Notícias

Durante os dois meses de estadia no Pavilhão do Panda Gigante, os pandas “Kai Kai” e “Xin Xin” receberam dos seus criadores os melhores cuidados, providenciando-lhes, diariamente, rebentos de bambu e frutas frescas. O panda gigante fêmea “Xin Xin”, após se alimentar, costuma divertir-se, especialmente, a praticar ginástica no seu espaço de actividade, dando cambalhotas e passeando à vontade nas estruturas de repouso. A sua gira postura transmite alegria aos visitantes. Hoje, dia 5 de Julho, que coincide com um domingo, passa o primeiro aniversário do panda gigante fêmea, “Xin Xin”, após a sua chegada a Macau. Os seus fãs terão o prazer de poderem participar na celebração do 8º aniversário com a “Xin Xin”. Os criadores confeccionaram-lhe um bolo especial de aniversário, feito à base de sorvete de sumo e decorado com bolachas ricas em fibras, para “Xin Xin” se alimentar de forma saudável. As crianças, quando viram o bolo de aniversário, entusiasmaram-se, esperando que “Xin Xin” se sentisse feliz. Os pandas gigantes “Kai Kai” e “Xin Xin” pesam, actualmente, 109kg e 112kg, respectivamente. Consomem, em média, cerca de 35kg de bambu por dia e encontram-se adaptados à nova vivência de Macau. Desde 1 de Junho, em que ocorreu o seu primeiro encontro com os cidadãos, já mais de dez mil os visitaram.
…

Tendo por objectivo partilhar com a população os frutos derivados do desenvolvimento económico da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), o Plano de Comparticipação Pecuniária no desenvolvimento económico para o ano de 2015 foi aprovado pelo Regulamento Administrativo n.° 9/2015, que entrou em vigor a 23 de Junho do corrente ano. O Plano vai ser oficialmente implementado em Julho, atribuindo 9 000 patacas e 5 400 patacas aos titulares dos Bilhetes de Identidade de Residente da RAEM Permanente e não Permanente, respectivamente. Procedimento para a atribuição: 1. Beneficiários 1) A comparticipação pecuniária é atribuída a todos os residentes que, em 31 de Dezembro de 2014, sejam titulares do bilhete de identidade de residente da RAEM, válido ou renovável. 2) É também atribuída àqueles que, em 31 de Dezembro de 2014, não tenham completado cinco anos de idade, não sendo, por isso, obrigatória a titularidade do BIR, nos termos do n.º 2 do artigo 3.º da Lei n.º 8/2002, desde que venham a adquirir o documento de identificação referido na alínea anterior. 3) É atribuída igualmente aos que sejam titulares do bilhete de identidade de residente da RAEM renovável, e se encontrem a viver no exterior da mesma, desde que seja devidamente comprovada a impossibilidade para proceder à substituição do BIR da RAEM, por se encontrarem permanentemente acamados, ou total ou parcialmente paralisados. O Instituto de Acção Social (IAS) pode dispensar a apresentação dos documentos comprovativos acima referidos aos beneficiários que receberam a comparticipação pecuniária no ano passado, confirmar, de acordo com a análise dos documentos entregues no ano anterior, a recepção da comparticipação pecuniária deste ano pelos beneficiários, sem a apresentação de novas provas. 4) A comparticipação pecuniária devida aos indivíduos residentes da RAEM que reúnam os requisitos previstos e que não a tenham chegado a receber por motivo de falecimento, pode ser requerida pelo cabeça-de-casal, a quem pertence nos termos do artigo 1917.º do Código Civil, a administração da herança, até à sua liquidação e partilha. 2. Formas de pagamento 1) Por transferência bancária O montante da comparticipação pecuniária será pago por transferência bancária aos seguintes residentes: - Indivíduos que recebam apoio financeiro e/ou o subsídio para idosos atribuídos pelo Instituto de Acção Social; - Pessoal docente ou trabalhadores de estabelecimentos de ensino que recebam subsídio directo e alunos que recebam bolsas de estudo para o ensino superior; - Indivíduos que recebam pensões de aposentação ou de sobrevivência; - Trabalhadores da Função Pública; - Indivíduos que tenham registado de receber a devolução de impostos ou demais pagamentos a cargo da DSF, através de transferência bancária. 