Notícias

No intuito de salvaguardar a segurança e ordem públicas das regiões de Guangdong, Hong Kong e Macau, as autoridades policiais das três regiões desenvolveram, de 9 a 13 de Maio de 2016, uma operação conjunta de combate à criminalidade organizada transfronteiriça. A referida operação tripartida foi conduzida pela Directoria Provincial da Segurança Pública de Guangdong, Forças de Polícia de Hong Kong e Serviços de Polícia Unitários de Macau (SPU) e realizada em simultâneo nas três regiões. Sob a coordenação dos SPU, a Polícia Judiciária e o Corpo de Polícia de Segurança Pública realizaram-se, no âmbito dessa operação, uma série de acções de fiscalização em centros de jogos e diversões, karaokes, salões de bilhar, cibercafés, etc. Ao mesmo passo, foram realizadas operações de identificação de veículos nas principais vias rodoviárias de Macau, reforçando a intercepção e a fiscalização de veículos e de pessoas suspeitas. É de salientar que, durante esta operação, foi descoberto pelas autoridades policiais de Macau e de Zhuhai um caso de exploração de prostituição transfronteiriça, tendo detido três indivíduos (2 do sexo masculino e 1 do sexo feminino) oriundos do interior da China, suspeitos de exploração de prostituição, e um indivíduo do sexo masculino, oriundo do interior da China, suspeito de venda de drogas às prostitutas. Para esta operação, a polícia de Macau mobilizou 813 agentes, tendo identificado 2422 indivíduos (1588 do sexo masculino e 834 do sexo feminino). Dentre esses indivíduos, 255 (158 do sexo masculino e 97 do feminino) foram conduzidos à polícia para efeitos de averiguação, entre os quais 92 (73 do sexo masculino e 19 do feminino) foram encaminhados ao Ministério Público por prática de crimes como: associação criminosa, ofensa qualificada à integridade física, posse de armas proibidas, tráfico de droga, exploração de prostituição, usura, sequestro, passagem de moeda falsa, etc. A polícia de Macau manterá atenta à situação da segurança de Macau e das regiões vizinhas, reforçando a cooperação e a troca de informações com as autoridades de Guangdong e de Hong Kong e realizando continuamente operações de combate à criminalidade no sentido de assegurar o bom ambiente de segurança de Macau.
…

Os 2os Jogos Desportivos Populares de Macau organizados pelo Instituto do Desporto e com a colaboração da Associação de Atletismo de Macau, da Associação Geral de Natação de Macau, China e da Associação de Ping-Pong de Macau, têm lugar hoje (14) e amanhã dois dias consecutivos. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura Doutor Alexis Tam e os convidados estiveram presentes na cerimónia de inauguração do evento e participaram nos Jogos de amizade para os convidados. A cerimónia de inauguração do evento teve lugar pelas 17:00, no Pavilhão do Estádio do Centro Desportivo Olímpico onde foi presidida pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura Doutor Alexis Tam, marcando o início do evento. Referiu o Presidente do Instituto do Desporto Pun Weng Kun no discurso que os Jogos Desportivos Populares desempenham como uma grande plataforma de praticar desporto para toda a população de Macau, a fim de criar um bom hábito de desporto contínuo e promover a popularidade e o desenvolvimento do desporto para todos. No fim da cerimónia, o Secretário Doutor Alexis Tam e os convidados participaram nos Jogos de amizade para os convidados, mostrando o apoio aos Jogos Desportivos Populares e compartilhando a alegria do desporto. O presente evento realiza-se dois dias consecutivos no Estádio, Piscina e Quintal Desportivo do Centro Desportivo Olímpico. As modalidades dos jogos são, respectivamente, o atletismo, a natação e o ténis-de-mesa. No primeiro dia realizaram-se o atletismo e ténis-de-mesa que são participados pelos pais e filhos, e o atletismo e natação que são participados pelos portadores de deficiência. Foi concedido o prémio colectivo “Participação activa” à Associação Desportiva dos Naturais Fukien de Macau. Os 2os Jogos Desportivos Populares de Macau continuam amanhã (15). Além de atletismo, natação e ténis-de-mesa, a Organização apresenta também espectáculo de natação artística e organiza jogos recreativos, postos de avaliação de condição física e outros espectáculos muito divertidos, a fim de os participantes poderem divertir-se e passar um feriado fantástico com famílias e amigos. Estando disponível a zona de descanso no local do evento.
