Notícias

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam teve, hoje, em Seul, um encontro com o vice ministro da Cultura, Desporto e Turismo da República da Coreia, Kim Chong. As duas partes trocaram impressões sobre o reforço da cooperação nas áreas da cultura, do turismo e do desporto, assim como reconheceram também a existência de grandes potencialidades de cooperação tendo concordado que irão intensificar os contactos e impulsionar a cooperação. O Doutor Alexis Tam referiu que existem muitas semelhanças entre a RAEM e a Coreia do Sul, nomeadamente, a diversidade cultural, a simpatia dos dois povos e a vitalidade do sector do turismo. O mesmo responsável referiu que a Coreia do Sul é o maior mercado internacional de visitantes para Macau e que o Governo da RAEM atribui grande importância à cooperação entre as duas partes. O Doutor Alexis Tam afirmou também que o Governo da RAEM está empenhado em transformar Macau num Centro Internacional de Turismo e Lazer, em explorar a congregação dos componentes do turismo, cultura, desporto e gastronomia, para desenvolver sinergias, aumentando a organização de eventos e explorando mais produtos turísticos para criar experiências atractiva para os visitantes. O Secretário agradeceu o grande apoio na realização da promoção turística “Sentir Macau – Coreia”, pelo Ministério da Cultura, Desporto e Turismo da República da Coreia, esperando que se traduza em mais visitantes coreanos a Macau. Mais referiu que Macau é também uma porta importante para a entrada no mercado turístico do Interior da China e o Governo da RAEM está disponível para ajudar a Coreia do Sul a divulgar a cultura e o turismo. O Doutor Alexis Tam mostrou apreço sobre as experiências de sucesso no desenvolvimento das industrias culturais e criativas coreanas, desejando que através do reforço da cooperação entre os dois governos, se promova a deslocação do sector cultural e criativo de Macau à Coreia para maior intercâmbio. Para além disso, Macau mantém boas relações e uma cooperação muito profunda com os países da Língua Portuguesa, sendo a base de formação de quadros qualificados de língua portuguesa na região da Ásia-Pacifico. Assim, os estudantes coreanos são bem-vindos a Macau para aprender a Língua Portuguesa, assim como o sector do turismo coreano, no âmbito da formação turística, em Macau. Como na Coreia do Sul existe a tradição das corridas de Barcos-Dragão, o Doutor Alexis Tam convidou uma delegação a participar nas Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau, de forma a promover o intercâmbio nas áreas da cultura e do desporto. O vice ministro da Cultura, Desporto e Turismo da República da Coreia, Chong Kim, por seu turno, deu as boas-vindas ao Doutor Alexis Tam e referiu que a conservação da diversificação cultural, divulgação da fusão entre as características da cultura chinesa e oriental, assim como o desenvolvimento turístico de Macau lhe deixaram impressões profundas, esperando, por isso, aprender com a experiência de Macau. O mesmo responsável indicou que, nos últimos anos, tanto a Coreia do Sul como Macau obtiveram bons resultados na cooperação e intercâmbio na área do turismo, referindo que a Coreia do Sul está disponível para receber mais visitantes de Macau. Perspectivando o futuro, Chong Kim apontou que os serviços competentes do Governo das duas regiões devem reforçar a comunicação entre si, assim sendo, a Delegação da Organização do Turismo da Coreia do Sul (Korea Tourism Organization) em Hong Kong vai intensificar a cooperação com Macau. O mesmo responsável está optimista em relação à promoção do desenvolvimento comum das duas regiões e acredita que a inauguração da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau vai criar condições muito vantajosas para o desenvolvimento do sector do turismo de Macau. Estiveram também presentes no encontro o chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Ip Peng Kin, a directora dos Serviços do Turismo, Maria Helena de Senna Fernandes, o representante da Direcção dos Serviços do Turismo na Coreia do Sul, Lew Hwan Kyu, entre outros. Posteriormente e em declarações aos jornalistas, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura afirmou que o rumo a seguir pelo Governo da RAEM no desenvolvimento do turismo consiste, necessariamente, em conseguir garantir a qualidade de vida da população e o grau de satisfação dos turistas, e não simplesmente na procura do crescimento do número de visitantes. Por conseguinte, o Governo vai empenhar-se numa maior diversificação do mercado de turismo, não apenas virado ao Interior da China mas também no mundo, dando prioridade, sobretudo, em atrair turistas de alta qualidade e de alargar a sua estadia, de forma a potenciar o aumento das despesas dos visitantes. Por fim, afirmou que as actividades promocionais na Coreia do Sul estão a ser bem sucedidas e no futuro, será dada maior importância ao fornecimento de produtos turísticos mais diversificados, nomeadamente, a promoção do turismo de grandes eventos, turismo cultural e turismo desportivo.