2) Por cheque cruzado enviado por via postal O montante será pago por meio de cheque cruzado a enviar por via postal aos restantes residentes da RAEM que reúnam os requisitos exigidos: - Beneficiários que tenham completado 18 anos de idade: o cheque será emitido à ordem do próprio beneficiário; - Beneficiários menores de 18 anos de idade: o cheque será emitido simultaneamente, à ordem do beneficiário e dos respectivos pais, podendo ser depositado na conta bancária do beneficiário, do pai ou da mãe do beneficiário; Os cheques cruzados serão enviados por correio normal, de modo a que os beneficiários possam recebê-los de uma forma mais simples, podendo ser também depositados nas contas dos portadores. Pelo que o acesso a cheques por terceiros não pode ser descontado. 3) Casos especiais Compete ao IAS proceder às providências necessárias para a atribuição da comparticipação pecuniária aos indivíduos referidos na alínea 3) do ponto 1, aos menores cuja situação de tutela não tenha ainda sido definida, aos demais incapazes e àqueles a quem tenham sido impostas medidas de segurança, bem como, medidas ou penas privativas da liberdade. 3. Calendarização do pagamento (* viden em anexo) 4. Actualização do endereço postal para efeitos do envio de cheques Atendendo ao facto de os endereços dos residentes da RAEM constantes das bases de dados da DSI serem aqueles que foram declarados durante o processo de substituição dos anteriores documentos de identificação pelos actuais BIR da RAEM, e de forma a assegurar a recepção atempada dos cheques enviados pelo correio, os interessados que alteraram as moradas residenciais devem proceder à sua actualização, através de: 1) Página electrónica da DSI (www.dsi.gov.mo), devendo os interessados inserir o número do seu bilhete de identidade, a data de nascimento e o nome da mãe (inexistência dos nomes dos pais no BIR). Após a confirmação dos dados, é efectuado o pedido da alteração da morada; ou, 2) Entrega directa à DSI da declaração de alteração da morada residencial. 5. Consulta da situação de atribuição da comparticipação pecuniária 1) Os interessados podem usar o sistema de consultas do Plano de Comparticipação Pecuniária: www.planocp.gov.mo , inserindo o número do seu bilhete de identidade, a data de nascimento e o nome da mãe, e após a confirmação dos dados, podem tomar conhecimento sobre a situação da respectiva atribuição da comparticipação pecuniária; 2) Os interessados podem também usar os quiosques de serviço automático da Direcção dos Serviços de Identificação que estão espalhados por mais de 40 locais em Macau, e após a confirmação da identificação e das impressões digitais, podem, de imediato, tomar conhecimento sobre a situação da atribuição da comparticipação pecuniária. 6. Criação do Centro de Apoio De acordo com o regulamento administrativo, é criado o Centro de Apoio para articular-se com a execução do Plano. O Centro disponibiliza atendimento pessoal e uma linha aberta para tratar e esclarecer as dúvidas por parte do público, bem como, ajudá-lo a resolver questões relacionadas. O Centro de Apoio vai entrar em pleno funcionamento a partir de 6 de Julho de 2015, e é instalado no Centro de Serviços do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 762-804, Edifício “China Plaza”, 2.º andar, Macau. O horário de funcionamento é de segunda-feira a sexta-feira (excepto aos feriados), das 9H00 às 18H00, sem interrupção à hora de almoço. O número da linha aberta é 2822 5000 e o do fax 2822 3000. A página electrónica do Plano de Comparticipação Pecuniária providenciará também informações mais actualizadas respeitantes à atribuição pecuniária.
