Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

“Macao Tourism Data plus”acrescenta três novas funções

Para optimizar os serviços da plataforma “Macao Tourism Data plus” (MTD plus), lançada pela Direcção dos Serviços de Turismo (DST) em Novembro do ano passado, foram acrescentadas três novas funções para que os utilizadores possam obter dados e estatísticas sobre o turismo de Macau de forma mais fácil e conveniente. Três novas funções acrescentadas à plataforma: 1. Versão portuguesa: Além da interface do utilizador em português, a “MTD plus” permite a geração de dados estatísticos e gráficos em português; 2. Função de subscrição: Os utilizadores interessados podem obter periodicamente números e dados actualizados do turismo de Macau; 3. Manual: Permite aos utilizadores perceber a forma de funcionamento das principais funções da plataforma. O conteúdo actual da “MTD plus” inclui: dados interactivos, tabelas estatísticas do turismo, e-publicações, outras informações estatísticas de turismo, mapa dos mercados de visitantes e vídeo sobre a situação da indústria do turismo. Por outro lado, a “MTD plus” disponibiliza cinco indicadores para consulta: número total de entrada de visitantes, segundo os mercados de visitantes, conforme o meio de entrada, período médio de permanência dos visitantes e período médio de permanência dos hóspedes. Os diversos sectores são bem-vindos a visitar a página electrónica em http://mtdplus.macaotourism.gov.mo ou através da Página Electrónica da Indústria Turística de Macau http://industry.macaotourism.gov.mo, para usarem a “MTD plus”. A DST irá continuar a aperfeiçoar e elevar as várias funções da plataforma “MTD plus”, fornecendo serviços para consulta de informações de forma mais abrangente e conveniente.


Grande procura de bilhetes para o XXX Festival Internacional de Música de Macau Actuação adicional da primeira ópera de câmara original de Macau, Sonho de um Aroma

O XXX Festival Internacional de Música de Macau (FIMM), organizado pelo Instituto Cultural/(IC), tem lugar entre 1 e 30 de Outubro. Os bilhetes para o Festival têm sido muito procurados pelo público e em resposta à grande procura, o IC irá acrescentar mais uma actuação da primeira ópera de câmara original de Macau, Sonho de um Aroma. Os bilhetes para este espectáculo adicional estarão disponíveis na Bilheteira Online de Macau a partir das 10:00 de amanhã (dia 19 de Agosto de 2016). A fim de assinalar o 400.º aniversário da morte do grande dramaturgo Tang Xianzu, o Festival convidou especialmente artistas e personalidades ligadas à cultura do Macau para produzir conjuntamente a primeira ópera de câmara original de Macau, intitulada Sonho de um Aroma, que conta como o oficial Tang Xianzu foi despromovido para um cargo numa cidade no sul da China. Durante a viagem, Tang para em Macau e aí conhece Maria, uma rapariga portuguesa, e ambos desenvolvem uma relação afectuosa enquanto passeiam pela cidade. Esta ópera, com árias emocionantes, é um espectáculo único a não perder e tem sido muito procurada pelo público, tendo os respectivos bilhetes quase esgotado desde o início da venda, tendo a Organização decidido apresentar uma actuação adicional da mesma no dia 16 de Outubro (Domingo), pelas 15:00 horas, no Teatro Dom Pedro V. Vários espectáculos do XXX FIMM têm-se também mostrado muito populares, nomeadamente o espectáculo de abertura, a ópera em três actos Turandot, de compositor de ópera Giacomo Puccini, uma produção de grande escala que descreve uma história pungente e romântica e apresenta árias fascinantes e muito populares, como a famosa Nessun Dorma e melodias folclóricas chinesas como Flor de Jasmim. Valery Gergiev, maestro de nível internacional, lidera a Orquestra do Teatro Mariinsky em dois fantásticos concertos, nos quais as obras do concerto As Lendas Russas reflectem a tremenda mudança registada na sua atitude e estilo de composição, revelam a sua experiência de vida e retratam a sociedade ocidental no século. XX. Os bilhetes para a actuação adicional da ópera de câmara Sonho de um Aroma são aos preços de MOP 250 e 200. Será ainda concedido um desconto exclusivo de 30% na compra de bilhetes para Turandot, Sonho de um Aroma, Da Rússia com Clássicos ou As Lendas Russas, aos portadores do Cartão de Crédito Múltiplas-moedas do Banco da China ou de Cartão do Banco da China. Os portadores de Cartão de Idoso ou de Cartão de Registo de Avaliação de Deficiência poderão gozar de um desconto de 50% na compra de bilhetes (cada portador pode adquirir apenas um bilhete com desconto por espectáculo). Os bilhetes para alguns espectáculos do FIMM são já limitados na Bilheteira Online de Macau. Para mais informações sobre o XXX FIMM, é favor consultar à página electrónica do Festival em www.icm.gov.mo/fimm. Linha directa de reserva de bilhetes: 2855 5555; reservas online em www.macauticket.com.


