Notícias

O projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (2016-2020) foi divulgado no passado dia 26 de Abril, tendo assim iniciado os trabalhos da recolha de opiniões, com a duração de 2meses. O Plano Quinquenal é o plano geral do desenvolvimento sócio-económico da RAEM para os próximos cinco anos e o programa de acção de cooperação entre o governo e a população. Assim, uma ampla auscultação junto dos diversos sectores da sociedade, unindo a sabedoria da população e reunindo as forças da sociedade, são factores muito importantes para a definição e concretização do Plano Quinquenal. Neste contexto, o Gabinete de Estudos das Políticas, entidade responsável pelos trabalhos da presente recolha de opiniões, realizou na tarde de ontem (dia 12), no Centro de Actividades Turísticas, a sessão de recolha de opiniões destinada aos Conselhos Consultivos da área da Secretária para a Administração e Justiça. Fizeram-se representar na sessão o Conselho Consultivo para a Reforma da Administração Pública, a Comissão de Ética para a Administração Pública, a Comissão de Patrocínio para o Exercício de Funções Públicas, a Comissão de apreciação de pedidos relativos ao exercício de actividade privada por parte dos ex-titulares do cargo de Chefe do Executivo e dos principais cargos, Conselho Consultivo do IACM, o Conselho Consultivo da Reforma Jurídica, o Conselho Consultivo do Fundo de Pensões, a Comissão de Avaliação das Remunerações dos Trabalhadores da Função Pública, totalizando mais de 90 membros dos conselhos que marcaram a presença na sessão. Além disso, o Gabinete da Secretária para a Administração e Justiça e os serviços públicos competentes, nomeadamente a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, a Direcção dos Serviços de Identificação, o IACM, a Imprensa Oficial, o Fundo de Pensões também enviaram os seus representantes para assistir a sessão. No decorrer da sessão, o membro da Comissão de Ética para a Administração Pública, Lam Heong Sang, o coordenador do Conselho Consultivo para a Reforma da Administração Público, Paulino do Lago Comandante,, os membros do Conselho Consultivo para a Reforma da Administração Pública, Liu Bolong, Pun Chi Meng, Cheong Leng Leng, Che Seng Lei, o membro da Comissão de Patrocínio para o Exercício de Funções Públicas, Chan Kam Meng, os vogais do Conselho Consultivo do IACM, Ho Kevin King Lun, Ho Ka Lon Francisco, Wu Keng Kuong, Lau Kam Ling, Lam Wai Lon, O Cheong Wong, Mok Wai Seng, Chao I Sam, Tong Kin San, Chan Ka Leong, Ho Kun Lun, Lo Kam Kuan, António Rossano de Jesus Monteiro, Lau Cho Chon, o vogal do Conselho do Fundo de Pensões, Chan Hio Peng, o membro da Comissão de Avaliação das Remunerações dos Trabalhadores da Função Pública, Kot Man Kam, Cheong e o Chefe do Departamento dos Assuntos Linguísticos da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, Casimiro de Jesus Pinto, ao todo 24 pessoas pronunciaram-se sobre o Projecto do Plano Quinquenal. A maior parte das personalidades presentes manifestaram a aprovação ao conteúdo do projecto do Plano Quinquenal e consideram que o lançamento oportuno do Plano Quinquenal pelo Governo da RAEM, pode enquadrar-se no desenvolvimento futuro da RAEM. Os participantes discursaram, entusiasticamente, e apresentaram diversas opiniões e sugestões construtivas em prol do Plano Quinquenal, nomeadamente o Regime da Administração Pública, a racionalização de recursos e simplificação administrativa, a simplificação dos procedimentos administrativos, a gestão do desempenho do Governo, o Regime das Carreiras dos Trabalhadores dos Serviços Públicos, as regalias dos funcionários públicos, as políticas dos recursos humanos, atrair o regresso dos quadros qualificados, a acreditação profissional, a inclusão da Lei Básica como disciplina obrigatória na educação cívica, a formação dos quadros qualificados locais em línguas, a introdução do ensino de três línguas escritas (Chinês, Português e Inglês) e quatro faladas (Cantonense, Mandarim, Português e Inglês) nas escolas primárias e