…

A fim de comemorar o 10.º aniversário da inscrição de Macau como Património Mundial, o Instituto Cultural (IC) organiza uma série de actividades no dia 12 de Julho, Domingo, incluindo a cerimónia de abertura de “10.˚ Aniversário do Centro Histórico de Macau como Património Mundial – Exposição dos feitos alcançados na salvaguarda do património cultural de Macau” a ter lugar no Largo da Companhia de Jesus, pelas 10:00 horas, bem como “10.˚ Aniversário do Centro Histórico de Macau como Património Mundial – Seminário Académico Internacional sobre Conservação do Património Cultural e cerimónia de lançamento de livros”, a ter lugar pelas 11:00 horas no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau – Salão Nobre (4˚ andar), estando estas actividades abertas ao público em geral. “10.˚ Aniversário do Centro Histórico de Macau como Património Mundial – Exposição dos feitos alcançados na salvaguarda do património cultural de Macau” estará patente entre 12 de Julho e 15 de Agosto nas Ruínas de S. Paulo, apresentando os sucessos alcançados nos últimos anos com a protecção do património de Macau, incluindo o constante aprofundamento e desenvolvimento de mecanismos legais, da protecção do património imóvel, de trabalhos de arqueologia, da protecção do património intangível e da promoção da revitalização do património, entre outros conteúdos, suscitando o entusiasmo da população pela protecção do património cultural. De modo a promover o “Centro Histórico de Macau” e estudos sobre a protecção do património de Macau, bem como a impulsionar áreas conexas que permitam atingir um desenvolvimento científico e sustentável, com o apoio do Ministério da Cultura da RPC, o IC aliou-se ao Centro para Estudos de Macau da Universidade de Macau para organizar o “10.˚ Aniversário do Centro Histórico de Macau como Património Mundial – Seminário Académico Internacional sobre Conservação do Património Cultural”, convidando numerosos especialistas locais e estrangeiros dedicados à pesquisa, formação, protecção e planeamento do património cultural, entre outros campos, a proferirem palestras, incluindo “Retrospectivas e Perspectivas sobre o Trabalho de Conservação de Património Cultural em Macau” pelo Presidente do IC, Ung Vai Meng; “O Futuro da Cidade ou a Cidade do Futuro – Cultura como Impulsionadora do Desenvolvimento Sustentável”, pelo Cadeira UNESCO em Design Urbano e Estudos de Conservação e professor na Academia de Arte e Design de Bezalel, Michael Turner; “Conservação do Património Cultural Mundial em Macau na Estratégia ‘Uma Faixa, Uma Rota’”, por Shan Jixiang, Director do Palácio-Museu da Cidade Proibida; “Mantendo-o Excepcional – Algumas Observações sobre Controlos e Incentivos de Conservação”, pelo Vice-Presidente do ICOMOS, Peter Phillips; “O Espectáculo da Moradia e Jardim de Macau durante os inícios do século XIX: Uma Visão a partir de ‘Descrição de uma Panorâmica de Macau na China’, por Robert Burford”, por Tang Kaijian, Professor do Departamento de História da Universidade de Macau; “O Sítio Património Mundial “O Centro Histórico de Macau” sob a Perspectiva de Paisagens Urbanas Históricas”, por Guo Zhan, Presidente do Comité de Investigação de Património Mundial da Associação de Património Cultural da China, Membro do Comité Internacional de Teoria e Filosofia de Conservação e Restauro do ICOMOS; “A Promoção do Património Mundial de Macau”, por Hae Un Rii, Professora da Universidade Dongguk de Seul, República da Coreia; e “Conservação de Património Cultural em Macau: Uma Abordagem Compreensiva e Integral”, por Zhang Bing, Urbanista Principal da Academia de Planeamento e Design Urbano da China e Presidente do Comité Académico de Conservação de Cidades Históricas da Sociedade de Planeamento Urbano da China. A fim de registar os trabalhos de protecção e os resultados dos respectivos estudos, bem como de promover o intercâmbio académico, o IC lança nesse dia cinco obras, nomeadamente “Centro Histórico de Macau”, de Tang Si Peng; a série “Biblioteca do Património Cultural de Macau”, que inclui “Anos Dourados – Lou Kau e a Casa de Lou Kau”, de Lin Guangzhi, “Charme das Ruínas – As Ruínas de São Paulo e o Colégio de São Paulo”, de Chen Wenyuan e Cao Tianzhong, e “Anais das Sessões – O Edifício do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais”, de Zhao Lifeng; e ainda “Poemas de Zheng Guangying”, uma compilação do Museu de Macau e da Biblioteca de Xangai publicada pela Editora de Livros Antigos de Xangai, revelando os valiosos recursos patrimoniais de Macau e os resultados alcançados com os respectivos trabalhos de protecção. A entrada nas exposições e Seminário acima referidos é livre e aberta a toda a população. O Seminário é conduzido em mandarim e inglês, sendo disponibilizada tradução simultânea para cantonense, português, mandarim e inglês. Os lugares são limitados e os participantes receberão um modelo tridimensional em papel de um edifício do património mundial como lembrança. Para inscrições e mais informações sobre os seminários, é favor contactar a Sra. Leong ou a Sra. Pang através dos telefones n.º 8399 6432 ou 8399 6392, respectivamente, dentro do horário de expediente. Para mais informações sobre as actividades, é favor visitar a página electrónica www.icm.gov.mo/mhd10 ou contactar o IC através do telefone n.º 8399 6699 (Durante o horário de expediente).