“4.ª Expo Internacional de Turismo (Indústria) de Macau” realiza-se em Setembro – Turismo inteligente e turismo individual em foco

A “4.ª Expo Internacional de Turismo (Indústria) de Macau” (Expo de Turismo) terá lugar entre 2 e 4 de Setembro. Este ano, a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) desempenha, pela primeira vez, o papel de entidade organizadora da Expo de Turismo, tendo realizado hoje (dia 18) uma conferência de imprensa para apresentar o conteúdo do programa da Expo de Turismo deste ano. A directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, o subdirector da DST Cheng Wai Tong, e o presidente da Associação das Agências de Viagens de Macau, Lao Nga Wong, entre outros, estiveram presentes no encontro com a imprensa. Esta edição da Expo de Turismo conta com a Administração Nacional do Turismo da RPC como entidade de apoio, com a DST pela primeira vez como entidade organizadora e com a coordenação da Associação das Agências de Viagens de Macau. As entidades co-organizadoras incluem: a Associação Comercial de Macau, a Federação das Associações dos Operários de Macau, a União Geral das Associações dos Moradores de Macau, a Associação Geral das Mulheres de Macau, a Associação Geral dos Chineses Ultramarinos de Macau, a Associação de Indústria Turística de Macau e a Associação das Agências de Turismo de Macau. Num discurso na ocasião, a directora da DST referiu que: “A Direcção dos Serviços de Turismo tem vindo a apoiar a organização da Expo de Turismo. Este ano, é com muito agrado que desempenhamos, pela primeira vez, o papel de entidade organizadora da Expo de Turismo, erguendo uma plataforma de intercâmbio e de partilha de fontes de visitantes para os operadores turísticos e operadores de sectores relacionados de todo o mundo.” A directora disse esperar que, graças à estreita colaboração entre as entidades envolvidas, esta edição da Expo de Turismo seja organizada com sucesso, mostrando aos vários países e regiões participantes a capacidade de Macau na organização de feiras profissionais de turismo, e as suas vantagens enquanto cidade de turismo internacional. Ao mesmo tempo, a directora assinalou que o evento permite rentabilizar ao máximo o papel de plataforma desempenhado por Macau, trazendo novas oportunidades ao desenvolvimento da indústria turística e dos sectores relacionados, em conformidade com o objectivo de posicionar Macau como um Centro Mundial de Turismo e Lazer. O evento anual “Expo Internacional de Turismo (Indústria) de Macau”, que se realiza pelo quarto ano consecutivo, está empenhado em criar uma plataforma de intercâmbio e cooperação, e partilha de fontes de visitantes para a indústria turística e sectores relacionados da China e do exterior. O conteúdo desta edição da Expo de Turismo, que decorrerá no Hall D da Cotai Expo, no Venetian Macao, abrange a indústria turística e os seus seis elementos essenciais: alimentação, alojamento, transporte, entretenimento, viagens e compras, e inclui também serviços extensivos de turismo, comunicação social de turismo, comércio electrónico de turismo, e tecnologias relacionadas com o turismo, entre outros. A Expo de Turismo irá fornecer aos expositores e visitantes profissionais informações sobre os sectores relacionados com o turismo na China e no exterior, construindo assim uma plataforma de intercâmbio e comercialização, providenciando também informações turísticas úteis a um vasto número de amantes de turismo. Os destaques do programa desta edição da Expo de Turismo incluem seminários, estúdio de projecção de vídeos de viagens, itinerários de viagem a preços especiais para turistas individuais, a par com demonstrações de cultura popular de várias regiões e espectáculos tradicionais. Os temas dos seminários incluem Análise das Novas Tendências do Turismo Individual na Ásia-Pacífico, Desenvolvimento do Turismo Inteligente e Aplicação da Internet, Turismo Individual na Rede Ferroviária de Alta Velocidade, e Pontos Turísticos Mais Visitados em 2016, para os quais foram convidados oradores especializados para partilharem a sua visão sobre as temáticas abordadas. Por outro lado, mediante a organização de um Seminário e Bolsa de Contactos de Promoção do Turismo China - Portugal, a Expo de Turismo estabelecerá uma plataforma de intercâmbio e contacto entre a China e os países de língua portuguesa. Até à data, já estão confirmadas a participação de 135 empresas e entidades, oriundas de 15 países e regiões, em representação de agências de viagem, hotéis, resorts, pontos turísticos, sectores relacionados com o turismo, entre outros. A DST já está a divulgar a Expo de Turismo deste ano através de vídeos promocionais para televisão, publicidade na rádio, nos jornais, nos autocarros, e em exteriores, entre outros meios. Esta edição da Expo de Turismo conta com a Teledifusão de Macau, S.A. (TDM) e a Macau Asia Satellite Television Company, Limited (MASTV) como parceiros de comunicação social. Nos últimos anos, a DST tem organizado e co-organizado vários eventos, bem como reforçado a cooperação entre a indústria turística e sectores relacionados, para promover Macau através de eventos e outras iniciativas diversificadas a nível local, regional e internacional. Ao mesmo tempo, a DST tem vindo a aproveitar o papel de plataforma desempenhado por Macau, para diversificar o mercado de visitantes, bem como elevar o nome de Macau a nível internacional, em conformidade com o objectivo de posicionar Macau como um “Centro Mundial de Turismo e Lazer”.