…

Algumas moradores vizinhos do Centro Hospitalar Conde de São Januário (CHCSJ) alertaram ontem para a possibilidade de haver fugas na rede de esgoto na Estrada de S. Francisco em frente ao Edifício do Serviço de Urgência do CHCSJ. Após a verificação de toda a rede de drenagem do CHCSJ, foi constatado que não existiu qualquer bloqueio nas infraestruturas do hospital, no entanto, na via pública, regida pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais há uma obstrução. OCHCSJ já informou o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais para efeitos de acompanhamento urgente. Esclarece-se ainda que as águas residuais do CHCSJ são recolhidas e desinfectadas através de um sistema próprio, quer dizer, após o processo de tratamento de desinfecção, não existe diferença entre as águas residuais com origem no hospital e as águas residuais domésticas. Ou seja, não existe nenhuma possibilidade de acontecer qualquer tipo de infecção com estas águas, por isso, os cidadãos não necessitam de estar preocupados
…

Realizou-se ontem (dia 13) a segunda sessão de consulta organizada pelo Governo da RAEM sobre a revisão da Lei Eleitoral para a Assembleia Legislativa, no decorrer da qual foram auscultadas as opiniões dos representantes das associações dos sectores industrial, comercial, financeiro e profissional e dos membros das comissões consultivas da área da economia e finanças e da área dos transportes e obras públicas. A sessão de consulta que teve lugar, pelas 20H00, no Centro de Actividades Turísticas, foi presidida pela Exm.ª Secretária para a Administração e Justiça, Chan Hoi Fan, tendo contado com a presença do Adjunto do Comissário do CCAC, Lam Chi Long, do Director do SAFP, Kou Peng Kuan, e do Assessor do Gabinete da Secretária, Chio Heong Ieong. Mais de 100 participantes provenientes das 71 organizações e associações e 13 comissões consultivas estiveram presentes nessa sessão, dos quais 14 intervieram. Na opinião de alguns participantes, as alterações propostas no texto de consulta corresponderam a situações reais, e foram feitas com base em experiências anteriores, mas é necessário implementá-las de forma pormenorizada. Houve também participantes que manifestaram as suas opiniões sobre a fiscalização das acções de propaganda da campanha eleitoral pelos novos meios de comunicação, a apresentação de declaração das actividades de interesses sociais pelas associações e o regime sobre a efectivação da responsabilidade criminal que couber à pessoa colectiva. Em resposta às questões colocadas, o Director Kou Peng Kuan referiu que foi tomada em consideração a fiscalização das acções de propaganda da campanha eleitoral pelos novos meios de comunicação, e que devem ser especificadas a forma e o conteúdo das actividades eleitorais promovidas pelos participantes nas eleições e pelos apoiantes dos participantes na declaração apresentada, de modo a permitir ao Governo tomar as correspondentes medidas de fiscalização. O Adjunto do Comissário do CCAC, Lam Chi Long referiu que as associações que apoiam os candidatos ou as associações cujos membros são candidatos, caso pretendam organizar actividades de natureza de interesse social durante o período de propaganda da campanha eleitoral, devem apresentar previamente uma declaração para o efeito, se cometerem omissões na declaração, estarão sujeitos a sanção. Por outro lado, relativamente ao regime sobre a efectivação da responsabilidade criminal, a pessoa colectiva é criminalmente responsável, somente quando cometido pelo autor em nome da referida pessoa colectiva ou no seu interesse. A consulta decorre entre 7 de Maio e 5 de Junho onde são organizadas sessões de consulta destinadas aos diversos sectores da sociedade e ao público em geral, sendo a próxima sessão a realizar destinada aos representantes provenientes das associações dos sectores da cultura e do desporto, bem como aos membros das comissões consultivas da área dos assuntos sociais e cultura. O documento de consulta está disponível no sítio electrónico www.elections.gov.mo, podendo os cidadãos apresentar as suas opiniões ou sugestões nas sessões de consulta, ou por escrito, através de uma das seguintes formas, no decorrer do período de consulta. Sítio electrónico : www.elections.gov.mo Por correio postal : Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, Rua do Campo, n.