…

O Instituto de Acção Social (IAS) relembra aos beneficiários de subsídios deste Instituto que, à medida que o Governo da RAEM tem aumentado a partir do dia 1 de Julho de 2015 o valor do subsídio provisório de invalidez, da pensão de invalidez e da pensão para idosos, o valor atribuído aos beneficiários de subsídios do IAS terá um ajustamento caso os mesmos usufruam ao mesmo tempo das referidas pensões. De acordo com o estipulado no regulamento administrativo n.º 6/2007, o IAS concede apoio financeiro a indivíduos ou a agregados familiares em situação de carência económica, recebendo o referido apoio apenas os requerentes que, após uma avaliação da situação encomónica da família satisfazem as condições previstas. Refere-se que os requerentes devem comunicar de imediato ao IAS as eventuais alterações relativas ao número de elementos do agregado familiar e à situação económica da família, ficando prejudicada a continuação da atribuição do respectivo subsídio e reservando-se o IAS o direito à efectivação da responsabilidade legal, no caso de não cumprimento da referida obrigação, prestar declarações falsas ou utilizar documentos falsificados, etc. Por outro lado, o subsídio provisório de invalidez, a pensão de invalidez e a pensão para idosos são consideradas receitas, e por isso o valor atribuído aos beneficiários de subsídios do IAS terá um possível ajustamento caso os mesmos usufruam ao mesmo tempo das referidas pensões. Para quaisquer informações, poderão contactados o IAS através do número de telefone 28367878, ou, os Centros de Acção Social subordinados ao IAS.
…

O Governo da Região Administrativa Especial de Macau tem vindo a promover activamente, ao longo dos últimos anos, o empreendedorismo jovem. Durante o segundo dia da Exposição de Franquia de Macau 2015 (2015MFE, na sigla inglesa), vários especialistas e empresários de sucesso sublinharam que, de forma a atingir resultados positivos, qualquer jovem empreendedor deve procurar bons produtos e modelos de negócio, prestando atenção às mudanças no mercado e estabelecendo estratégias flexíveis, capazes de acompanhar essas alterações. Visto que os jovens usualmente não possuem ainda ampla experiência na gestão de negócios, a possibilidade de se tornar num franqueado de uma cadeia de lojas é uma forma inteligente de lançar um negócio, acrescentaram. Os jovens empresários podem assim adquirir valiosos conhecimentos operacionais, que podem posteriormente utilizar como base para o lançamento das suas próprias marcas. O empreendedorismo jovem é um dos principais temas da 2015MFE, com diversas iniciativas ligadas a este tópico, incluindo um Workshop sobre Lançamento de Negócios em Regime de Franquia, o seminário “Um Sonho para o Futuro: Partilha de Experiências de Empreendedorismo Jovem” e serviços de consultadoria sobre “Estratégias de Empreendedorismo Jovem” disponibilizados no recinto do evento. Regime de Franquia e Operação de Lojas em Cadeia Apropriado para Jovens Empresários De acordo com Fabrice Herlax, Director de Marketing para Franquia Internacional da marca Délifrance, os jovens empreendedores devem entender o posicionamento e os objectivos das diferentes marcas aquando do lançamento do seu negócio. De acordo com o gestor, presente na 2015MFE, os jovens devem ter algumas cautelas na escolha do respectivo franqueador, ao mesmo tempo que zelam pela boa imagem das marcas franqueadas. Fabrice Herlax disse acreditar que o regime de franquia e de operação de lojas em cadeia é uma boa forma para jovens empreendedores lançarem um negócio, visto que os franqueadores usualmente proporcionam formação aos franqueados, assegurando que estes possuem as ferramentas necessárias para gerir os seus negócios efectivamente. Kwan Hon Lam, Director da Double Star International Holding Limited, aconselhou aos jovens empreendedores que avancem pelo regime de franquia e operação de lojas em cadeia a verem-se a si próprios como um elemento da empresa franqueadora, terem recursos financeiros para abrir mais do que uma loja e serem capazes de uma auto-gestão eficiente – só desta forma serão capazes de gerir bem a respectiva equipa, sublinhou. Por outro lado, para uma empresa atingir um desenvolvimento sustentável, é importante procurar o momento certo e o clima económico apropriado ao lançamento do negócio, preservando também as características distintivas desse