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados pela Administração de Inspecção e Quarentena para Saída e Entrada pela Fronteira de Zhuhai para a confirmação da detecção de febre de dengue em dois trabalhadores não residentes de Macau, pelo que apelam aos cidadãos para que tomem medidas preventivas antimosquitos. O primeiro caso de febre de Dengue foi detectado numa mulher, com 35 anos de idade, trabalhadora não residente de Macau que trabalha num restaurante situado na Avenida do Almirante Lacerda. Na tarde do dia 16 de Abril de 2016 esta mulher apresentou sintomas de febre e no mesmo dia quando regressou a Zhuhai, apresentou no posto fronteiriço sinais de indisposição tendo sido confirmada a infecção da febre de dengue tipo II, após ter submetida a análise laboratorial pela Administração de Inspecção e Quarentena para Saída e Entrada pela Fronteira de Zhuhai. O segundo caso foi diagnosticado num homem com 32 anos de idade, trabalhador não residente de Macau que trabalha num estaleiro de obras do Hotel Grand Lisboa Palace no Cotai. Cerca do meio dia 15 de Abril, o homem manifestou entre outros sintomas de febre, dor da órbita ocular, dores de cabeça, dores musculares e nas articulações. No mesmo dia quando regressou a Zhuhai, foi detectado no posto fronteiriço com indisposição tendo sido confirmada a infecção da febre de dengue tipo I, depois da amostra ter sido submetida a análise laboratorial pela Administração de Inspecção e Quarentena para Saída e Entrada pela Fronteira de Zhuhai. Duas semanas antes de apresentar sintomas, estes dois doentes efectuaram todos os dias viagens entre Macau e Zhuhai e não viajaram para o exterior. Até ao momento, foram confirmados 4 casos de febre de dengue importados na RAEM em 2016. De acordo com os resultados epidemiológicos, os Serviços de Saúde ainda não podem confirmar ou excluir a possibilidade destes dois doentes terem sido infectados em Macau, pelo que os Serviços de Saúde irão enviar pessoal para os locais de trabalho em causa para a pesquisa de casos, realizando questionário nas áreas adjacentes, no sentido de detectar o mais cedo possível outros eventuais doentes de febre de dengue. A par disso, os Serviços de Saúde também vão enviar trabalhadores às zonas perto dos respectivos locais de trabalho para efeitos de eliminação química de mosquitos. Os Serviços de Saúde apelam aos residentes que moram perto dos locais supracitados devem contactar iniciativamente com o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde através da linha aberta n.º 28700800, em caso de apresentar sintomas suspeitos de febre de dengue, sobretudo febe, erupção cutânea. Como Macau se encontra acutalmente num período com muita humidade, chuva, e com subidas de temperatura , é susceptível a proliferação de vectores que aumentam o risco de propagação de febre de dengue. Assim, os Serviços de Saúde apelam mais uma vez aos residentes de Macau que devem prestar atenção à higiene ambiental, bem como eliminar água estagnada no trabalho e no domicílio para evitar a proliferação de mosquitos. É reforçado o alerta para que quando os residentes viajem para as regiões com surto de febre de dengue, devem vestir roupas com mangas compridas e alojar-se em sítios com ar condicionado e instalações antimosquito. Quando permanecerem ao ar livre devem aplicar um repelente antimosquito, evitando ser picados por mosquitos. Quando manifestarem sintomas suspeitos de febre de dengue, nomeadamente febre e erupção cutânea, devem recorrer de imediato à consulta médica. Entretanto, os Serviços de Saúde também apelam a todos os médicos para prestarem atenção aos doentes suspeitos de febre de dengue e procederem à sua declaração e ao respectivo teste atempadamente. O Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde proporciona de forma gratuita serviço de teste de febre de dengue a todas as instituições médicas. Para mais informações, os cidadãos podem ligar para a linha das doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde n.o 28700 800 ou consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde sobre Informações de doenças transmissíveis http://www.ssm.gov.mo/csr/.
…

O mês de promoção gastronómica “Saborear Macau: Encontro entre o Oriente e o Ocidente” e a “Bolsa de Contactos entre Operadores Turísticos de Macau e Coreia”, dois dos destaques da promoção turística em grande escala “Sentir Macau - Coreia”, têm hoje (dia 19) início. Através de meios inovadores e diversificados de promoção, e do incentivo aos operadores para lançarem novos produtos turísticos, a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) espera atrair diferentes tipos de visitantes da Coreia para Macau. Um jantar de gala de boas-vindas “Sentir Macau” foi também organizado esta noite, tendo contado com a presença do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam. No seguimento da promoção “Sentir Macau Ao Seu Estilo” que ontem abriu o pano, atraindo grande número de visitantes coreanos para experienciarem a mostra, teve também hoje início o mês de promoção gastronómica “Saborear Macau: Encontro entre o Oriente e o Ocidente”. A DST organizou ainda a propósito um jantar de gala de boas-vindas “Sentir Macau” para perto de 200 convidados, incluindo oficiais do governo, operadores turísticos e comunicação social, numa viagem gastronómica que combinou elementos do Património Cultural Imaterial de Macau, novas tecnologias e magia, e que serviu também para o lançamento da abertura do mês de promoção gastronómica “Saborear Macau: Encontro entre o Oriente e o Ocidente”. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura (SASC), Alexis Tam, o presidente da Organização do Turismo da Coreia, Jung Chang Soo, a ministra da Embaixada da República Popular da China na República da Coreia, Hao Xiao Fei, o chefe do Gabinete do SASC, Ip Peng Kin, a directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, o presidente da Associação de Agentes de Viagem da Coreia, Yang Moo Seung, e o representante da DST na Coreia, Lew Hwan Kyu, presidiram ao brinde no jantar de gala de boas-vindas “Sentir Macau”. Empenho na construção de um Centro Mundial de Turismo e Lazer O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, indicou durante o jantar que, tendo Macau desenvolvido com sucesso a indústria turística ao longo da última década, agora é a altura certa para mover esforços em direcção ao objectivo de erguer Macau como um Centro Mundial de Turismo e Lazer. Os esforços feitos e recursos investidos devem ser agora plenamente potenciados para tirar partido das boas perspectivas ao nível do desenvolvimento turístico global. Alexis Tam referiu que, num mercado turístico global actualmente muito competitivo, o que faz Macau sobressair é a sua história, o seu carácter e as suas gentes. O local Património Mundial de Macau, a gastronomia, festividades e eventos, bem como os resorts-integrados, são todos parte integrante da narrativa única da cidade. Por outro lado, Macau está estrategicamente situada na região do Delta do Rio das Pérolas e infraestruturas chave como a construção da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, trarão novas oportunidades de cooperação para Macau com os seus parceiros do Interior da China e de Hong Kong na oferta de turismo “multi-destinos” aos visitantes da Coreia e visitantes internacionais de outras partes do mundo. Os visitantes poderão usufruir de escolhas turísticas mais diversificadas e beneficiar de acessos de ligação mais céleres. Além disso, enquanto destino de qualidade para turismo de lazer e negócios, Macau está empenhada em aumentar a sua atracção durante todo o ano, elevando assim a satisfação, o tempo de estadia e o consumo dos visitantes. O Secretário disse também que Macau tem a visão de se tornar num líder regional ao nível da dinamização do turismo, e que esta visão se reflecte no empenho do governo da RAEM em trazer experiências únicas a todos os visitantes de Macau. O governo da RAEM tem vindo a trabalhar em conjunto com os operadores locais e do exterior, com conhecimento sobre as especificidades e as necessidades dos diferentes segmentos dos mercados de visitantes. Mediante uma parceria próxima com os operadores turísticos, o governo da RAEM procura potencializar em pleno o desenvolvimento do mercado turístico. Na ocasião, o presidente da Organização do Turismo da Coreia, Jung Chang Soo, assinalou que Macau é conhecida como “uma pequena Europa na Ásia", pelos seus ricos recursos turísticos, infraestruturas de turismo e hotéis de nível mundial, numa atmosfera inspirada pelas culturas Chinesa e Ocidental. É uma cidade impressionante, com um bom equilíbrio entre homogeneidade e diversidade. Todos estes elementos atraem anualmente mais de meio milhão de visitantes coreanos para Macau. As gerações mais jovens gostam de viajar, sendo esta uma actividade que faz parte da sua vida, tal como o domínio de línguas estrangeiras e de dispositivos de alta tecnologia. Se Macau continuar a apresentar conteúdos e serviços de destaque, conseguirá atrair mais visitantes coreanos. A ministra da Embaixada da República Popular da China na República da Coreia, Hao Xiao Fei, indicou durante o jantar que, nos últimos anos, Macau tem alcançado sucessivamente novos progressos com vista à sua transformação num Centro Mundial de Turismo e Lazer. O rápido crescimento da indústria do turismo de lazer e de negócios impulsionaram o desenvolvimento económico e social de Macau, desempenhando ao mesmo tempo um papel de relevo na promoção do desenvolvimento da cidade a longo prazo, benéfico para transformar a cidade num Centro Mundial de Turismo e Lazer com uma diversificação adequada da economia. Este dinamismo económico de Macau, a par com a sua rica e diversificada sociedade e cultura, preenchem em pleno os requisitos dos visitantes da Coreia. Hao Xiao Fei disse acreditar que com o reforço da promoção do turismo de Macau na Coreia, o intercâmbio entre os dois lados será aprofundado, atraindo mais visitantes coreanos a visitarem Macau em turismo de lazer. Por seu lado, a directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, disse esperar que a promoção gastronómica de Macau consiga chegar a um grande número de pessoas, atraindo assim mais visitantes da Coreia a viajar a Macau, para sentir a cidade em primeira mão. Reconhecendo o grande potencial de desenvolvimento do mercado turístico da Coreia, a DST irá continuar a desenvolver estratégias promocionais eficazes. A directora agradeceu ainda à indústria turística e comunicação social de Macau e da Coreia pelo apoio na exploração do grande potencial para maior crescimento no mercado turístico de Macau e da Coreia. No jantar de gala de boas-vindas, chefes de Macau apresentaram a gastronomia típica macaense aos convidados e, pela primeira vez, a DST usou a tecnologia de projecção holográfica para promover a gastronomia, em que os convidados puderam realizar uma viagem virtual sem ter de usar óculos a 3D. O jantar contou também com espectáculos de magia apresentados pela House of Magic, que criaram um ambiente misterioso na ocasião. Gastronomia típica para promover Macau Outro destaque da promoção turística em grande escala “Sentir Macau - Coreia” é o mês de