessão de abertura do Fórum em 7 de Novembro, nomeadamente discursos de abertura do Dr. Hong Yaofa, Subdirector do Escritório Geral do Governo Municipal de Xiamen, e do Dr. Yuan Zaiqing, Presidente da China Convention and Exhibition Society (CCES, na sigla inglesa), seguindo-se da intervenção temática do Dr. Walter Yeh, Presidente da Federação Asiática de Associações de Exposições e Convenções (AFECA, na sigla inglesa), Dra. Irene V. K. Lau, Vogal Executiva do IPIM, Dr. Benjamin Chau Kai-Leung, Vice-Director Executivo do HKTDC, Dr. Li Xiahui, Vice-Presidente da Associação das Convenções e Exposições das Cidades Chinesas e Director Interino da Federação das Convenções e Exposições da Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas, Dr. Michael Tu Chien Kuo, antigo Director da Associação de Exposições e Convenções de Taiwan, e do Dr. Qiu Guoyao, Subdirector dos Serviços para os Assuntos de Convenções e Exposições do Município de Xiamen. Durante o seu discurso temático, a Dra. Irene V. K. Lau, Vogal Executiva do IPIM, sublinhou os esforços levados a cabo por Macau no âmbito da promoção de uma “Indústria MICE Verde”. A responsável explicou que o Governo da RAEM tem vindo a prestar especial atenção às iniciativas de protecção ambiental ligadas ao sector das convenções e exposições. Neste âmbito, o Conselho de Estado da China emitiu em Março um conjunto de “Pareceres Orientadores sobre o Aprofundamento da Cooperação na Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas”, o qual cria novas oportunidades de cooperação entre as indústrias MICE e as de protecção ambiental da Região do Pan-Delta. O Governo de Macau também publicou um documento de “Instruções para a redução, o tratamento e a separação de resíduos de materiais resultantes de convenções e exposições”, encorajando uma participação activa da indústria MICE na promoção da protecção ambiental. Além disso, o Governo de Macau criou dois programas de promoção da protecção ambiental – o “Prémio Stand Verde” e o “Plano de Bonificação de Tarifas de Electricidade Verde” – abrangendo algumas das principais convenções e exposições a ter lugar em Macau, incluindo o Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau (MIECF, na sigla inglesa) e a Feira Internacional de Macau (MIF, na sigla inglesa). Por outro lado, representantes da indústria MICE de Macau e da Federação das Convenções e Exposições das Cidades da Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas assinaram este ano, no âmbito do XI Fórum para a Cooperação e o Desenvolvimento da Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas, um “Protocolo de Cooperação para a Construção de uma Zona Metropolitana Verde para a Promoção da Indústria das Convenções e Exposições”. Durante o seu discurso, a Dra. Irene V. K. Lau convidou ainda os participantes no “Fórum para a Cooperação no Sector das Convenções e Exposições entre as Quatro Regiões dos Dois Lados do Estreito (Xiamen) 2016” a marcarem presença na 13.ª edição da “China Expo Forum for International Cooperation” (CEFCO 2017), a ter lugar em Macau entre 12 e 14 de Janeiro do próximo ano. A CEFCO é considerada a terceira maior feira e fórum a nível mundial para profissionais da indústria das convenções e exposições. A edição de 2017 será a primeira a decorrer fora da China Continental. Durante a tarde do dia 7 de Novembro, tiveram lugar dois eventos integrados no “Fórum para a Cooperação no Sector das Convenções e Exposições entre as Quatro Regiões dos Dois Lados do Estreito (Xiamen) 2016”, visando promover o intercâmbio entre representantes das indústrias MICE das quatro regiões dos dois lados do Estreito de Taiwan: a “Feira de Contactos para Projectos MICE nas Quatro Regiões dos Dois Lados do Estreito” e o “Seminário sobre Mecanismos de Cooperação no Sector MICE entre as Quatro Regiões dos Dois Lados do Estreito”. No primeiro evento, os representantes do sector MICE de Macau realizaram cerca de 40 sessões de bolsas de contacto. Em paralelo com o programa oficial do “Fórum para a Cooperação no Sector das Convenções e Exposições entre as Quatro Regiões dos Dois Lados do Estreito (Xiamen) 2016”, decorreram vários outros eventos relacionados com a indústria MICE, nomeadamente: a Assembleia-Geral Anual de 2016 da AFECA; a Competição de Planeamento de Turismo de Incentivos 2016; e a Reunião do Ministério do Comércio para a Avaliação dos Padrões da Indústria MICE. Fizeram parte da delegação de Macau ao Fórum os seguintes representantes locais: Dr. Lo Tak Chong, Presidente da Direcção da Associação das Companhias e Serviços de Publicidade de Macau; Dra. Iao Sok Tak, Vice-Presidente da Direcção da Associação de Convenções e Exposições de Macau; Dr. Tam Ieng Wai, Vice-Presidente da Direcção da Macau Federal Commercial Association of Convention and Exhibition Industry; Dra. Tang Man Wa, Secretária-Geral da Associação de Comércio e Exposições de Macau; Dra. Ng Man Wai, Secretária-Geral da Associação das Companhias e Serviços de Publicidade de Macau; e Dr. Sam Lei, Director do Departamento de Actividades Promocionais do IPIM.