Cinco edifícios portugueses das Casas-Museu da Taipa temporariamente encerrados ao público

O Instituto Cultural, em cooperação com diversos departamentos governamentais, vai proceder à replanificação e integração dos cinco edifícios portugueses das Casas-Museu da Taipa e da área envolvente, de modo a optimizar as instalações culturais e funcionalidades desta zona, criando uma zona cultural ao mesmo tempo de lazer e de informações. Os cinco edifícios portugueses das Casas-Museu da Taipa estarão temporariamente encerrados a partir de 22 de Agosto, devendo o público ter este facto em atenção. A fim de agir concertadamente com o projecto de optimização e melhoramento de infra-estruturas, o projecto de renovação dos cinco edifícios portugueses das Casas-Museu da Taipa e da área envolvente tem início a 22 de Agosto, encerrando, durante o período de execução deste projecto, as Casas-Museu ao público, reabrindo as mesmas ao público após a conclusão dos trabalhos, com uma nova imagem. A data de reabertura das Casas-Museu da Taipa será anunciada posteriormente. Para mais informações, é favor contactar o IC através do telefone n.º 8988 4000, durante o horário de expediente.


Terminal Rodoviário da Avenida de Vale das Borboletas de Seac Pai Van entra em funcionamento no Sábado

O Terminal Rodoviário do Vale das Borboletas, localizado no complexo de habitação pública de Seac Pai Van, entra em funcionamento a 20 de Agosto (Sábado), altura em que as carreiras n.os 51, 52, 55, 56, H3 e N5 passam a sair daquele terminal, em vez do terminal provisório de Seac Pai Van nos dois lados da Alameda da Harmonia. Entretanto, este terminal provisório é repartido em duas paragens para uso do público com as novas denominações de “AL. da Harmonia / Edf. Ip Heng” e “AL. da Harmonia / Edf. Lok Kuan”. O Terminal do Vale das Borboletas, estabelecido no piso térreo do complexo de habitação pública de Seac Pai Van, dispõe de cinco vias de autocarros, das quais vias A e B são destinadas ao embarque e vias C, D e E servem para desembarque dos passageiros. Na fase actual, o terminal é utilizado como ponto de partida de seis carreiras de autocarros: 51, 52, 55, 56, H3 e N5. No local existem instalações que orientam os passageiros na formação de fila e placas indicativas, para facilitar a espera de autocarros por parte dos passageiros. O terminal provisório que se localizava nos dois lados da Alameda da Harmonia será repartido em duas paragens em que as referidas carreiras continuam a fazer escala, as quais terão respectivamente novas denominações de “Al. da Harmonia / Edf. Ip Heng” e “Al. da Harmonia / Edf. Lok Kuan”. A par disso, as duas