promoção gastronómica “Saborear Macau: Encontro entre o Oriente e o Ocidente”. A DST convidou três chefes de Macau para levarem à Coreia a gastronomia macaense, típica de Macau e parte da lista de Património Cultural Imaterial de Macau. De 19 de Abril a 18 de Maio, os visitantes podem provar, ao almoço e ao jantar, a gastronomia típica de Macau no restaurante de buffet Tavolo 24, do Hotel JW Marriott Dongdaemun Square Seoul. Por outro lado, no bar do terraço do hotel The Griffin Bar, também podem ser provadas iguarias típicas e bebidas especiais de Macau. Os dois estabelecimentos estão decorados com pontos do Património Mundial de Macau e novas atracções turísticas, para que os participantes possam sentir Macau. Incentivar os operadores turísticos a lançar novos produtos Nos dias 19 e 21 de Abril, a DST organiza em Seul e Busan sessões de “Bolsa de Contactos entre os Operadores Turísticos de Macau e Coreia” para estabelecer uma plataforma de cooperação e intercâmbio eficaz para os operadores turísticos de Macau e da Coreia, e continuar a divulgar o “Plano de Apoio à Promoção de Produtos Turísticos de Macau”, a fim de incentivar a participação activa dos operadores e a concretização de parcerias. Os operadores turísticos da Coreia que participarem nas bolsas de contactos, poderão receber apoio se lançarem novos produtos turísticos de Macau no mercado. A bolsa de contactos deste ano contou com mais de 40 representantes de Macau, provenientes da companhia do aeroporto, de companhias aéreas, de transportadoras marítimas, de hotéis, e de agências de viagem, entre outros. A primeira sessão de bolsa de contactos, decorrida em Seul, atraiu cerca de 110 operadores turísticos da Coreia para realizarem contactos de negócios no local, demonstrando o potencial de desenvolvimento do mercado da Coreia. Depois de Seul, a DST seguirá para Busan onde terá lugar uma bolsa de contactos e jantar de intercâmbio, criando mais oportunidades de diálogo e cooperação para os operadores turísticos da Coreia e Macau, e incentivando os operadores a lançarem novos produtos turísticos adequados às necessidades do mercado da Coreia.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados, terça-feira (19 de Abril), para a detecção de três (3) casos de infecção colectiva de gripe ocorridos em duas escolas e num lar de crianças. O primeiro caso foi diagnosticado em seis (6) alunos, um (1) menino e cinco (5) meninas, com idades compreendidas entre os 15 e os 16 anos, da turma S1C da Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Secundário) situada na Rua 2 do Bairro da Concórdia. O segundo caso foi verificado em cinco (5) alunos, um (1) menino e quatro (4) meninas com idades compreendidas entre os 5 e os 6 anos, da Escola Cham Son de Macau, situada na Rua Central da Areia Preta. O terceiro caso foi verificado em cinco (5) crianças, dois (2) meninos e três (3) meninas com idades compreendidas entre os 2 e os 6 anos, do Berço da Esperança localizado na Travessa dos Currais de T'oi Sán. Desde o passado dia 14 de Abril que os pacientes apresentaram, entre outros, sintomas de infecção do tracto respiratório superior, nomeadamente, febre, tosse e corrimento nasal. Entre os quais, um paciente da Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Secundário) necessitava de internamento hospitalar por ter febre constante, encontrando-se actualmente em estado estável. Todos os doentes foram submetidos a tratamento em instituições de saúde. Não foi registado nenhum caso grave com complicações. Alguns dos pacientes não tinham administrado a vacina contra a gripe sazonal para 2015-2016. As escolas e o lar em causa já aplicaram as medidas de controlo, como o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações, assim como o cumprimento rigoroso da norma que os alunos doentes e os utentes doentes devem ser isolados. Em geral, o pico da gripe decorre entre Fevereiro e Março. O facto de alguns grupos de risco, tais como os idosos, crianças, mulheres grávidas, pessoas obesas e doentes crónicos estarem mais vulneráveis a complicações se contraírem a gripe, os Serviços de Saúde apelam a que estes recorram rapidamente à vacinação. Para mais informações, pode consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/csr/) ou ligar para a linha aberta n.o 2870 0800. Os Serviços de Saúde pretendem sensibilizar os cidadãos que a adopção das medidas de prevenção que se seguem poderá diminuir a infecção da gripe e de outras doenças do trato respiratório superior: 1. Assegurar que todos os membros do agregado familiar têm um sono adequado, uma alimentação equilibrada e uma prática frequente de desporto; 2. Manter o hábito de uma boa higiene pessoal e lavar frequentemente as mãos; 3. Cobrir a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, bem como manusear cautelosamente as secreções orais e nasais expelidas com um lenço de papel e deitá-lo num caixote de lixo com tampa e depois limpar imediatamente as mãos; 4. Manter uma boa ventilação de ar e uma boa higiene ambiental; 5. Usar máscara no caso de ter sintomas de gripe, de necessitar de cuidar de doentes ou de recorrer a um hospital ou clínica; 6. Em caso de indisposição, recorra de imediato a um médico e permaneça em casa para descanso. Para informações detalhadas, os interessados podem consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo) ou ligar para a linha aberta de informações dos Serviços de Saúde (28 700 800).