secundárias, o reforço da construção do sistema de cuidados de saúde, o aperfeiçoamento das políticas de apoio aos idosos, a solidariedade aos grupos vulneráveis, a cooperação regional, o desenvolvimento da industria financeira característica, o apoio às pequenas e médias empresas, o controlo de veículos, as deslocações amigas do ambiente, a capacidade rodoviária, o transporte de travessia marítima, o aumento da capacidade de tratamento das águas residuais, o tratamento das cinzas volantes solidificadas, o aperfeiçoamento do sistema de tratamento dos resíduos, a sensibilização da população para a causa da protecção ambiental, a segurança alimentar, a igualdade, a imparcialidade e a justiça contribuem para que o Governo ponha em prática o princípio de boa governação, a política de habitação, entre outros. Por outro lado, na sessão também houve opiniões que consideram que o projecto do Plano Quinquenal carece de uma descrição sistemática sobre o conteúdo do desenvolvimento do sector financeiro característico, faz pouca alusão aos problemas e dificuldades existentes em Macau e que a elaboração do plano além de orientar-se para o futuro, seria também extremamente importante que orientasse para os problemas. No balanço da sessão, o Coordenador do Gabinete de Estudos das Políticas, Lao Pun Lap, referiu que os órgãos consultivos pertencentes à área da Secretária para a Administração e Justiça têm desempenhado um papel importante no âmbito das suas competências. No futuro, à medida que o Governo da RAEM vai-se aprofundando na materialização da ideia governativa “orientada nas pessoas” e na “tomada de decisões com base científica ”, os órgãos consultivos que servem de canais importantes de recolha de opinião pública, que traduzem a vontade popular e fomentam os assuntos cívicos e a vida das pessoas, irão, certamente desempenhar um papel ainda mais importante. O projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (2016-2020) dispõe de diferentes vias e formas para proceder à recolha de opiniões. A população e as associações podem, até finais de Junho, apresentar as opiniões e sugestões sobre o projecto do Plano, através da Página da Comissão para a Construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer (www.cccmlt.gov.mo), do endereço electrónico do Gabinete de Estudos das Políticas (message@gep.gov.mo), caixa postal (CP 1201 de Macau), telefone (+853 2882 3426), telecópia (+ 853 -2882 3426), marcar uma visita junto do Gabinete de Estudos das Políticas (endereço: Rua do Desporto n.°185-195, Taipa, ou ainda através da associação a que pertence).
…

O Coordenador do Gabinete de Estudos das Políticas, Lao Pun Lap, a assessora do Gabinete do Chefe do Executivo, Lei Ngan Leng e o Coordenador-Adjunto do Gabinete de Estudos das Políticas, Ng Hoi Ian, participaram no colóquio sobre o projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM (2016-2020), a convite da Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM), entidade organizadora, que teve lugar no fim da tarde do dia 12 de Maio, no Edifício Federação das Associações dos Operários, durante a qual foi feita uma apresentação do conteúdo do projecto e um diálogo interactivo com os presentes. Estiveram presentes na sessão o Vice-Presidente da FAOM, Lam Heong Sang, o Presidente do Conselho Executivo, Chiang Chong Sek, os Vice-Presidentes Cheong Man Fun e Chio Pou Wan, os Vice-Presidentes do Conselho Executivo Lei Cheng I, Leong Sun Iok, Wong Kuai Leng, Leong Pou U, Cheong Koc Iun, o Secretário-geral, Kong Ioi Fai, o Vice-Presidente do Conselho Fiscal, Lei Pou Loi, os dirigentes das associações filiadas, membros e operários, num total de cerca de 190 participantes. O colóquio foi presidido pelo Vice-Presidente da FAOM, Lam Heong Sang. Em primeiro lugar, o Presidente do Conselho Executivo, Chiang Chong Sek, fez referência sobre a importância do Plano Quinquenal de Desenvolvimento e apelou aos presentes para que dotassem do espírito de anfitriões e apresentassem sugestões sobre o projecto do primeiro plano