° 162, Edifício Administração Pública, r/c, Macau (é favor colocar no envelope “Opiniões ou sugestões sobre a revisão da Lei Eleitoral para a Assembleia Legislativa da RAEM”) Por mão própria: Balcão de atendimento sito no r/c do Edifício da Administração Pública, Rua do Campo, n.° 162, Macau Fax : 89870011, 89870022 Telefone : 88668866
…

A convite da Associação Geral das Mulheres de Macau, Lao Pun Lap, coordenador do Gabinete de Estudo das políticas, Lei Ngan Leng, assessora do Gabinete do Chefe do Executivo e Ng Hoi Ian, coordenador-adjunto do Gabinete de Estudo das Políticas deslocaram-se pessoalmente, no dia 13 de Maio, ao Edifício Fu Luen para participar no colóquio sobre o projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (2016-2020) organizado pela Associação Geral das Mulheres de Macau (AGMM), a fim de efectuar uma breve introdução sobre o conteúdo do projecto do Plano Quinquenal, bem como proceder à interacção e intercâmbio com os participantes. A presidente do Conselho Executivo da AGMM, Lam Un I, as vice-presidentes, Wong Man I e Wu Un Peng, as vice-presidentes do Conselho Executivo, Un Sio Leng e Yeung Suk Yin, a secretária-geral, Chong Ling Ling e, os membros do Conselho executivo e do Conselho fiscal, os trabalhadores das instituições subordinadas, ao todo, cerca de 90 representantes participaram no colóquio. O colóquio foi presidido pela secretária-geral, Chong Ling Ling da AGMM. o coordenador do Gabinete de Estudo das políticas, Lao Pun Lap usou da palavra na abertura do colóquio, referindo que o Governo da RAEM elaborou o plano Quinquenal com base na visão de futuro, esclareceu os objectivos e o caminho de desenvolvimento nos próximos cinco anos, criou as disposições estratégicas em geral e, sugeriu as medidas políticas eficientes para a execução do Plano, no decurso da elaboração do Plano, o Governo persistia no conceito “coração ligado à população”, colocando a vida e as expectativas da população numa posição importante. O mesmo orador referiu que, através da auscultação ampla das opiniões da sociedade, deseja unir o consenso da sociedade, para aperfeiçoar ainda mais a versão formal do Plano e concretizar em conjunto as metas do Plano. Dos representantes presentes no colóquio, 18 usaram, sucessivamente, da palavra, incluindo Yeung Suk Yin, vice-presidente do Conselho Executivo da AGMM, coordenadora da Secção do Serviço Social da AGMM e do Gabinetes de atendimento à população do Deputado, Lok Chan Nei, coordenadora do Centro de Apoio à Família “Alegria em Abundância” da AGMM, Chu Oi Lei, coordenadora do Centro de Apoio Familiar da Zona Norte da AGMM, Mok Lai Há, coordenadora do Centro de Educação e Formação da AGMM, Hoi Chi Hou, coordenador-adjunto da Secção do Serviço Social da AGMM e do Gabinetes de atendimento à população do Deputado, Ye CuiPing, subchefe do Departamento Financeiro da AGMM, Chan Oi Ian, coordenadora-adjunta do Centro de Apoio Familiar da AGMM, Ho I Lam, coordenadora do Posto de Apoio Familiar das Ilhas da AGMM, Chan Si Ian, coordenadora-adjunta do Centro de Juventude da GAMM, Wong Tong, assistente da coordenadora do Centro de Educação e Formação da AGMM, Ip Weng Hong, assistente de deputado do Gabinete de atendimento à população do Deputado na AGMM, Wong Leong Kuan, Ieong Man Kit, Iong Cheok Fung, investigadores do Gabinete de Estudo das Políticas da AGMM, Kuok Io Weng, coordenador de actividades do Centro de Juventude da