…

No dia 19 de Abril, à tarde, uma Delegação composta pelo Director do Departamento Central de Investigação e Acção Penal e Procurador-Geral-Adjunto, Dr. Amadeu Francisco Ribeiro Guerra, pelo Membro Permanente do Conselho Superior do Ministério Público e Procurador-Adjunto, Dr. Jorge Manuel Alves de Oliveira, pela Chefe do Gabinete da Procuradora-Geral da República e Procuradora da República, Dr.ª Helena de Jesus Fernandes Gonçalves, e pelo Assessor do Gabinete da Procuradora-Geral da República e Procurador da República, Dr. Rui Manuel de Jesus Batista, bem como chefiada pela Procuradora-Geral da República Portuguesa, Dr.ª Joana Marques Vidal, realizou uma visita aos Tribunais de Segunda e de Última Instâncias da R.A.E.M., em companhia do Cônsul-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong, Dr. Vítor Sereno, do Procurador-Adjunto do Ministério Público da R.A.E.M., Dr. Chan Tsz King, e do Delegado do Procurador do Ministério Público da R.A.E.M., Dr. Joaquim Teixeira de Sousa. O Presidente do Tribunal de Última Instância, Dr. Sam Hou Fai, o Juiz do Tribunal de Última Instância, Dr. Viriato Manuel Pinheiro de Lima, o Presidente do Tribunal de Segunda Instância, Dr. Lai Kin Hong, o Juiz do Tribunal de Segunda Instância, Dr. Choi Mou Pan, e a Chefe do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, substituta, Dr.ª Chan Iok Lin, tiveram um encontro com os visitantes. Esta é a primeira visita da Procuradora-Geral da República Portuguesa aos tribunais da R.A.E.M. após o Retorno de Macau à Pátria. No encontro, o Dr. Sam Hou Fai fez uma apresentação sobre as contratações dos magistrados de Portugal nos tribunais das três instâncias de Macau após o Retorno de Macau à Pátria e endereçou os agradecimentos ao Ministério Público de Portugal pelos suportes e colaborações prestados aos órgãos judiciais da R.A.E.M. ao longo dos anos. Acrescentou ainda o Dr. Sam Hou Fai que apreciou muito o apoio dado pelo Ministério Público de Portugal por ter continuado, propositadamente, a permissão das contratações dos magistrados de Portugal pelos tribunais de Macau. Baseando-se na especialização dos magistrados judiciais e dos juízos, no sistema de gestão administrativa e financeira dos tribunais de Macau, na composição e funcionamento do Conselho dos Magistrados Judiciais e na criação e competências da Comissão Independente para a Indigitação de Juízes, o Dr. Sam Hou Fai fez um relato à Delegação sobre o aperfeiçoamento e desenvolvimento do sistema judicial de Macau ao longo dos 16 anos após o Retorno à Pátria, referindo que tinha reforçado a formação dos quadros qualificados na área jurídica e dos magistrados judiciais, e efectuado a revisão das leis e do sistema judiciário em conformidade com o desenvolvimento da sociedade, sendo esta uma medida positiva e fundamental para a manutenção da vitalidade das leis e do sistema judiciário dum território. A Procuradora-Geral da República Portuguesa, Dr.ª Joana Marques Vidal agradeceu pela recepção calorosa do Dr. Sam Hou Fai, fez uma breve apresentação sobre as competências e o funcionamento do Conselho Superior dos Magistrados Judiciais de Portugal, bem como revelou o seu ponto de vista e opiniões quanto ao reforço do intercâmbio judicial e da cooperação judiciária entre Portugal e Macau relativamente à matéria criminal. Findo o encontro, a Delegação visitou as instalações do Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias e fez uma visita de cortesia ao Tribunal Judicial de Base, em companhia do Dr. Sam Hou Fai, entre outros.
…

O Corpo de Bombeiros tem vindo a apostar no conceito de prevenção, promovendo a segurança contra incêndios junto da comunidade, a fim de minimizar as oportunidades de ocorrência de incêndios. Hoje (dia 19 de Abril), os oficiais desta Corporação visitaram a Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas Chou Toi para ouvir opiniões sobre as nossas tarefas de prevenção e combate a incêndios e de salvamento, bem como melhorar os nossos trabalhos após proceder à análise das opiniões recolhidas, no sentido de servir melhor os cidadãos. O encontro incluiu ainda uma palestra sobre a prevenção contra incêndios destinada aos 50 membros da Associação e moradores da zona, na qual foram dadas as informações sobre as medidas de prevenção contra o fogo no dia-a-dia e o processo de evacuação de emergência em caso de incêndio. Após a palestra, foi feita a distribuição de panfletos e colocação de cartazes na zona com os membros e voluntários da Associação, de modo a elevar a consciência de prevenção contra incêndios dos moradores. As respectivas acções de divulgação irão ser realizadas de forma contínua no futuro. Apela-se aos cidadãos que: a maioria dos incêndios foram causados por esquecimento de panelas no fogo e negligência, devendo os cidadãos desligar o fogão e os aparelhos eletrodomésticos das tomadas antes de sair de casa, manter no local de utilização de esquentador de GPL uma boa ventilação para evitar a inalação excessiva de monóxido de carbono, examinar sempre os tubos de gás, pedir aos profissionais para periodicamente proceder ao exame e à manutenção dos aparelhos de fogão de GPL ou de electricidade, comprar um fogão que respeite os critérios de segurança, prestar atenção à segurança no utilização de electrodomésticos e evitar ligar vários aparelhos à mesma tomada, pois o excesso pode dar origem a um incêndio. Por fim, em caso de incidentes, deve informar o Corpo de Bombeiros o mais rápido possível.