quinquenal. Lam Heong Sang apresentou ainda aos presentes como aceder à Página electrónica sobre a construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer, apelando aos membros e trabalhadores para apresentarem de forma activa as suas opiniões. Dos representantes presentes, 9 usaram da palavra, entre eles, o Vice-Presidente da FAOM e director da Associação Geral dos Operários de Construção Civil de Macau, Cheong Man Fun, o Vice-Presidente da FAOM e director da Associação Geral dos Empregados do Ramo de Transporte de Macau, Chio Pou Wan, a Vice-presidente do Conselho Executivo Lei Cheng I, o Vice-presidente e director da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Origem Chinesa, Cheong Koc Iun, o director da Associação dos Operários de Pintura de Macau, Tang Kam Chan, vogal da Direcção da Associação de Operários Iam Sek Ip Kong Vui de Macau, Ho Oi Man, secretário do Centro de Apoio aos operários da zona da Praça Ponte e Horta, Chao Ka Cheong, e da Associação de Auxílio Mútuo de Vendilhões de Macau e funcionário aposentado, Ip Wai I. Os presentes manifestaram em geral o seu apoio à elaboração do primeiro Plano Quinquenal de Desenvolvimento pelo Governo da RAEM, nomeadamente, em questões como a garantia de emprego aos trabalhadores mais velhos, o regime de aposentação dos trabalhadores, os direitos de emprego dos trabalhadores locais, a promoção da diversidade de emprego, o planeamento geral do tráfego, a construção de corredores exclusivos para os transportes públicos, a concepção da construção do metro ligeiro na Península de Macau, a melhoria da qualidade do ar, a elevação das capacidades e do nível de governação e o moral dos trabalhadores da função pública. Houve ainda opiniões para que o Governo tomasse mais atenção sobre questões do tráfego relacionadas com os condutores profissionais, o controlo da importação e o mecanismo de saída dos trabalhadores não residentes, as questões do não reconhecimento da credenciação profissional pelas empresas, entre outras. Houve também opiniões de que o projecto do plano não faz referência aos indicadores relativos à garantia de emprego dos trabalhadores locais e a resolução das questões relacionadas com o tráfego, questões que podem ser aperfeiçoadas e tomadas em consideração. A assessora do Gabinete do Chefe do Executivo, Lei Ngan Leng, referiu que o Plano Quinquenal de Desenvolvimento está estreitamente relacionado com cada um. O objectivo da elaboração do Plano foi traçar uma direcção para o processo de desenvolvimento socio-económico de Macau. O Governo aceita as opiniões que são apresentadas durante a sessão, e tem vindo a receber opiniões apresentadas através das diversas vias sobre as mesmas questões, pelo que o Governo vai, durante o seu processo de governação, balançar as opiniões dos sectores da sociedade e congregar o consenso, para atingir a meta comum. Por fim, o Coordenador do Gabinete de Estudos das Políticas, Lao Pun Lap, referiu que os trabalhadores ao detectarem situações injustas ou suspeitas de ilegalidade, devem comunicar às entidades competentes, para aquelas tomarem as medidas adequadas. Referiu ainda que as opiniões apresentadas serão organizadas e apresentadas superiormente, apelando ainda aos presentes que as opiniões relativas ao projecto do Plano podem ser apresentadas através da FAOM. O projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (2016-2020) dispõe de diferentes vias e formas para proceder à recolha de opiniões. A população e as associações podem, até finais de Junho, apresentar as opiniões e sugestões sobre o projecto do Plano, através da Página da Comissão para a Construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer (www.cccmlt.gov.mo), do endereço electrónico do Gabinete de Estudos das Políticas (message@gep.gov.mo), caixa postal (CP 1201 de Macau), telefone (+853 2882 3426), telecópia (+ 853 -2882 3426), marcar uma visita junto do Gabinete de Estudos das Políticas (endereço: Rua do Desporto n.°185-195, Taipa, ou ainda através da associação a que pertence).