mesmo negócio, concluiu Kwan Hon Lam. Procurar Conselho antes de Lançar um Negócio é Benéfico para Jovens Para Lo Tak Chong, Presidente da Associação de Jovens Empresários Chineses de Macau, a criatividade e o trabalho árduo são elementos essenciais no que toca ao empreendedorismo jovem. De acordo com experiências passadas, a principal dificuldade dos jovens empresários passa pela identificação de um nicho de mercado para os respectivos produtos e serviços. Lo Tak Chong sugeriu que qualquer jovem interessado em lançar o seu próprio negócio deve antes procurar apoio junto de serviços de consultadoria – por exemplo, no caso de Macau, junto do Centro de Incubação de Negócios para os Jovens ou de associações locais. O dirigente acrescentou que o regime de franquia e operação de lojas em cadeia é um método adequado para o lançamento de novos negócios por parte de jovens, visto que as marcas disponibilizadas pelas empresas franqueadoras possuem já algum reconhecimento no mercado, ao mesmo tempo que as respectivas operações estão optimizadas para custos relativamente baixos. Os jovens empreendedores podem também adquirir experiência através da operação de negócios em regime de franquia e cadeia de lojas, a qual será valiosa no futuro, aquando do estabelecimento das suas próprias marcas. Jovens Empreendedores Devem Dar Importância aos Lucros Na opinião de Mann Lao, Director Criativo da Chiii Design, e de Patrick Lei Cheng Cheong, Professor Associado no Instituto Politécnico de Macau, é comum os jovens empreendedores negligenciarem alguns aspectos importantes do respectivo negócio. Por exemplo, apesar de terem uma ideia genérica no que toca a gerir uma empresa, em vários casos não estabelecem metas a atingir para os lucros e não definem de forma clara o respectivo posicionamento. De acordo com Mann Lao e Patrick Lei, os jovens devem em primeiro lugar adquirir experiência trabalhando em empresas com alguma dimensão, acumulando experiência e alargando a sua rede de contactos pessoais, antes de lançarem o seu próprio negócio. Independentemente do sucesso inicial alcançado, os jovens devem introduzir constantes melhorias nos respectivos produtos e serviços em função das alterações no mercado, acrescentaram. Por fim, Mann Lao e Patrick Lei salientaram ainda que o Governo pode cooperar com o sector associativo para, em conjunto, criarem canais que possam oferecer serviços de consultadoria a jovens interessados em lançar o seu negócio, elevando desta forma a taxa de sucesso do empreendedorismo jovem em Macau.
…

Teve lugar esta tarde (3 de Julho), no Venetian Macao-Resort-Hotel, o “Fórum sobre Oportunidades de Negócios nas Actividades de Franquia e em Cadeias de Lojas de Marcas Internacionais”, evento que abordou a temática do empreendedorismo através do regime de franquia em Macau e a nível internacional. Os oradores presentes no Fórum salientaram durante o evento que a crescente cooperação regional é benéfica para o estabelecimento de empresas em Macau utilizando o regime de franquia e de cadeia de lojas, podendo essa cooperação estimular a procura e oferta, proporcionando o desenvolvimento do sector. O regime de franquia pode também ajudar ao crescimento de uma marca através da abertura de novos estabelecimentos comerciais com parceiros, mediante um sistema de cadeia de lojas, referiram os mesmos especialistas. Porém, estes notaram que as empresas devem introduzir constantemente melhorias nos seus processos e produtos de forma a se manterem competitivas nos respectivos mercados. Lojas em Cadeia e em Regime de Franquia como Nova Forma de Fazer Negócio Integrado na Exposição de Franquia de Macau 2015 (2015MFE, na sigla inglesa), o “Fórum sobre Oportunidades de Negócios nas Actividades de Franquia e em Cadeias de Lojas de Marcas Internacionais” incluiu duas sessões, subordinadas respectivamente aos temas “Iniciando Negócios pelo Mercado Internacional” e “Dicas para Empreendedores no Sector de Franquias”. Durante um discurso proferido durante a cerimónia de abertura do referido Fórum, a Dra. Glória Ng, Vogal Executiva do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), sublinhou que um crescente número de marcas internacionais de renome está a entrar no mercado de Macau utilizando o regime de franquia e de cadeia de lojas, atraídas pelo rápido desenvolvimento do turismo e do comércio locais. A responsável