…

A Montra de Arte de Macau, realizada desde 2012 pelo Museu de Arte de Macau (MAM) do Instituto Cultural, tem como objectivo incentivar a criação e promover o desenvolvimento da arte contemporânea em Macau. A Montra agora apresentada tem como tema “Encontro – Gravuras de Catherine, Cheong Cheng Wa” e a sua inauguração tem lugar esta Quinta-feira, 21 de Abril, pelas 18:30 horas, no 3º andar do MAM, contando com uma apresentação das obras expostas pela própria autora. A entrada é aberta ao público. A Montra de Arte de Macau tem como objectivo oferecer aos artistas um espaço expositivo e uma plataforma de intercâmbio aberta e diversificada, pretendendo também incentivar os artistas de Macau a explorar e expressar as suas ideias sobre os conceitos e formas da arte contemporânea. Catherine, Cheong Cheng Wa obteve a licenciatura em Design Gráfico pelo Instituto Politécnico de Macau em 2003, em seguida, foi para França aprofundar os seus estudos e, em 2008, licenciou-se em Artes Visuais, com especialização em instalações vídeo, na Escola Superior de Arte e Design, Toulon Provence Mediterranean, França. Depois do regresso a Macau, trabalhou, na administração pública, como designer de exposições, participando activamente em diferentes tipos de exposições de arte e especializando-se em gravuras. Colaborou com "Histórias de Macau 2 – Amor na Cidade" e em outros filmes, tais como, directora artística de cinema, apoio à organização de exposições de arte. Em 2015, venceu o primeiro prémio no concurso internacional de "Segunda Trienal de Gravura de Macau" com a obra "Gentes de Macau". As gravuras inseridas nesta exposição retratam as experiências e vivências da autora durante a sua estada em França de quatro anos: senhorios, inquilinos e as suas casas; amigos provenientes de todo o mundo, colegas de trabalho, colegas e professoras de escolas de línguas e da escola de belas artes, etc. Cada pessoa tem a sua cultura, passado e costumes, mas foi através de intercâmbios que a autora ficou a compreender amizades sem barreiras linguísticas e conhecer-se a si própria através de um processo de percepção da natureza humana, de apreensão por experiência própria do bem e do mal, de criação de um sistema de valores individual e de abordagem de vida. Catherine tenta ainda gravar cada pessoa que conhece numa espécie de retrato de autor procurando peças valiosas seja para a autora seja para os retratados, dando assim a conhecer a história entre essas pessoas e a artista. “Encontro – Gravuras de Catherine, Cheong Cheng Wa” está patente até 5 de Junho. O MAM, sito na Av. Xian Xing Hai, em Macau, está aberto diariamente entre as 10:00 e as 19:00 horas (última admissão às 18:30 horas), encerrando às Segundas-feiras. O preço dos bilhetes é de MOP5, sendo a entrada livre aos Domingos e dias feriados. Para mais informações, é favor ligar para o telefone n.º 87911 9814, dentro do horário de expediente, ou aceder à página electrónica do MAM em www.MAM.gov.mo.
…

A fim de optimizar os serviços de transporte público da Universidade de Macau, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cria a carreira nocturna N6 entre o campus em Hengqin da Universidade e a Vila da Taipa, a partir de 20 do corrente mês (quarta-feira), pelas 00h00. Por outro lado, ajusta também a carreira noctura N5 com partida de Seac Pai Van, de modo a rentabilizar os seus serviços. Em resposta às necessidades de deslocações dos corpos docente e discente daquele estabecimento universitário, optimizando os serviços de transporte público do seu campus em Hengqin, a DSAT cria a carreira nocturna N6 que liga entre o referido campus e a Vila da Taipa, a partir de 20 do corrente mês (quarta-feira), pelas 00h00. Trata-se de uma carreira de percurso circular que passa pelas artérias principais da Taipa, nomeadamente Avenida de Guimarães, Avenida Dr. Sun Yat Sen e Avenida Wai Long. A carreira N6, operada pela Sociedade de Transportes Colectivos de Macau, S.A.R.L., com autocarro de médio porte, parte a cada 20 minutos, das 00h00 às 06h00, do Terminal da “Universidade de Macau” e regressa ao mesmo terminal, depois de fazer escala nas paragens “UM/Edifício Administrativo”, “Norta da Universidade”, “Avenida da Universidade”, “UM/Residência de E. de Pós-graduação, “Rotunda Marginal/Est. do Dique Oeste”, “Av. M. Flor de Lótus/Broadway”, “Pousada Marina Infante”, “Guimarães/Nova Taipa”, “Edf. Chun Luen”, “Av. Dr. Sun Yat Sen/Sam Ká”, “Edf. Greenville”, “Nobre Carvalho/Armazém CEM”, “Rotunda da U.C.T./M.U.S.T.”, “Wai Long/M.U.S.T. Hospital”, “Wai Long/M.U.S.T.”, “Est. Gov. Nobre Carvalho”, “Largo Ouvidor Arriaga/Edf. Chun Yuet”, “Largo Ouvidor Arriaga”, “Edf. Jardim Dragão Precioso”, “Guimarães/R. Seng Tou”, “Rotunda do Estádio”, “Av. M. Flor de Lótus/Galaxy-1”, “Av. M. Flor de Lótus/Galaxy-2”, “Rotunda MarginalL/Zonas Ecológicas”, “Sul da Universidade”, “UM/Sala de Aulas Edifício Central”, “UM/Aula Magna da Universidade” e “UM/Complexo Desportivo”. Com o ajustamento do percurso, a carreira N5 alarga o seu