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (12 de Maio), um encontro com o subdirector da Administração da Aviação Civil da China (CAAC), Wang Zhiqing, na Sede do Governo, com o objectivo de trocar impressões sobre o desenvolvimento sinérgico do transporte aéreo entre Macau e Região do Delta do Rio das Pérolas. Chui Sai On, juntamente com o secretário para os Transportes e Obras Públicas, Raimundo do Rosário, encontrou-se com a delegação da CAAC, e em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), agradeceu à CAAC pelo forte apoio prestado ao desenvolvimento do sector da aviação em Macau ao longo dos anos, mantendo uma cooperação com a Autoridade de Aviação Civil de Macau (AACM), nomeadamente, dando atenção à segurança aérea, operação e regulamento do mercado de transporte aéreo de Macau. Wang Zhiqing afirmou que o Governo Central tem envidado todos os esforços para apoiar o desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) e da RAEM. Disse saber que o Chefe do Executivo presta atenção ao desenvolvimento do sector da aviação em Macau, e o objectivo desta visita é implementar ainda mais os “Pareceres Orientadores sobre o Aprofundamento da Cooperação da Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas”, promulgados pelo Conselho de Estado da República Popular da China, e garantiu que a CAAC vai ponderar plenamente os interesses da Região do Delta do Rio das Pérolas e Macau. Wang Zhiqing indicou que a Região do Delta do Rio das Pérolas, é constituida por cidades com alta densidade populacional e aeroportos bastante movimentados, sendo o tráfego aéreo nesta área relativamente intenso, por isso, a coordenação adequada do espaço aéreo dos cinco aeroportos da região é muito importante para o desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas e as entidades da gestão do tráfego aéreo de Hong Kong, Macau e do interior da China devem fazer intercâmbio de forma regular. Revelou ainda que relativamente à situação de operação dos cinco aeroportos, em primeiro lugar é necessário ter ideias inovadoras, bem como utilizar, simultaneamente novas tecnologias e métodos para resolver os problemas; segundo, é esperar que as entidades da gestão do tráfego aéreo dos três territórios funcionam de forma sinérgica para melhor efeito; terceiro, é tolêrancia mútua e desenvolvimento coordenado para alcançar objectivos comuns. Chui Sai On concordou com a ideia do desenvolvimento de tolêrancia no sector da aviação dos três territórios e referiu que o Governo da RAEM está empenhado em transformar Macau num centro mundial de turismo e lazer, e espera que seja possível impulsionar o desenvolvimento contínuo do mercado de transporte aéreo de Macau, nomeadamente, elevar a eficiência operacional do Aeroporto Internacional de Macau, para coordenar com a direcção do desenvolvimento da RAEM. O encontro contou ainda com a presença da chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, do presidente da AACM, Chan Weng Hong, e da parte da CAAC, o director da administração regional central e sul, Zhou Yizhou, o director-geral do departamento de gestão do tráfego aéreo, Che Jinjun, e o chefe do Gabinete para Hong Kong, Macau e Taiwan, Ding Ming, entre outros.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados, quinta-feira (12 de Maio), para a detecção de um caso de infecção colectiva de gripe ocorrido numa escola. O caso foi diagnosticado em seis (6) alunos, três (3) meninos e três (3) meninas, com 5 anos de idade, da turma 4 do terceiro ano do ensino pré-escolar da Escola Hou Kong (Primária), situada na Rua de Afonso de Albuquerque. Desde o dia 7 de Maio que os alunos apresentaram, entre outros, sintomas de infecção do tracto respiratório superior, nomeadamente febre, dor na garganta e corrimento nasal. Todos os alunos infectados foram submetidos a tratamento em instituições de saúde, um dos quais necessitou de internamento hospitalar por causa da broncopneumonia, e que se encontra em estado clínico considerado estável. Alguns alunos infectados não tinham sido submetidos à vacinação antigripal sazonal de 2015-2016. De modo a prevenir situações futuras, os Serviços de Saúde procederam à recolha das amostras respiratórias de doentes para a análise laboratorial. A escola em causa já aplicou as medidas de controlo da infecção, como o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações, assim como o cumprimento rigoroso da norma que os alunos doentes não podem ir à escola. O facto de alguns grupos de risco, tais como os idosos, crianças, mulheres grávidas, pessoas