paragens na Avenida Lok Koi passam a ser conhecidas, respectivamente, por paragem “Av. de Lok Koi / Edf. Koi Nga” e “Av. de Lok Koi / Edf. Lok Kuan”. Face à entrada em funcionamento do referido terminal, a carreira n.o 55 faz escala na paragem “Al. da Harmonia/Edf. Lok Kuan”, em vez na paragem “Av. de Lok Koi / Edf. Koi Nga”. Para assegurar o bom funcionamento do novo terminal, a DSAT instalou semáforos junto à entrada e saída do mesmo, os quais entram em funcionamento a 19 de Agosto (6.a-feira) às 16h00. Cancela-se as duas paragens na Rotunda dos Jogos da Ásia Oriental Além disso, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) reordena algumas paragens nas ilhas, a partir de 20 de Agosto (Sábado). Tendo em conta que as paragens “Jardins do Oceano/Rose Court” e “Ponte de Sai Van/Av. do Oceano” e as “Rotunda dos Jogos da Ásia Oriental” e “Avenida dos Jogos da Ásia Oriental/Ponte de Sai Van” estão relativamente próximas, para racionalizar o trânsito daquela zona e elevar a rotatividade de autocarros, serão canceladas as referidas paragens “Rotunda dos Jogos da Ásia Oriental” e “Avenida dos Jogos da Ásia Oriental/Ponte de Sai Van”. Sendo assim, as carreiras n.os 26 e MT4 passam a fazer escala nas paragens “Jardins do Oceano/Rose Court” e “Ponte de Sai Van/Av. do Oceano”, enquanto a carreira n.o 73 para também nestas duas paragens para facilitar a ida e volta dos passageiros da Areia Preta, Praça de Ferreira do Amaral e Universidade de Macau para a ciclovia na Avenida dos Jardins do Oceano. Para corresponder às necessidades de deslocação dos cidadãos, a DSAT vai criar a paragem “Centro de Santa Lucia” na Estrada de Nossa Senhora de Ká Hó e a paragem “Parque de M. da Barragem de Ká-Hó” na Estrada da Barragem de Ká Hó, alterando o itinerário da carreira n.o 21A para fazer com que este autocarro pare nestas duas paragens. Ao mesmo tempo, a paragem “Parque de M. da Barragem de Ká-Hó” passa a ser conhecida por “Parque de M. da Barragem de Ká-Hó-1”. Carreira n.o 5X para também na paragem “Av. R. Rodrigues/Rua Malaca” Na Península de Macau, a carreira n.o 5X deixa de circular na Rua de Malaca, a partir de 20 de Agosto (Sábado) passando a seguir para o viaduto, através da Avenida de Marciano Baptista e faz escala na paragem “Av. R. Rodrigues/Rua Malaca”. A DSAT chama a atenção ao público sobre a alteração do itinerário e paragem das referidas carreiras de autocarros, e continua a verificar a localização de paragens e circulação de autocarros nas diversas zonas, procedendo atempadamente à sua optimização e melhoria, com vista a elevar a eficácia do funcionamento e a qualidade dos serviços de autocarros.