âmbito de serviço Por outro lado, considerando que o volume de passageiros da carreira N5 tem apresentado um número relativamente baixo, desde a sua entrada em funcionamento no final do ano passado, para melhor rentabilizar a eficiência da sua operação, nomeadamente prestar serviço para outros bairros residenciais da Taipa, o seu itinerário será também ajustado no mesmo dia, para passar também pelo COTAI, Edifício do Lago, Vila da Taipa, Jardins do Oceano e Praça de Ferreira do Amaral, em ordem a alargar o âmbito de serviço desta carreira noctura, para facilitar as deslocações, à noite, dos moradores de Seac Pai Van, Vila da Taipa e Jardins do Oceano para a Praça de Ferreira do Amaral, Hospital da Universidade de Ciência e Tecnologia e COTAI. Do ajustamento resulta a alteração do seu modo de funcionamento, passando a ser uma carreira que circula em duplo sentido, em vez de uma carreira de percurso circular. Não obstante, a sua frequência de partida continua a ser 15 minutos. Na sequência do ajustamento, do sentido para Seac Pai Van, a carreira parte do terminal da Praça de Ferreira Amaral e regressa ao terminal de Seac Pai Van, após fazer escala nas paragens “Rotunda Leonel Sousa”, “Plaza Oceano”, “Centro de Saúde dos Jardins do Oceano”, “Edf. Nam Sun”, “Guimarães/Nova Taipa”, “Edf. Chun Luen”, “Av. Dr. Sun Yat Sen/Sam Ká”, “Edifício do Lago”, “Edf. Greenville”, “Nobre Carvalho/Armazém CEM”, “L.E.C.M.”, “Rotunda do Aeroporto/Wai Long”, “Av. Dr. Henry Fok/Av. do Aeroporto”, “Av. da Nave Desportiva/Rotunda da U.C.T.”, “Centro de Bowling”, “N. D. dos J. da Ásia Oriental de Macau” e “Est. F. de Lótus/Rotunda F. de Lótus”. Do sentido para Praça de Ferreira Amaral, parte do terminal de Seac Pai Van e regressa ao terminal da Praça de Ferreira Amaral, depois de passar pelas paragens “Est. F. de Lótus/Rotunda F. de Lótus-2”, “Nave Desportiva/ R. do Tiro”, “Av. da Nave Desportiva/C.O.D.”, “Wai Long/M.U.S.T. Hospital”, “Wai Long/M.U.S.T.”, “Est. Gov. Nobre Carvalho”, “Largo Ouvidor Arriaga/Edf. Chun Yuet”, “Edifício do Lago”, “Largo Ouvidor Arriaga”, “Edf. Jardim Dragão Precioso”, “Guimarães/R. Seng Tou”, “Jockey Club-1”, “Edifício Jardim Beira-mar” e “Jardins do Oceano/Bauhinia Court”. Em simultâneo, a carreira acima referida deixa de fazer escala nas paragens “Estrada Pac On”, “Terminal Martítimo Provisório”, “Serviços da Migração de Pac On”, “Aeroporto de Macau”, “Posto Fronteiriço do Cotai”, “Rotunda Flor de Lotus-1”, “Rotunda Flor de Lotus-2”, “Est. do Istmo/ C.O.D.”, “Est. do Istmo/ Venetian” e “Est. do Istmo/ Sands Cotai Central”. A DSAT chama à atenção do público para o ajustamento da respectiva carreira.
…

De acordo com uma notificação actualizada do departamento de saúde da Província de Jiangxi da China, foram confirmados naquela província dois casos de infecção humana provocada pela gripe aviária H7N9. As informações divulgadas revelam que a infecção foi identificada num homem com 23 anos de idade e numa mulher com 43 anos de idade, mãe e filho, que trabalham na Cidade Jinjiang da Província de Fujian, e que regressaram à Província de Jiangxi para tratamento médico após a manifestação dos sintomas. No dia 16 de Abril, ao realizar o teste laboratorial do departamento de saúde local à amostra de doentes evidenciou reacção positiva com o ácido nucleico de H7N9. Em conformidade com as manifestações clínicas, resultados laboratoriais, a história epidemiológica etc, foram confirmados como dois casos da infecção pela gripe H7N9. Desde Setembro de 2015 que as áreas afectadas no Interior da China com ocorrência de casos de infecção local incluem Zhejiang, Guangdong, Jiangsu, Jiangxi, Xangai, Hunam, Fujian, Shandong, Hubei, Hong Kong e Anhui. Os Serviços de Saúde têm mantido estreita comunicação com as entidades de saúde da China e das regiões vizinhas, e com a Organização Mundial de Saúde, procedendo a estreita vigilância da situação epidemiológica de diversas regiões bem como têm desenvolvido a colaboração inter-serviços e inter-público e privado, de modo a enfrentar, de imediato, o eventual surgimento do vírus da gripe aviáriaH7N9, em Macau ou nas regiões vizinhas. Perante as actuais condições os Serviços de Saúde da RAEM prevêem que durante um período, na China, ocorrerão mais casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9, não excluindo, assim, a possibilidade de ocorrerem eventuais casos em Macau. Os Serviços de Saúde já solicitaram a todas as instituições de saúde e aos profissionais de saúde que prestem atenção especial a situaçoes que possam ser consideradas como casos suspeitos e que procedam, de forma atempada à análise e encaminhamento das situações conforme previsto. Os Serviços de Saúde apelam também aos cidadãos para prestarem atenção ao seguinte:  Evitar deslocar-se aos mercados, granjas e outros locais onde haja venda ou exposição de aves com casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9;  Evitar ter contacto com as aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavem as mãos de imediato;  Não comprar ou transportar aves não inspeccionadas;  Evitar o consumo de carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados;  Prestar atenção à higiene pessoal e lavar as mãos com frequência;  Se tiverem sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, devem usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais. Para informações detalhadas sobre a gripe aviária H7N9, os cidadãos podem consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo), ou ligar para a linha aberta de informações das doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde n.o 28 700 800, na hora de expediente.