obesas e doentes crónicos estarem mais vulneráveis a complicações se contraírem a gripe, bem como as pessoas que tenham contactos frequentes com estes grupos, os Serviços de Saúde apelam a que estes recorram rapidamente à vacinação. Para mais informações, pode consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/csr/) ou ligar para a linha aberta n.o 2870 0800. Os Serviços de Saúde sensibilizam os cidadãos que a adopção das medidas de prevenção que se seguem poderá diminuir a infecção da gripe e de outras doenças do trato respiratório superior: 1. Assegurar que todos os membros do agregado familiar têm um sono adequado, uma alimentação equilibrada e uma prática frequente de desporto; 2. Manter o hábito de uma boa higiene pessoal e lavar frequentemente as mãos; 3. Cobrir a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, bem como manusear cautelosamente as secreções orais e nasais expelidas com um lenço de papel e deitá-lo num caixote de lixo com tampa e depois limpar imediatamente as mãos; 4. Manter uma boa ventilação de ar e uma boa higiene ambiental; 5. Usar máscara no caso de ter sintomas de gripe, de necessitar de cuidar de doentes ou de recorrer a um hospital ou clínica; 6. Em caso de indisposição, recorra de imediato a um médico e permaneça em casa para descanso. Para informações detalhadas, os interessados podem consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo) ou ligar para a linha aberta de informações dos Serviços de Saúde (28 700 800).
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) em conjunto com a Administração do Turismo de Zhongshan e o Gabinete para a Cultura, Desporto e Turismo do Município de Zhuhai organizaram uma promoção turística de Zhongshan, Zhuhai e Macau, nos dias 11 e 12 de Maio, nas cidades de Nanning e Guilin, na província de Guangxi, para continuar a expandir as fontes de visitantes ao longo da rede ferroviária de alta velocidade, numa iniciativa para elevar a marca turística regional no âmbito da temática “Xiangshan no passado, Zhongshan e Zhuhai e Macau hoje”, visando o reforço da cooperação regional. O subdirector da Administração do Turismo de Zhongshan, Dong Zuwen, o subdirector do Gabinete para a Cultura, Desporto e Turismo de Zhuhai da Província de Guangdong, Min Yuntong, e a chefe da Divisão de Publicidade e Produção da DST, Grace Chen, em conjunto com representantes da indústria turística das três cidades, incluindo 15 representantes de agências de viagem, hotéis e transportadoras marítimas, entre outros, apresentaram os recursos e produtos turísticos de Zhongshan, Zhuhai e Macau, em Nanning e Guilin, duas cidades ao longo da rede ferroviária de alta velocidade. A oportunidade serviu também para a realização de intercâmbio e bolsas de contactos com os operadores de Nanning e Guilin, e promoção de itinerários multi-destinos dos três locais. Dada a conveniência em viajar trazida pela linha ferroviária de alta velocidade, as autoridades do turismo de Zhongshan, Zhuhai e Macau prosseguem com a realização de iniciativas promocionais conjuntas, para atrair visitantes das cidades ao longo da rede e das regiões vizinhas a visitarem os três locais, expandindo em conjunto a diversificação do mercado de visitantes. Em Fevereiro deste ano, as autoridades do turismo das três cidades realizaram em Zhuhai um “Balanço da Cooperação Turística Regional entre Zhongshan-Zhuhai-Macau em 2015 e Reunião de Trabalho de 2016”, tendo concordado então continuar a usar a imagem comum “Xiangshan no passado, Zhongshan e Zhuhai e Macau hoje”, para organizar em conjunto actividades promocionais em várias cidades da China ao longo da rede ferroviária de alta velocidade, promovendo itinerários multi-destinos dos três locais. As autoridades do turismo de Zhongshan, Zhuhai e Macau assinaram, em 2006, o “Memorando de Cooperação Turística Zhongshan, Zhuhai e Macau”, para reforço da cooperação turística, tendo adoptado a região da Montanha Perfumada e as ligações históricas a Sun Yat-sen como tema promocional, para criar uma imagem de marca do turismo regional. As autoridades do turismo das três cidades têm vindo a realizar promoções conjuntas em vários países e regiões, incluindo uma promoção turística, em Chengdu e Chongqing, no ano passado. Por outro lado, em conjunto com a Administração do Turismo de Guangdong, a Administração do Turismo de Guangzhou, e a Administração do Turismo de Shaoguan foi também organizada uma promoção na Malásia e Singapura, para promover itinerários turísticos “multi-destinos”, entre outras iniciativas.