sublinhou que várias empresas tradicionais de Macau, bem como grupos locais de renome e marcas ligadas às indústrias criativas, têm vindo a utilizar a MFE como uma plataforma para forjar parcerias – nomeadamente através da cooperação entre marcas, operação em regime de cadeia de lojas e agenciamento de marcas –, com o objectivo de explorar novos mercados nas regiões vizinhas e potenciar os seus negócios a uma escala global. Uma das oradoras no Fórum, a Dra. Susan Su, Directora do Gabinete da Comissão de Franquia junto do Departamento de Empreendedorismo e Franquia da “China Chain Store & Franchise Association”, sublinhou que as 100 principais empresas a operar em regime de franquia e de cadeia de lojas na China Continental obtiveram receitas globais de 428 mil milhões de renminbis em 2014, geradas por um total de 124,086 lojas, das quais 97,068 eram operadas em regime de franquia – uma média de 1,241 lojas por empresa. Na sua intervenção, a Dra. Susan Su salientou várias tendências ligadas ao sector. Por um lado, explicou, cada vez mais empresas a operar em regime de franquia e de cadeia de lojas estão a integrar os seus recursos digitais e físicos, independentemente da indústria, de forma a potenciar novos negócios. Por outro, está em curso um rápido desenvolvimento do regime de franquia no sector dos serviços, com destaque para as áreas das finanças e do investimento. Por fim, a indústria de venda directa encontra-se especialmente aberta ao regime de franquia para oferecer respostas flexíveis às mudanças em curso no mercado. Empresas Internacionais a Operar em Regime de Franquia Partilham Experiências sobre Empreendedorismo No “Fórum sobre Oportunidades de Negócios nas Actividades de Franquia e em Cadeias de Lojas de Marcas Internacionais”, marcaram também presença representantes de diversas associações ligadas ao regime de franquia e agenciamento de marcas, bem como gestores de topo e especialistas da Grande China, Ásia-Pacífico, União Europeia e Países de Língua Portuguesa. O Fórum incluiu duas sessões, a primeira das quais subordinada ao tema “Iniciando Negócios pelo Mercado Internacional” e moderada pelo Dr. Kevin Ho King Lun, Vice Presidente da Direcção da Associação Comercial de Empresas de Marca Internacional de Macau. Participaram também nesta sessão o Dr. Dong-min Cho, Presidente da “Korea Franchise Association”; a Dra. Cristina Maria Matos, Directora-Geral da Associação Portuguesa de Franchising; o Dr. Richard Li, Presidente da “Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan”; o Dr. Kyo Ito, Presidente da Comissão de Franchise da Associação de Consultores de Gestão de Pequenas e Médias Empresas do Japão – Sucursal de Tóquio; e o Dr. Fabrice Herlax, Director de Marketing e Franquia Internacional da Délifrance. Além de partilharem experiências sobre o estabelecimento de marcas, os participantes debateram especificamente as diferentes formas de gerir um negócio em regime de franquia e de cadeia de lojas na Coreia do Sul, Japão, Portugal e Taiwan, e as respectivas estratégias empresariais necessárias. A segunda sessão do Fórum foi subordinada ao tema “Dicas para Empreendedores no Sector de Franquias” e moderada pelo Dr. Jaman Wong, Presidente da “Macau Chain Stores and Franchise Association”. O debate focou-se nas estratégias empresariais para jovens empreendedores lançarem e desenvolverem novas marcas, bem como explorarem o mercado da China Continental. Participaram na sessão como oradores o Dr. Vincent Sio, Director de Marketing da “Scholar Education Group”; a Dra. Steffi Chan, Fundadora e Directora Criativa da "Dare To Dream"; o Dr. Elwin Wan, Director de Operações da “Easywash Intelligence Motor Washing House”; a Dra. Crystal Hung, Fundadora e Directora Executiva da Chocolat-ier Limited; e o Dr. Lucas Lei, Director Executivo da “Onemanband Creation Limited” e Fundador da "Hotmover". Jovens empreendedores e outros participantes na sessão partilharam experiências de sucesso sobre o regime de franquia e debateram estratégias sobre como lançar novos negócios neste sector. Mais de 150 jovens empreendedores e representantes de Pequenas e Médias Empresas (PMEs) participaram no Fórum. Os moderadores, oradores e participantes tiveram a oportunidade para discutir de forma profícua e detalhada as estratégias para desenvolver negócios em regime de franquia e de operação de lojas em cadeia.