AGMM, Lai Hio Lam, assistente social do Centro de Serviços Integrados da AGMM e, Cheong Hoi Ian e Tang Fun Ian, pessoal informático da AGMM. As individualidades presentes no colóquio demonstraram o seu apoio aos trabalhos do Governo na elaboração do seu primeiro Plano Quinquenal, apresentando opiniões e sugestões em vários âmbitos, nomeadamente, a taxa de participação da força laboral feminina, a política de procriação e cuidado de excelência, a política favorável à família, os serviços de creches, a manutenção dos idosos no domicílio, a indústria cultural de idosos, os serviços de cuidados de saúde para idosos, os serviços de cuidados a idosos, o emprego dos idosos, a educação sexual de crianças, o regime da segurança social de dois níveis, o índice mínimo de sobrevivência, a localização do centro de formação de línguas, o plano de acção da construção de Macau através da formação de talentos, a educação patriótica, a educação moral, a taxa bruta de escolarização no ensino secundário complementar, a felicidade dos cidadãos, os quadros bilingues de línguas chinesa e portuguesa na área jurídica, o estabelecimento de faculdade de medicina, a saúde psicológica da população, o nível de tratamento de crises da polícia, o fornecimento da habitação pública, a escassez de lugares de lazer, o aperfeiçoamento do regime de fiscalização do uso de erário público, a reiniciação da construção do Metro Ligeiro, o planeamento do transporte e medidas complementares, a aceitabilidade de credenciação, a resolução de problemas de inundação, o desenvolvimento da indústria turística, a capacidade de tolerância da cidade, a razoabilidade das políticas, entre outros tópicos. Além disso, houve participantes que exigiram ao Governo a construção de mais lugares de divertimento e confraternização de pais e filhos, para estimular a harmonia entre os membros familiares. Houve também opiniões que esperaram que o Governo adopte medidas de imunidade tributária, de forma a incentivar as pequenas e médias empresas a implementarem a política favorável à família. Outras opiniões sugeriram que se deve definir um calendário para os projectos traçados no Plano Quinquenal, dando a conhecer periodicamente à sociedade o andamento da respectiva realização. Lei Ngan Leng, assessora do Gabinete do Chefe do Executivo respondeu referindo que o Plano Quinquenal aponta ideias de trabalho de carácter directivo, orientador, instrutivo e generalista, enquanto que o Relatório das Linhas de Acção Governativa, define medidas concretas de cada ano, ambos complementam mutuamente. No balanço do colóquio, Lao Pun Lap referiu que, as opiniões e sugestões apresentadas pelos participantes são de grande utilidade e servem de inspiração para o Governo, sendo aquelas organizadas e apresentadas atempadamente à Comissão para a Construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer, apelando também aos presentes que continuem a prestar atenção ao Plano Quinquenal, e divulga-lo conjuntamente, podendo também apresentar as suas opiniões sobre o Plano Quinquenal junto da AGMM. Antes do fim do colóquio, os representantes da AGMM entregaram as opiniões escritas ao coordenador do Gabinete de Estudo das Políticas. O projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (2016-2020), tem diferentes vias e formas para a recolha de opiniões, a população e as associações podem, até finais de Junho, apresentar as opiniões e sugestões sobre o projecto do Plano através da Página da Comissão para a Construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer (www.cccmtl.gov.mo), do endereço electrónico do Gabinete de Estudo das Políticas (message@gep.gov.mo), caixa postal (CP 1201 de Macau), telefone (+853 2882 3610), telecópia (+853 2882 3426), marcar uma visita junto do Gabinete de Estudos das Políticas (endereço: Rua do Desporto n.os 185-195, Taipa), ou ainda através da associação a que pertence.