…

A Administração da Aviação Civil da China (CAAC) encontra-se, desde 12 de Maio, a efectuar uma visita de 3 dias a Macau a fim de se encontrar com a Autoridade de Aviação Civil de Macau (AACM) e a indústria local da aviação para trocar ideias e fomentar o desenvolvimento do mercado de transporte aéreo entre a China Continental e Macau. Desde o início do desenvolvimento do sector da aviação em Macau, a CAAC tem vindo a prestar apoio a Macau. O mercado do transporte aéreo entre a China Continental e Macau amadureceu e a operação destas rotas tem apresentado bons resultados. Presentemente, Macau está ligado por via aérea a 21 destinos na China Continental. Um total de 9 companhias aéreas da China Continental voam para Macau. Para aumentar o desenvolvimento do mercado do transporte aéreo entre os dois lados, em Março, a AACM convidou formalmente a CAAC para visitar Macau. A delegação, liderada pelo Administrador Adjunto, Senhor Wang ZhiQing, visitou a AACM esta tarde após a sua chegada a Macau. As duas partes partilharam informações sobre a situação actual dos respectivos mercados. A AACM expressou gratidão à CAAC pelo longo apoio à indústria de aviação de Macau e manifestou o desejo de apoio contínuo ao desenvolvimento sustentável do sector em Macau. Para além disso, a AACM também reflectiu sobre a questão da optimização do espaço aéreo na Região: os voos que utilizam a pista de aterragem 16 no Aeroporto Internacional de Macau são afectados por restrições nas aéreas vizinhas de modo que as aeronaves não podem efectuar uma aproximação directa à pista de aterragem. Esta situação tem gerado problemas de aproximações falhada e desvios das aeronaves. A AACM expressou o desejo de que estas restrições possam ser levantadas pelas autoridades da China Continental de modo a que o ploblema possa ser resolvido. A CAAC afirmou que irá considerar a questão de forma global. A delegação irá visitar amanhã a Air Macau e a CAM - Aeroporto Internacional de Macau a fim de melhor compreender as operações destas duas companhias.