Cidadãos participam nas actividades do “Dia de Despejo da Água Estagnada”

O concurso publicitário, via telefone, para o “Dia de Despejo da Água Estagnada”, organizado pelo Grupo de Trabalho de Prevenção Contra a Febre de Dengue foi bem acolhido, contando com participação de 9007 pessoas na segunda fase do concurso. O Grupo organizou recentemente um sorteio da segunda fase, feito pelos representantes do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) e Serviços de Saúde (SSM), que premiou 10 indivíduos. A lista de premiados desta actividade está publicada na página electrónica “Informações do ambiente” do IACM (http://www.iacm.gov.mo/sal), e na aplicação para telemóvel “Informações do ambiente de Macau”. Os premiados serão contactados e para mais informações contacte através do número 2833 7676 ou 8294 2696. O Grupo realizou, entre 2 de Abril e 26 de Novembro, o concurso publicitário para o “Dia de Despejo da Água Estagnada”, no sentido de incentivar a população a despejar a água estagnada em vários locais no domicílio e sensibilizar para a prevenção da Febre de Dengue. A terceira fase do concurso realiza-se de 6 de Agosto a 24 de Setembro, e em todos os sábados deste período, os cidadãos poderão ganhar a oportunidade de participar no sorteio depois de despejarem a água estagnada no domicílio e realizarem cumulativamente seis ou mais registos, durante o mesmo dia, através do telefone 2882 3232. Os sorteios serão realizados em Setembro, e serão distribuídos 10 prémios, em cada uma das fases, no valor de 500 patacas. O Grupo de Trabalho de Prevenção Contra a Febre de Dengue acompanha estreitamente a situação da Febre de Dengue em Macau e divulga, de forma oportuna, a relativa informação, para além de realizar anualmente uma série de actividades promocionais para chamar a atenção dos cidadãos e sensibilizar para a participação na prevenção da febre de dengue.


O Centro dos Estudantes do Ensino Superior realiza no domingo o convívio das associações de estudantes do ensino superior

O Centro dos Estudantes do Ensino Superior realiza, no domingo (dia 21), das 16:30 às 18:30, Jardim do Mercado Municipal do Iao Hon, o “Convívio de Verão de 2016 - Carnaval para as Associações de Estudantes do Ensino Superior”. A actividade, organizada pelos estudantes voluntários do Centro, acima referido, tem a finalidade de reforçar a solidariedade entre as associações de estudantes do ensino superior de Macau, promover o intercâmbio e a comunicação entre elas, apresentar as suas especialidades, incentivar a sua integração no sector comunitário e, através desta ocasião, permitir que a população aprofunde os seus conhecimentos sobre as associações de estudantes do ensino superior de Macau e a força dinâmica destes estudantes. Nesta edição da actividade de convívio, incluem-se várias partes, como, os jogos realizados nos stands das dez associações de estudantes do ensino superior de Macau, localizadas em Macau, Interior da China, Taiwan, Portugal e Reino Unido, para que os cidadãos participantes, através de jogos interessantes e divertidos, saibam mais sobre as características destas associações, os serviços por elas prestados, bem como as situações de aprendizagem dos estudantes. Durante a actividade, também estarão disponíveis no palco os espectáculos maravilhosos. Quando participam na actividade, os cidadãos poderão ter a oportunidade de trocar uma lembrança especial. Para mais detalhes, por favor contacte com o Centro, pelo telefone 28563033.


Serviços de Saúde divulgam dados de doenças de declaração obrigatória do mês de Julho

Para que seja efectuada uma monitorização contínua mais eficaz das doenças transmissíveis e do domínio da tendência epidémica das doenças transmissíveis na RAEM, os Serviços de Saúde determinaram, de acordo com a Lei de Prevenção, Controlo e Tratamento de Doenças Transmissíveis e do Mecanismo de Doenças Transmissíveis de Declaração Obrigatória que os responsáveis pelos organismos de saúde pública e privados, os médicos que efectuam o primeiro diagnóstico, os médicos responsáveis pelo preenchimento de certificados de óbito e os técnicos responsável pela realização de diagnóstico laboratorial são legalmente obrigados a notificar aos Serviços de Saúde os casos de doenças transmissíveis detectados no exercício da sua função. Actualmente, existem 44 tipos de doenças que são abrangidas pela obrigatoriedade de declaração. Com estes dados os Serviços de Saúde podem definir e actualizar as medidas de prevenção e controlo de doenças necessárias. Neste sentido, os Serviços de Saúde passam a publicar mensalmente os dados obtidos através de monitorização, permitindo que a sociedade possa conhecer a tendência de evolução de doenças transmissíveis em Macau. Assim, no passado mês de Julho, os Serviços de Saúde registaram 406 situações em que foi efectuada a declaração obrigatória. Verificou-se que existe uma mudança mais evidente em algumas doenças nomeadamente na parotidite, vulgarmente conhecida como papeira (7 casos), a varicela (56 casos), os salmoneloses (11 casos) e a escarlatina (18 casos). Ou seja, estes números significam que houve um aumento de casos quando comparados com o período homólogo do ano passado. Foram ainda declarados 225 infecções por enterovírus e oito (8) casos de influenza no entanto, houve uma diminuição do numero de casos, em comparação com o período homólogo do ano passado e com o passado mês de Junho. Durante o mês de Julho foram também registados 32 casos de tuberculose pulmonar, um numero inferior ao período homólogo do ano passado. Nos casos de infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH) foram registados oito (8) casos e três (3) casos de SIDA o que significa um ligeiro acréscimo relativamente ao período homólogo de 2015. Informações mais pormenorizadas podem ser consultadas através de sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo) ou através da linha aberta dos Serviços de Saúde n.º 28 700 800.