…

O projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (2016-2020) foi divulgado no passado dia 26 de Abril, tendo assim iniciado os trabalhos da recolha de opiniões, com a duração de 2meses. O Plano Quinquenal é o plano geral do desenvolvimento sócio-ecónomico da RAEM para os próximos cinco anos e o programa de acção de cooperação entre o governo e a população. Assim, uma ampla auscultação junto dos diversos sectores da sociedade, unindo a sabedoria da população e reunindo as forças da sociedade, são factores muito importantes para a definição e concretização do Plano Quinquenal. Por essa ordem de razão, o Gabinete de Estudos das Políticas, entidade responsável pelos trabalhos da presente recolha de opiniões, realizou na tarde de hoje (dia 13), nas suas instalações, a sessão de recolha de opiniões dedicada ao sector da logística. A Associação dos Fretadores de Macau, a Associação de Agências de Navegação e de Logística de Macau, a Associação de Logística e Transportes Internacionais de Macau, a Associação de Despachantes de Carga Aérea (Logística) de Macau e Ou Mun Hong Hong Fai Tai Fo Wan Hip Wui fizeram-se representar na sessão de recolha de opiniões com um total de 20 representantes. De entre os representantes, o Presidente da Direcção da Associação de Agências de Navegação e de Logística de Macau, Vong Kok Seng, o Vice-Presidente da Associação dos Fretadores de Macau, Tang Quan Fong, o Presidente da Direcção da Associação de Logística e Transportes Internacionais de Macau, Lei Kuok Fai, os Vice-Presidentes da Direcção, Cheong In Hong e Lo Tong Hoi, o Presidente da Direcção da Associação de Despachantes de Carga Aérea (Logística) de Macau, Chan Chi Leong, os membros da Direcção, Wong Mui Heong e Cheong Hok Leong, bem como o Vice-Presidente do Conselho Fiscal da Ou Mun Hong Hong Fai Tai Fo Wan Hip Wui, Ng Man Kit, pronunciaram-se sobre o projecto. Os representantes associativos presentes na sessão consideram que a elaboração do Plano Quinquenal pelo Governo da RAEM favorece o desenvolvimento saudável e sustentável da economia de Macau e do bem-estar da população. Os participantes apresentaram, dinamicamente, diversas opiniões e sugestões construtivas de aperfeiçoamento do projecto do Plano Quinquenal, incluindo a interligação entre o Plano Quinquenal e o 13.° Plano Quinquenal Nacional, as oportunidades favoráveis à cooperação regional por parte do sector logístico de Macaul, tais como “Uma Faixa, Uma Rota” e “Uma Plataforma”, o aumento do número dos voos e das rotas, a promoção do desenvolvimento do sector da logística aérea de Macau, nomeadamente o sector de transbordo de cargas, entre outras opiniões. Por outro lado, na sessão também houve opiniões que referiram que a parte do projecto reservada ao transporte não descreve, suficientemente, as perspectivas de desenvolvimento do sector da logística, pelo que foi sugerido ao Governo da RAEM, a realização de negociações com as entidades competentes do Interior da China e manifestar junto das mesmas as solicitações do sector da logística de Macau, promover a cooperação regional, melhorar o tempo de desalfandegamento de cargas nos postos fronteiriços, estudar, entre outra vantagens, o aproveitamento da ilha artificial da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, de Hengqin (Ilha da Montanha), a zona industrial transfronteiriça Zhuhai-Macau na zona do Parque de Zhuhai, construir o centro de armazenamento da logística e aperfeiçoar a cadeia de distribuição do complexo logístico. Espera-se que o Governo de Macau reforce o apoio e a assistência ao desenvolvimento do sector da logística local nos próximos cinco anos e foi sugerido a inclusão da logística como uma das industrias importantes a desenvolver na diversificação adequada da economia de Macau, a criação do fundo para o desenvolvimento do sector logístico, o acompanhando com atenção do problema dos recursos humanos do sector da logística, nomeadamente a insuficiência de motoristas, a concessão de benefícios fiscais para a mudança de veículos de transporte de cargas amigos do ambiente, o aperfeiçoamento da respectiva legislação, entre outras questões. Ao efectuar o balanço da sessão, o Coordenador do Gabinete de Estudos das Políticas, Lau Pun Lap, agradeceu aos participantes pelo apoio demonstrado ao Governo da RAEM, nos trabalhos da elaboração do Plano Quinquenal. Referiu ainda que todas as opiniões referentes ao projecto que foram apresentadas pelos participantes, merecem a atenção dos serviços competentes e apelou ao sector para que continue, durante o período de recolha de opiniões, a apresentar, entusiasticamente, opiniões que contribuam para o respectivo desenvolvimento. O Gabinete de Estudo das Políticas irá, organizar, com seriedade, as opiniões e sugestões, bem como levá-las ao conhecimento da Comissão para a Construção do Centro Mundial do Turismo e Lazer. Antes do fim da sessão, o Presidente da Direcção da Associação de Agências de Navegação e de Logística de Macau, Vong Kok Seng, entregou a opinião escrita ao Coordenador do Gabinete de Estudos e Planeamento, Lau Pun Lap. O projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (2016-2020) dispõe de diferentes vias e formas para proceder à recolha de opiniões. A população e as associações podem, até finais de Junho, apresentar as opiniões e sugestões sobre o projecto do Plano, através da Página da Comissão para a Construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer (www.cccmlt.gov.mo), do endereço electrónico do Gabinete de Estudos das Políticas (message@gep.gov.mo), caixa postal (CP 1201 de Macau), telefone (+853 2882 3426), telecópia (+ 853 -2882 3426), marcar uma visita junto do Gabinete de Estudos das Políticas (endereço: Rua do Desporto n.°185-195, Taipa, ou ainda através da associação a que pertence).