…

A Exposição de Franquia de Macau 2015 (2015MFE, na sigla inglesa), evento com a duração de três dias, foi oficialmente inaugurada hoje (3 de Julho), oferecendo novas oportunidades de negócio para mais de 160 expositores de todo o mundo e disponibilizando bolsas de contacto e sessões de intercâmbio a todos os participantes. O evento ajuda empresas e investidores a encontrar novas oportunidades de negócio e pretende facilitar a criação de novas empresas por parte de jovens empreendedores, reforçando o papel da MFE como uma importante plataforma regional de negócios de franquia e operação de lojas em cadeia. Um total de 9 protocolos de cooperação foram assinados durante o primeiro dia do evento. A 2015MFE estará aberta ao público no Sábado e no Domingo, acolhendo a participação entusiástica dos cidadãos e jovens empreendedores interessados em lançar novos negócios. A cerimónia de inauguração decorreu às 10:00 e contou com a presença das seguintes personalidades: Dr. Leong Vai Tac, Secretário para a Economia e Finanças da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM); Dr. Chen Xiang, Subdirector do Departamento dos Assuntos Económicos do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM; Dr. Guo Tao, Subdirector do Gabinete de Assuntos Gerais do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China na RAEM; Dr. Jackson Chang, Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM); Dr. Sou Tim Peng, Director dos Serviços de Economia do Governo da RAEM; Dra. Maria Helena de Senna Fernandes, Directora dos Serviços de Turismo do Governo da RAEM; Dr. Chang Hexi, Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau); Dr. Kou Hoi In, Presidente da Direcção da Associação Comercial de Macau; Dr. Richard Li, Presidente da “Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan”; Dra. Terry Sio, Presidente da Associação Comercial de Empresas de Marca Internacional de Macau; Dr. Jaman Wong, Presidente da “Macau Chain Stores and Franchise Association”; Dr. Wilson Lee, Presidente da “Licensing and Franchising Association of Hong Kong”; Dra. Cristina Maria Matos, Directora-Geral da Associação Portuguesa de Franchising; e Dr. Bae Kyun Park, Presidente da “Korea Franchise Association Jeonbuk Branch”. Após a cerimónia de inauguração, o Senhor Secretário para a Economia e Finanças da RAEM, Dr. Leong Vai Tac, acompanhado de outros convidados de honra, efectuou uma visita à exposição, interagindo com representantes de empresas presentes no evento. Papel de Plataforma da MFE Continua a Crescer e Prosperar No discurso de abertura, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, salientou que a Exposição de Franquia de Macau – um importante evento no qual o Governo da RAEM se tem empenhado na respectiva promoção desde a sua criação em 2009 – tem acompanhado o evoluir dos tempos, mediante a constante introdução de melhorarias e novos elementos, com vista a tornar-se, gradualmente, numa exposição internacional dotada de elevado prestígio e profissionalismo. Além disso, acrescentou, a exposição tem também desempenhado um papel de grande relevância no impulsionamento de diversas formas de cooperação empresarial, nomeadamente através de negócios de franquia, operações de cadeias de lojas e agenciamento de produtos de marca, no intuito de impulsionar o desenvolvimento e a diversificação adequada da economia de Macau. Deste modo, a MFE tem vindo a conquistar uma crescente popularidade e reconhecimento por parte das entidades participantes, referiu o Dr. Jackson Chang, acrescentando esperar que as empresas presentes consigam, através do evento, explorar novas oportunidades de negócio. MFE Providencia Conteúdo Vasto e Diversificado – Encorajando a Participação de Jovens Empreendedores Um total de 29 sessões de bolsas de contacto foram realizadas no primeiro dia da MFE. Foram também organizadas 10 sessões de intercâmbio com várias delegações, envolvendo um total de 10 entidades. De acordo com dados preliminares do gerente de projectos, são planeadas 450 sessões de intercâmbio envolvendo as empresas participantes na 2015MFE. No primeiro dia da MFE, foram assinados 9 protocolos de cooperação, envolvendo projectos de franquia e operações de lojas em cadeia no sector alimentar, bem como iniciativas ligadas à promoção de venda e agenciamento de produtos de marca. As partes signatárias incluíram representantes de várias regiões, nomeadamente Macau, China Continental e Hong Kong. Os expositores presentes na edição deste ano da MFE provêm de um leque variado de indústrias, incluindo representantes dos sectores de bens alimentares, comércio a retalho, educação, lazer e entretenimento e, ainda, de segmentos de apoio empresarial, como as áreas financeira, de serviços imobiliários, de consultadoria e agenciamento de marcas. No recinto da exposição, são ainda providenciados serviços de consultadoria para financiamento, arrendamento, promoção de marcas, sessões de bolsas de contacto e outros serviços de apoio à expansão