…

De modo a permitir aos profissionais de saúde terem melhor conhecimento das técnicas e procedimentos de uso dos inaladores de medicamentos pulmonares, o que favorece o tratamento de doenças e ajuda os doentes na convalescença além de que a prática dos testes de função pulmonar permite ao pessoal médico e de enfermagem dominar, ainda mais, o estado clínico dos doentes, além de aumentar a observância da orientação médica, os Serviços de Saúde, a Comissão de Prevenção e Controlo das Doenças Crónicas, a Associação de Médicos de Macau, a Associação Chinesa dos Profissionais de Medicina de Macau e a Associação dos Médicos de Clínica Geral de Macau organizaram no dia 7 de Maio o “Workshop sobre uso correcto do inalador e conhecimentos do teste de função pulmonar”. O Workshop que contou com a participação de 35 profissionais de saúde, teve a presença da Secretária-Geral da Comissão de Prevenção e Controlo das Doenças Crónicas (CPCDC), Dra. Chan Tan Mui, do representante profissional do Grupo de trabalho sobre doenças respiratórias crónicas da CPCDC, médico consultor Mok Tin Hou e da Técnica de Diagnóstico e Terapêutica do CHCSJ dos Serviços de Saúde, Sra. Ng Pak Leng que participaram com apresentações sobre a situação actual das doenças crónicas não transmissíveis a nível global e em Macau; situação epidemiológica da doença pulmonar obstrutiva crónica e seus grupos de alto risco, uso correcto da máquina para o teste de função pulmonar e etapas do teste; e maneiras do uso correcto de medicamentos inalados na área pulmonar. Durante o workshop foi possível ensaiar a máquina para o teste de função pulmonar, permitindo aos participantes o esclarecimento sobre as operações além de poderem por em prática as técnicas existentes. Os participantes reconheceram a qualidade do workshop manifestando que a aprendizagem obtida pode ser bem aplicada no quotidiano dos cuidados de saúde.
…

Registou-se, na manhã de 12 de Maio, a Cerimónia de Abertura do 14o Congresso da ASFAA (Asiana Sport for All Association), uma iniciativa organizada pelo Instituto do Desporto, sob a égide da ASFAA. Estiveram presentes na cerimónia de abertura o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura Doutor Alexis, Tam Chon Weng, o Presidente Honorário da ASFAA Feng Jianzhong, o Presidente da TAFISA Ju-Ho Chang, o Presidente da ASFAA Vong Iao Lek, e o Presidente do Instituto do Desporto Pun Weng Kun. O 14o Congresso da ASFAA que decorre nos dias 11 a 15 de Maio, no Hotel Sheraton Macau, COTAI Central, tem como tema principal “Actividades de lazer como meio de promoção do Desporto para Todos” será orientado por peritos e académicos da China, Hong Kong, Japão, Israel e Portugal, com vista a proporcionar aos participantes informações actualizadas sobre o desenvolvimento do Desporto para Todos. O Congresso é constituído por 5 tópicos para discussão. Os oradores apresentam os relatórios temáticos segundo o tema do Congresso, tendo em vista a realização do intercâmbio e partilha de experiências com os intervenientes do Desporto para Todos provenientes da China, Indonésia, Índia, Bangladesh, Irão, Isarel, Malásia, Japão, Coreia, China Taipei, Hong Kong e Macau. Durante o 14.o Congresso da ASFAA, realizaram-se ainda as reuniões do Conselho Executivo e da Assembleia Geral da ASFAA, sendo esta última destinada à eleição dos novos membros do Conselho Executivo. Na reunião, o Presidente do ID Pun Weng Kun foi eleito Presidente da ASFAA, para um mandato de 4 anos, sendo os restantes membros eleitos os representantes da Austrália, Malásia, Israel, China, Irão, Japão, Coreia e Hong Kong. O Instituto do Desporto tornou-se membro da ASFAA em 2000, fazendo parte do Conselho Executivo desde 2008 e foi eleito Presidente em 2012. Para promover continuamente a formação do Desporto para Todos, em 2010, foi inaugurado pelo ID o Centro de Formação ASFAA. Com a abertura do Centro, esta entidade passou a possuir uma base para o desenvolvimento das actividades de formação do Desporto para Todos e uma importante plataforma para o intercâmbio de conhecimentos e experiências acumulados, propiciando o desenvolvimento do Desporto para Todos na região da Ásia-Pacífico. Sendo membro da ASFAA, o Instituto do Desporto tem participado activamente nas suas actividades e a organização do 14.º Congresso da ASFAA visa estreitar a ligação entre Macau e a comunidade internacional, promover a imagem de Macau como uma cidade turística saudável e intensificar o intercâmbio de experiências acumuladas entre os intervenientes promovendo o desenvolvimento futuro do Desporto para Todos em Macau.