…

A cerimónia de inauguração da Exposição Anual de Artes Visuais de Macau 2016 – Categoria de Meios de Expressão Ocidentais, organizada pelo Instituto Cultural （IC）, teve lugar no dia 13 de Maio （Sexta-feira）, pelas 18:00 horas, no Edifício do Antigo Tribunal, apresentando um total de 83 obras, reflectindo o estado de desenvolvimento das artes visuais em Macau. Presentes na cerimónia de inauguração estiveram o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da R.A.E. de Macau, Alexis Tam Chon Weng; o Subdirector do Gabinete de Ligação do Governo Central na R.A.E. de Macau, Sun Da; o Comissário Adjunto do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na R.A.E. de Macau, Pan Yundong; o Presidente do Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau, Ung Vai Meng e o artista veterano de Macau, Mio Pang Fei. A Exposição este ano é dedicada aos meios de expressão ocidentais, nomeadamente pintura, fotografia, gravura, cerâmica, escultura, meios de expressão mistos, instalações e vídeo, entre outros, tendo-se dado início à recolha de trabalhos em Outubro do ano passado e recebido um total de 361 obras. O júri foi composto por 5 artistas consagrados de diferentes regiões e diversos meios artísticos o qual, após uma avaliação rigorosa, seleccionou 83 obras para integrarem a exposição e, entre essas, os 10 melhores trabalhos. Nos 10 melhores incluem-se: “Série Árvores．Pessoa” de Lee On Yee; “Estaleiro de Coloane” de Sam Pak Fai; “Camisola de Malha” de Wu Hin Long; “Séries 1 e 2 - Criaturas” de Cheong Hang Fong; “Refúgio para Todos” de Leong Wai Lap; “Biombo” de Chan Un Man; “Cidade em Mudança” de Chan Hin Io; “Ruínas de S. Paulo n.º 1” de Mak Kuong Weng; “Shushan 02” de Ieong Man Pan; e “Transversal” de Cai Yi Lang. A fim de promover o desenvolvimento das artes visuais locais e dar a conhecer uma cultura única, o IC organiza anualmente a Exposição Anual de Artes Visuais no âmbito do Festival de Artes de Macau. Ao longo dos anos, tem-se deparado com uma reacção e apoio entusiásticos e tornou-se numa plataforma de exibição e intercâmbio para os artistas locais, capaz de reflectir o nível de desenvolvimento das artes visuais contemporâneas em Macau. A Exposição Anual de Artes Visuais de Macau 2016 – Categoria de Meios de Expressão Ocidentais, está patente no Edifício do Antigo Tribunal entre 14 de Maio e 7 de Agosto, sendo a entrada livre e estando todos os cidadãos convidados a apreciar as obras de artistas locais. A Exposição está aberta diariamente entre as 10:00 e as 20:00 horas, incluindo aos dias feriados, encerrando à Segunda-feira. Para mais informações, é favor contactar o IC através do telefone n.º 8988 4000, durante o horário de expediente.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados, sexta-feira (13 de Maio), para a detecção de três (3) casos de infecção colectiva de gripe ocorridos em duas escolas e numa creche. O primeiro caso foi diagnosticado em sete (7) alunos, três (3) meninos e quatro (4) meninas, todos com 4 anos de idade, alunos da turma B da Escola da Ilha Verde situada na Avenida Conselheiro Borja. O segundo caso foi identificado em doze (12) alunos, nove (9) meninos e três (3) meninas, da turma K1D da Escola Keang Peng situada na Avenida do Hipódromo, com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos. O terceiro caso registou-se em 22 alunos, doze (12) meninos e dez (10) meninas com idades compreendidas entre os 2 e os 3 anos, das Turmas A, B e C na Creche Missionária da Caridade situada na Avenida Conselheiro Borja. Desde o passado dia 6 de Maio que os alunos destas duas (2) escolas e creche apresentaram, entre outros, sintomas de infecção do tracto respiratório superior, nomeadamente febre, tosse, corrimento nasal e garganta inflamada. Um dos alunos da Escola da Ilha Verde foi internado devido a bronquite, tendo já tido alta. Um outro aluno da mesma escola também foi internado por motivos de febre contínua e diarreia. O seu estado clínico é considerado estável. Alguns dos alunos infectados não tinham administrado a vacina contra a gripe sazonal para 2015-2016. Os Serviços de Saúde já procederam à recolha de amostras do tracto respiratório para análise laboratorial e as duas (2) escolas e esta creche já aplicaram