…
Exposição “Ad Lib – Obras Recentes de Konstantin Bessmertny” inaugura Sexta-feira no Museu de Arte de Macau
O Museu de Arte de Macau (MAM), sob a tutela do Instituto Cultural, apresenta uma grande exposição de arte contemporânea intitulada “Ad Lib – Obras Recentes de Konstantin Bessmertny”, cuja cerimónia de inauguração terá lugar na próxima Sexta-feira (11 de Novembro), pelas 18:30 horas na Galeria de Exposições Especiais, no 2.º andar do MAM. No dia da inauguração, aberta ao público, o horário de abertura do MAM será alargado até às 20:00 horas. Após a cerimónia de abertura, serão distribuídos cem cartazes com assinatura do artista, sendo a oferta limitada e distribuída por ordem de chegada. O artista russo Konstantin Bessmertny reside em Macau desde 1993, onde se tem dedicado à criação artística. Observando e sentindo na pele as mudanças que se operaram em Macau, exprime no seu trabalho a sua relação intima com a sua cidade asiática predilecta a partir de pontos de vista de um estrangeiro e de um local. Bessmertny completou sete anos de estudo em diversas academias de arte de renome da ex-União Soviética, habilitando-o com uma excelente técnica. Recorrendo ao absurdo e ao humor, cria obras que exprimem ideias oriundas da filosofia, política, teologia, história da arte, cinema e música e conduz os espectadores a uma reflexão sobre temas sociais a partir de múltiplas perspectivas. Konstantin Bessmertny é considerado um dos artistas de topo da Ásia da actualidade. Esta exposição reúne um conjunto de trinta e quatro obras recentes de pintura, escultura, instalações e técnica mista do artista, que proporcionam aos espectadores uma festa visual plena de energia e humor. A exposição “Ad Lib – Obras Recentes de Konstantin Bessmertny” estará patente até 28 de Maio de 2017. Para mais informações sobre a exposição, é favor visitar as páginas electrónicas www.icm.gov.mo ou www.MAM.gov.mo; para mais informações, é favor contactar o MAM através do telefone n.º 8791 9814, durante o horário de expediente. O MAM está situado na Avenida Xian Xing Hai, em Macau, e está aberto ao público diariamente entre as 10:00 e as 19:00 horas (última admissão às 18:30 horas), encerrando à Segunda-feira. Os bilhetes estão disponíveis por MOP5, sendo a entrada livre aos Domingos e feriados.
…
Declaração do Governo da RAEM sobre o pedido da suspensão interposto por promotor de “Pearl Horizon” indeferido pelo TUI
Desde que o caso da “Pearl Horizon” surgiu, o Governo tem acompanhado de perto a evolução dos acontecimentos, sobretudo o recurso contencioso interposto pelo promotor sobre o despacho de declaração de caducidade do lote concessionado. Há dias, o TUI rejeitou o recurso do promotor no sentido de pedir a suspensão da eficácia do referido despacho de declaração de caducidade do lote concessionado; no entanto, a dita decisão limita-se apenas à medida cautelar de suspensão da eficácia do despacho, não sendo a decisão final sobre o recurso contencioso de anulação do despacho em causa, o qual continua a ser tratado pelo Tribunal. Por conseguinte, o Governo continua nesta fase sem base jurídica e factual para tomar qualquer decisão, aguardando pelo resultado final do recurso para poder tomar uma resolução final.