…

No próximo dia 14 de Maio, feriado oficial do Dia do Buda, e dia 16 de Maio, tolerância de ponto concedido aos trabalhadores da Administração Pública aprovado pelo Chefe do Executivo, os serviços públicos não funcionam. Assim, de modo a assegurar a prestação de cuidados de saúde durante este período, os Serviços de Saúde informam que nestas datas estarão disponíveis os seguintes serviços: Os serviços de urgência (incluindo as consultas externas de 24 horas) e de internamento hospitalar do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o Posto de Urgência das Ilhas irão manter o funcionamento durante as 24 horas. A Unidade de Hemodiálise manterá o funcionamento entre as 08h00 e as 21h00 no dia 14 e no dia 16 de Maio. Relativamente aos Centros de Saúde, o Centro de Saúde da Areia Preta, o Centro de Saúde do Fai Chi Kei, o Centro de Saúde do Tap Seac, o Centro de Saúde do Porto Interior, o Centro de Saúde de São Lourenço, o Centro de Saúde dos Jardins do Oceano, o Centro de Saúde de Nossa Senhora do Carmo – Lago e o Posto de Saúde de Coloane e o Posto de Saúde Provisório de Seac Pai Van estarão a funcionar entre as 09h00 e as 13h00, proporcionando serviços dos cuidados de enfermagem nos dias 14 e 15 de Maio, serviços de consultas externas sem marcação e serviços de cuidados de enfermagem no dia 16 de Maio, das 09h00 às 13h00. Nestes dias, entre 14 e 16 de Maio, o Posto de Saúde de Coloane e o Posto de Saúde Provisório de Seac Pai Van terão, ainda, disponíveis serviços médicos em regime de chamada de 24 horas. Relativamente às consultas externas de especialidade, a farmácia do hospital e os serviços de colocação de carimbo no CHCSJ, o Centro de Exame Médico para Funcionários Públicos, o Centro de Prevenção e Tratamento da Tuberculose, e os serviços de registo no âmbito do Plano Provisório de Apoio às Mães e Bebés encontrar-se-ão encerrados no dia 14 e no dia 16 de Maio. O Centro de Transfusões de Sangue estará encerrado retomando o seu normal funcionamento nos dias 15 e 16 de Maio. Os períodos de visita no Centro Hospitalar Conde de São Januário não terão alteração - Enfermaria de Urgência: das 12h00 as 14h00 e das 18h00 às 20h00; Outras enfermarias: das 13h00 às 16h00 e das 18h00 às 20h00. Fora dos períodos indicados, não são permitidas visitas salvo em situações especiais.
…

De acordo com informações publicadas pelos Serviços de Saúde da Região Administrativa Especial de Hong Kong, o produto “Fizzle Pop Soda” contém substâncias medicamentosas não autorizadas como a “sibutramina” e “fenolfluoxetina”, pelo que, esta entidade da RAEHK, apelou aos cidadãos para não adquirir ou consumir este produto. A importação deste produto para o mercado de Macau nunca foi autorizada pelos Serviços de Saúde. A sibutramina actua como um inibidor do apetite e pode também aumentar o risco do seu consumidor contrair doenças cardiovasculares, pelo que os Serviços de Saúde proibiram o uso de medicamentos que contenham esta substância. A "fenolftaleína" tem efeito laxativo, o uso prolongado pode causar erupções cutâneas, alergias, colite, dermatite e da tendência para hemorragias, como pode, também, causar cancro. Com vista a assegurar a saúde do público, os Serviços de Saúde não só estão a acompanhar atentamente a situação de circulação deste produto em Macau, como também apelam aos cidadãos para que não o adquiram, nem o consumam. Caso os cidadãos tenham adquirido este produto acima mencionado, não devem mais consumi-lo e devem proceder à sua entrega no Departamento dos Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde que se situa na Avenida do Sidónio Pais, n.º 51, Edifício “China Plazza”, 2.º andar, para o devido seguimento. Para esclarecimento de eventuais dúvidas, os cidadãos podem recorrer à linha aberta n.º 6683 3329 ou, na hora de expediente, ao telefone n.º 8598 3441 do Departamento de Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde.
…