medidas de controlo, como o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações, assim como o cumprimento rigoroso da norma que os alunos doentes não podem ir à escola. O facto de alguns grupos de risco, tais como os idosos, crianças, mulheres grávidas, pessoas obesas e doentes crónicos estarem mais vulneráveis a complicações se contraírem a gripe, os Serviços de Saúde apelam a que estes recorram rapidamente à vacinação. Para mais informações, pode consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/csr/) ou ligar para a linha aberta n.o 2870 0800. Os Serviços de Saúde pretendem sensibilizar os cidadãos que a adopção das medidas de prevenção que se seguem poderá diminuir a infecção da gripe e de outras doenças do tracto respiratório superior: 1. Assegurar que todos os membros do agregado familiar têm um sono adequado, uma alimentação equilibrada e uma prática frequente de desporto; 2. Manter o hábito de uma boa higiene pessoal e lavar frequentemente as mãos; 3. Cobrir a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, bem como manusear cautelosamente as secreções orais e nasais expelidas com um lenço de papel e deitá-lo num caixote de lixo com tampa e depois limpar imediatamente as mãos; 4. Manter uma boa ventilação de ar e uma boa higiene ambiental; 5. Usar máscara no caso de ter sintomas de gripe, de necessitar de cuidar de doentes ou de recorrer a um hospital ou clínica; 6. Em caso de indisposição, recorra de imediato a um médico e permaneça em casa para descanso. Para informações detalhadas, os interessados podem consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo) ou ligar para a linha aberta de informações dos Serviços de Saúde (28 700 800).
…

Os Serviços de Saúde foram notificados esta sexta-feira (13 de Maio), para a detecção de três casos de infecção colectiva por enterovírus em 14 crianças. O primeiro caso foi detectado na Turma C da Creche I da Associação Geral das Mulheres de Macau, situada na Avenida Venceslau de Morais, tendo sido infectadas 4 crianças, 1 menino e 3 meninas, com idades compreendidas entre os 2 e os 3 anos. O segundo caso foi detectado na Turma C da Creche “O Traquinas”situada na Rua de Bragança da Taipa, tendo sido infectadas 7 crianças, 3 meninos e 4 meninas, com idades compreendidas entre os 2 e os 3 anos. O terceiro caso foi detectado na Turma Média C da Creche “O Coelhinho “da Associação Geral das Mulhres de Macau, situada na Rua de Nam Keng, tendo sido infectadas 3 crianças, 1 menino e 2 meninas, com dois anos de idade. Os primeiros sintomas manifestaram-se no passado dia 09 de Maio, tendo os pais das crianças recorrido a instituições médicas para tratamento. O estado clínico dos alunos infectados é considerado normal e não houve registo de qualquer caso com sintomas anormais do sistema nervoso ou outras complicações graves. Os Serviços de Saúde já procederam à recolha de amostras para análise laboratorial e foram reforçadas as indicações às creches para que haja a implementação de medidas que possam controlar o foco da infecção, tais como limpeza e desinfecção geral. A infecção por enterovírus pode ser causada pelo grupo de Coxsackievírus, Echovírus ou Enterovirus 71. A infecção pelo enterovírus aparece durante o ano inteiro,a nível mundial, mas é no verão que tem maior incidência. Este vírus é tambem a fonte de várias doenças, incluindo as menos graves e frequentes, tais como doenças das mãos, pés e boca e herpangina e, outras mais graves, nomeadamente, miocardite e meningite asséptica. Em princípio, a doença de mãos, pés e boca afecta as crianças com idade inferior a 5 anos. O período de incubação varia de 3 a 7 dias, e é transmitida por meio de contacto directo com os fezes dos infectados, pelas gotículas de saliva ou pelo contacto com materiais contaminados. Devido ao contacto próximo das crianças nas creches e jardins-de-infância, especialmente, nas actividades de jogos, é fácil ocorrer um surto de doença de mãos, pés e boca, porque o enterovírus possuiu um elevado grau de contágio. No período inicial aparecem sintomas, tais como, febre, dor de garganta, vesículas pequenas ou pústulas vermelhas nas mãos, pés e nádegas, não se manifestando dores nem comichão, e surgem herpes na boca, causando