Confirmados dois casos de febre de dengue importados na RAEM

Os Serviços de Saúde confirmaram esta quarta-feira, 17 de Agosto a detecção de dois (2) casos de febre de dengue importados. O primeiro caso de febre de dengue foi detectado num homem, com 24 anos de idade, residente em Macau, na Rua do Bairro da Concórdia na área do Fai Chi Kei com morada profissional na Avenida Comercial de Macau. Entre 31 de Julho e 6 de Agosto de 2016 este homem realizou, com uma associação, uma viagem ao Camboja onde realizou voluntariado. Após o regresso à RAEM no passado dia 12 de Agosto, o doente manifestou sintomas de febre, dores musculares e recorreu à consulta no Hospital Kiang Wu. No dia 15 de Agosto, a febre não desapareceu e recorreu novamente ao mesmo hospital onde ficou internado para tratamento e no dia 17 de Agosto, o Laboratório de Saúde Pública confirmou os resultados do teste ao dengue do tipo I. A febre deste doente já baixou e o seu estado clínico é considerado estável. Nenhum dos membros da família, com quem reside, bem como os seus amigos da associação de voluntários com quem viajou ao Camboja apresentaram sintomas similares aos da febre de Dengue. O segundo caso foi diagnosticado numa mulher filipina, de 44 anos de idade, trabalhadora não residente, empregada doméstica, residente na Avenida do Almirante Lacerda e que entre 3 e 12 de Agosto de 2016 visitou familiares nas Filipinas. No passado dia 10 de Agosto, a doente manifestou sintomas de febre, dores musculares e vómitos nas Filipinas tendo recorrido a um hospital local e onde foi diagnosticada febre de dengue. Após o regresso à RAEM, esta mulher recorreu ao CHCSJ e foi internada para tratamento. No dia 16 de Agosto, apresentou erupções cutâneas nos membros e no dia 17 de Agosto, o Laboratório de Saúde Pública confirmou os resultados do teste ao dengue do tipo III. A doente já apresenta melhorias. Após o regresso à RAEM a mulher não regressou ao local de trabalho e nenhum dos membros da família e dos amigos, com quem reside, apresentaram sintomas similares aos da febre de Dengue. O facto de em ambos os casos ter havido o registo de uma viagem, o período de apresentação de sintomas e os resultados do teste laboratorial, estes dois casos foram classificados como o sexto caso e o sétimo caso (6.° e 7.°) de febre de dengue importado registado na RAEM desde o início do ano. Os Serviços de Saúde vão proceder à eliminação de mosquitos na área de residência dos pacientes apelando aos residentes daquela zona para colaborarem, adoptando em simultâneo as medidas antimosquitos. Actualmente, a RAEM está a atravessar o período de chuvas e tufões pelo que os Serviços de Saúde apelam a todos os residentes de Macau para que prestem atenção às medidas de prevenção anunciadas entre as quais se destacam a eliminação da água estagnada no domicílio ou nos locais de trabalho, evitando assim a proliferação de mosquitos e larvas. Apela-se, ainda à população que quando viaje para lugares com surto de Febre de Dengue e da doença por vírus Zika, especialmente nas regiões do Sudeste Asiático, vista roupas com mangas compridas e fique em sítios com ar condicionado ou que possuam instalações antimosquitos. Quando sair para o exterior, deve aplicar repelente antimosquitos nas partes expostas do corpo, evitando serem ser picados. Em caso de apresentar sintomas de febre, erupção cutânea e outros sintomas suspeitos de febre de dengue e de doença por vírus Zika, deve recorrer atempadamente à consulta médica e informando o médico a história de viagem. Entretanto, os Serviços de Saúde também apelam a todos os médicos para prestarem atenção aos doentes suspeitos de febre de dengue e de doença por vírus Zika, bem como, procederem à sua declaração e ao respectivo teste atempadamente. O Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde proporciona de forma gratuita o teste de febre de dengue e de doença por vírus Zika a todas as instituições médicas. Para mais informações, os cidadãos podem ligar para a linha das doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde n.º 28 700 800 ou consultar o endereço electrónico dos Serviços de Saúde sobre Informações de doenças transmissíveis http://www.ssm.gov.mo/csr/