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados, segunda-feira (18 de Abril), para um caso de infecção colectiva de gripe diagnosticado em 8 meninos, com 6 e 7 anos de idade, da Turma CL1D do Colégio Dom Bosco (Yuet Wah）(Secção Inglesa), localizado na Estrada de Ferreira do Amaral de Macau. Desde o passado dia 15 de Abril os alunos começaram a apresentar, entre outros, sintomas de infecção do tracto respiratório superior, nomeadamente febre, tosse e corrimento nasal. Todos os doentes infectados foram submetidos a tratamento em instituições de saúde e encontram-se em estado estável. Não houve registo de casos de internamento e casos graves. A maioria dos alunos infectados não tinham administrado vacina contra a gripe sazonal com a composição prevista para o hemisfério norte para 2015-2016. Os Serviços de Saúde procederam à recolha de amostras do tracto respiratório para análise laboratorial e a escola em causa já aplicou as medidas de controlo, como o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações, assim como o cumprimento rigoroso da norma do isolamento dos alunos doentes. CASOS GRAVES DE GRIPE Os Serviços de Saúde foram também notificados para a ocorrência de dois (2) casos graves de gripe e apelam a adopção de medidas de prevenção. A doença foi diagnosticada num homem com 57 anos de idade, residente de Macau com historial de doença coronária, que desde o dia 4 de Abril apresentou sintomas de febre, tosse e diarreia, tendo recorrido ao Hospital Kiang Wu após a sua situação ter agravado no dia 11 de Abril. O filme toráxico mostrou a existência de pneumonia bilateral tendo sido internado para tratamento. No dia 12 foi internado na Unidade de Cuidados Intensivos necessitando de ventilação assistida. No dia 14 foi transferido para o Centro Hospitalar Conde de São Januário de modo a continuar o tratamento medico. Desde o dia 18 que deixou de ser necessário o uso de ventilador. A febre baixou e o paciente apesar de apresentar melhorias ainda se encontra em estado crítico. As amostras submetidas a teste laboratorial tiveram reacção positiva à Gripe A. Este doente não tinha efectuado a vacinação antigripal do Inverno com a composição prevista para o hemisfério norte dos anos 2015-2016. O segundo caso grave foi identificado numa mulher com 88 anos de idade, residente de Macau com historial de insuficiência renal e doenças crónicas.Desde o dia 14 de Abril esta mulher apresentou sintomas de febre e tosse. No dia 15 de Abril recorreu ao Hospital Kiang Wu após ter sentido um agravamento da sua situação. O raio-X efectuado confirmou a existência de pneumonia ligeira no pulmão inferior e direita, tendo sido internada para tratamento. Actualmente, a doente já não tem febre e o estado clínico é considerado estável. A sua amostra submetida a teste laboratorial teve reacção positiva à Gripe B. Em geral, o pico da gripe decorre entre Fevereiro e Março. O facto de alguns grupos de risco, tais como os idosos, crianças, mulheres grávidas, pessoas obesas e doentes crónicos estarem mais vulneráveis a complicações se contraírem a gripe, os Serviços de Saúde apelam a que estes recorram rapidamente à vacinação. Para mais informações, pode consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/csr/) ou ligar para a linha aberta n.o2870 0800. Os Serviços de Saúde pretendem sensibilizar os cidadãos que a adopção das medidas de prevenção que se seguem poderá diminuir a infecção da gripe e de outras doenças do tracto respiratório superior: 1. Assegurar que todos os membros do agregado familiar têm um sono adequado, uma alimentação equilibrada e uma prática frequente de desporto; 2. Manter o hábito de uma boa higiene pessoal e lavar frequentemente as mãos; 3. Cobrir a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, bem como manusear cautelosamente as secreções orais e nasais expelidas com um lenço de papel e deitá-lo num caixote de lixo com tampa e depois limpar imediatamente as mãos; 4. Manter uma boa ventilação de ar e uma boa higiene ambiental; 5. Usar máscara no caso de ter sintomas de gripe, de necessitar de cuidar de doentes ou de recorrer a um hospital ou clínica; 6. Em caso de indisposição, recorra de imediato a um médico e permaneça em casa para descanso. Para informações detalhadas, pode consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo) ou ligar para a linha aberta de informações dos Serviços de Saúde (28 700 800).
…