posteriormente úlceras. No período de sete (7) a dez (10) dias, as vesículas e as pústulas vão desaparecendo gradualmente, e o doente fica curado. A transmissão dos enterovírus principia alguns dias antes dos primeiros sintomas surgirem, localizando-se os vírus na garganta e nas fezes e, durante algumas semanas, as fezes do doente contêm estes vírus. Os Serviços de Saúde estão a prestar atenção ao desenvolvimento da epidemia deste enterovírus e salientam que a maioria dos doentes infectados por enterovírus pode recuperar por si mesmo. Contudo, uma parte muito reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços de saúde têm apelado aos pais, alunos, bem como ao pessoal das escolas, creches e lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas: Medidas pessoais: ● Lavar as mãos: Antes de contactar os olhos, o nariz e a boca com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou outros objectos sujos; ● Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando espirrar ou tossir, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas; ● Diminuir os contactos: Evitar os lugares públicos densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados; ● Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade; ● Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecimentode sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares : ● Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como, as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro etc.; ● Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas ou ao trabalho; ● Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças ou os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST), em conjunto com a Associação de Cultura e Produções de Filmes e Televisão de Macau, participa nos dias 11 a 22 de Maio no 69.° Festival de Cannes, em França, bem como está representada com um stand no Mercado do Filme (Marché du Film) do evento para divulgar aos profissionais de cinema de vários países do mundo o Festival Internacional de Cinema e Cerimónia de Entrega de Prémios‧Macau, a ter lugar no final deste ano, assim como para promover Macau como um local ideal para filmagens. A directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, e a Associação de Cultura e Produções de Filmes e Televisão de Macau estão em França para participar no Festival de Cannes, para através da presença neste grande evento da indústria cinematográfica mundial elevar o nome de Macau nos circuitos internacionais de cinema. O Mercado do Filme (Marché du Film), que decorre durante o Festival de Cannes, reúne milhares de profissionais da indústria de cinema de várias partes do mundo, como produtores, realizadores, entre outros. A DST aproveita o evento para encetar um intercâmbio directo com a indústria internacional de cinema, estando representada com um stand para divulgar o Festival Internacional de Cinema e Cerimónia de Entrega de Prémios‧Macau, que terá lugar em Dezembro deste ano. Ao mesmo tempo, a DST divulga as características únicas e o ambiente cultural de Macau como um local ideal de filmagem no exterior para cinema. Através da deslocação a Cannes, além da promoção da primeira edição do Festival Internacional de Cinema e Cerimónia de Entrega de Prémios‧Macau, a DST pretende atrair a participação de mais companhias internacionais de filme e televisão no evento e gerar oportunidades de intercâmbio de classe mundial. Neste sentido, a DST organiza também encontros-almoço durante o Festival de Cannes, com os convidados para o encontro a incluírem responsáveis dos festivais internacionais de cinema e distribuidoras de filmes, para partilha sobre a actual situação e tendência de desenvolvimento da indústria internacional de filme e televisão. A DST irá participar também, sucessivamente, no Festival Internacional de Cinema de Xangai, e no Festival Internacional de Cinema de Busan, entre outros festivais de renome, para efeitos de divulgação, aprender diferentes experiências e intensificar as ligações de Macau com a indústria internacional de cinema, impulsionando o desenvolvimento da indústria turística de Macau e promovendo o turismo cultural, beneficiando o desenvolvimento sustentável da indústria turística de Macau no longo prazo.
…