…
Governo empenhado na resolução das escolas localizadas em pódios de prédios
O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, referiu, hoje (08), que o projecto “obra de Céu Azul”, lançado o ano passado, mostrou progresso através de planos a curto, médio e longo prazo, no funcionamento de escolas do ensino regular, em edifícios escolares que se localizam em pódios de prédios. Alexis Tam, ao ser interpelado pela comunicação social, numa ocasião pública, sobre o ponto da situação do projecto acima referido, disse que o objectivo é melhorar as condições dos edifícios mais degradados, nomeadamente, colmatar a falta de espaço para realizar actividades escolares. Referiu ainda que espera ver as actuais políticas de apoio ao ensino como um contributo, cada vez maior, ao desenvolvimento das condições físicas e psicológicas dos alunos. Acrescentou também que, ao longo do ano, o empenho e a experiência adquirida pelo governo, em termos de utilização dos terrenos destinados à educação têm contribuído para aperfeiçoar a qualidade do ensino regular em termos dos edifícios escolares que se localizam em pódios de prédios. A Escola da Associação Geral das Mulheres de Macau, a Escola Cáritas de Macau e a Escola São João de Brito (sucursal), foram transferidos, este ano, das zonas em causa para edifícios independentes. Neste sentido, a escola Hói Fai assinou, ontem, uma carta de intenções em que passará para a actual escola Primária Luso-Chinesa do Bairro Norte. De igual modo, a escola secundária Pui Tou, a escola da Associação para Filhos e Irmãos dos Agricultores e a escola secundária Tong Sin Tong também se encontram em processo resolução.
…
O GAES realizará na próxima semana as sessões de partilha das experiências dos antigos alunos
O Gabinete de Apoio ao Ensino Superior realizará, em Novembro, quatro sessões de partilha das experiências dos antigos alunos, sendo para elas convidados os antigos alunos de Macau, que estudaram em várias regiões ou países, para partilharem as suas experiências de estudo e de aprendizagem, com os alunos, que queiram estudar no exterior, para que estes conheçam melhor as informações relacionadas, ajudando-os a tirar dúvidas sobre a continuação dos estudos. São bem-vindos todos os interessados em participar nestas sessões. Estas sessões, intituladas “Partilhar experiências com os outros - Sessões de Partilha das Experiências de Estudo dos Antigos Alunos”, realizam-se nos próximos dias 19 e 20 de Novembro, no Centro dos Estudantes do Ensino Superior (Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida, 68º- B, Edifício Va Cheong, r/c B, Macau, em frente à paragem de autocarros do Jardim Lou Lim Ioc). Nas sessões, os alunos convidados de Macau, que estudaram em Macau, Hong Kong, Interior da China (Pequim, Xangai, Guangdong, Hubei e Jiangsu), a Região de Taiwan, Reino Unido, Canadá, Austrália, Portugal, Estados Unidos da América e Japão, irão partilhar as suas experiências de estudo e de aprendizagem, bem como da sua vida no exterior, e responderão, ainda, às perguntas dos participantes. A língua utilizada, nas sessões, é o cantonense, porém, se precisar de apoio de interpretação simultânea para português, deve informar o GAES até ao próximo dia 17. Os interessados podem, a partir de hoje, inscrever-se e conhecerem os detalhes, no “Site de Informação para o Prosseguimento de Estudos no Ensino Superior” (http://www.gaes.gov.mo/counseling), ou, contactar o GAES, para consulta, pelo telefone 28563033.
…
Teatro Dom Pedro V parcialmente encerrado no Domingo
A Segunda Análise do Programa de Subsídios à Criação de Amostras de Design de Moda 2016, organizado pelo Instituto Cultural (IC), irá decorrer no dia 13 de Novembro de 2016 (Domingo), na Galeria de Espelhos do Teatro Dom Pedro V. O Programa recebeu um total de 24 candidaturas, das quais 15 foram seleccionadas para a Segunda Análise, após a Análise Inicial. A Segunda Análise irá, assim, decorrer à porta fechada, na Galeria dos Espelhos do Teatro Dom Pedro V. Por este motivo, a Galeria dos Espelhos estará encerrada das 09:00 às 18:00 horas, permanecendo as restantes instalações abertas. Para qualquer esclarecimento, é favor contactar a Sr.ª Lam, funcionária do IC, através do telefone n.º 2892 4040, durante o horário de expediente.
…