“Feira de Investimento na Produção Cinematográfica entre Guangdong–Hong Kong–Macau 2016” encerrada com êxito

Co-organizada pelo Instituto Cultural de Macau, pelo Hong Kong Film Development Council e pela Administração de Imprensa e Publicação, Rádio, Cinema e Televisão da Província de Guangdong, a “Feira de Investimento na Produção Cinematográfica entre Guangdong–Hong Kong–Macau 2016” (“Feira de Investimento”) terminou com grande êxito. Esta edição da Feira de Investimento contou com a participação de 25 projectos cinematográficos de produtores e de mais de 50 investidores, proporcionando uma plataforma de intercâmbio e de combinações de negócios entre investidores e produtores de cinema das três regiões, a fim de promover o desenvolvimento da sua indústria cinematográfica. A “Feira de Investimento” teve lugar nos dias 16 e 17 de Agosto no Regency Hotel de Macau, dando oportunidade a produtores dos 25 projectos cinematográficos de apresentarem o conceito dos seus projectos cinematográficos a investidores das três regiões e promovendo reuniões entre ambas as partes, de modo a procurarem combinações de negócios, oportunidades de investimento e o desenvolvimento dos projectos cinematográficos. Durante a Feira, o investior, Guangdong Han Yuan Education Investment & Management Ltd., fez a combinação de negócios com um projecto cinematográfico de Macau, Singing Girl, e os três projectos cinematográficos de Guangdong, nomeadamente, The Fist and Snows, The Same Face e “Some stories about Love”, realizou-se no local a cerimónia de assinatura de carta de intenção de cooperação de investimento no dia 17 de Agosto. Para além disso, a fim de distinguir projectos com potencial, foram criados especialmente os prémios de projecto cinematográfico, atribuídos por voto individual dos investidores das três regiões após encontros com os produtores. Finalmente, os projectos cinematográficos de Guangdong The Same Face e The Fist and Snows obtiveram o mesmo número de votos, receberam o “Prémio de Melhor Projecto Cinematográfico” das mãos do Vice-Presidente do Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau, Chan Peng Fai e das mãos do Chefe Assistente do Create Hong Kong, Wellington Fung, respectivamente; e o projecto cinematográfico Some Stories about Love de Guangdong recebeu o “Prémio de Mérito de Projecto Cinematográfico” das mãos do Chefe do Gabinete de Gestão de Cinema da Administração de Imprensa e Publicação, Rádio, Cinema e Televisão da Província de Guangdong, Chen Song. A “Feira de Investimento na Produção Cinematográfica entre Guangdong-Hong Kong-Macau” tem-se realizado em Macau desde 2014, tendo como objectivos proporcionar uma plataforma de alta qualidade, de facilitação de contactos e de combinações de negócios aos investidores e produtores de cinema das três regiões, estabelecer um canal de investimento tripartido para a indústria cinematográfica, dar maior ênfase aos filmes de baixo e médio orçamento e formar profissionais cinematográficos, bem como promover o desenvolvimento da indústria de cinema nas três regiões.