do negócio das empresas participantes. Jovens empreendedores são especialmente bem-vindos a participar de forma activa nas sessões de bolsas de contacto. No primeiro dia, realizou-se também uma sessão de partilha de experiências empresariais com o Dr. Liu Wai Hung, celebridade do mundo do cinema e televisão de Hong Kong. Entre as actividades planeadas para a edição deste ano da MFE, incluem-se ainda apresentações de produtos agrícolas e outros produtos provenientes da Prefeitura de Oita no Japão, sessões de partilha de experiências sobre o desenvolvimento de negócios de franquia e de operação de cadeias de lojas, sessões de apresentação da Marca K-Franchise pela Korea Franchise Association, uma sessão de partilha de experiências destinada a novos empreendedores organizada pela Associação de Jovens Empresários Chineses de Macau – intitulada “Um Sonho para o Futuro: Partilha de Experiências de Empreendedorismo Jovem” –, para além de outras sessões de aconselhamento profissional. A 2015MFE é organizada conjuntamente pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, a Associação Brasileira de Franchising, a “Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan”, a Associação Comercial de Empresas de Marca Internacional de Macau, a “Macau Chain Stores and Franchise Association” e a “Licensing and Franchising Association of Hong Kong”. Sob o tema “A Expansão de Marcas Continua – Novas Oportunidades de Negócio à Vista”, a edição deste ano da MFE atraiu a participação de 168 expositores provenientes de 11 países e regiões, incluindo China Continental, Japão, Coreia do Sul, Malásia, Portugal, Singapura, Emirados Árabes Unidos, Taiwan, Hong Kong e Macau. Visitantes profissionais em representação de cerca de 29 organismos de promoção de comércio, associações industriais e comerciais e associações de jovens empresários de diferentes países e regiões participam na 2015MFE. A 2015MFE está aberta ao público em geral gratuitamente no Sábado (10:00-18:00) e Domingo (10:00-17:00). Para melhor servir os visitantes e para que mais pessoas visitem o evento e possam melhor conhecer os serviços oferecidos, a organização coloca à disposição dos interessados um serviço gratuito de autocarros entre as zonas centrais da cidade e o recinto da exposição. O serviço gratuito de autocarros estará disponível nas seguintes localizações: Av. Doutor Mário Soares (Macau Square) e Estrada Marginal do Hipódromo (junto ao Supermercado Royal na Areia Preta). No recinto, será também disponibilizado espaço de estacionamento para visitantes que possuam bilhetes para a exposição – porém, o espaço é limitado e os visitantes devem prestar atenção às informações divulgadas pela organização. Para quaisquer esclarecimentos, por favor consulte a página electrónica da Exposição de Franquia de Macau: www.mfe.mo.
…

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, respondeu hoje (dia 3) a questões colocadas pelos jornalistas, reiterando que o Governo da RAEM está a empenhado em transformar Macau num Centro Mundial de Turismo e Lazer. Assim, o Governo está firme na implementação da proibição total de fumo nos casinos e espera que o sector turístico possa aproveitar esta oportunidade para melhorar a qualidade dos serviços prestados, a fim de promover um desenvolvimento saudável para a economia e sociedade de Macau. O mesmo responsável referiu que a equipa governativa liderada pelo Chefe de Executivo, Chui Sai On, tem a intenção de garantir a saúde da população e por isso assume uma posição firme quanto à questão de proibição total de fumo nos casinos. Mais indicou que segundo muitos estudos científicos e a Organização Mundial de Saúde, a exposição ao fumo passivo do tabaco contém 250 partículas nocivas, das quais, 69 são cancerígenas. A instalação de salas para fumadores não controla efectivamente os grandes malefícios do fumo passivo, pelo que a proibição total de fumo nos recintos fechados é uma tendência mundial, nas cidades do Interior da China, como Pequim e Shenzhen que fecharam, recentemente, as salas de fumadores nos aeroportos. O Secretário referiu que, de acordo com a Lei de Controlo e Prevenção do Tabagismo, a partir de 1 de Janeiro do corrente ano, passou a ser proibido fumar nos bares, salas de dança, estabelecimentos de saunas e de massagens em Macau. A sociedade em geral deseja que a lei seja revista quanto antes para que a proibição total de fumo nos casinos possa vir a ser uma realidade. Assim, o Governo tem a responsabilidade de promover justa e imparcialmente, a proibição de fumo no Território. Relativamente às opiniões do sector do Jogo sobre o eventual impacto negativo da proibição total de fumo que pode causar nas receitas do Jogo, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura espera que as operadoras de Jogo e de outras actividades relacionadas, possam ter em consideração a saúde e os interesses dos trabalhadores e seguir o rumo de desenvolvimento que consiste em atrair turistas através da prestação de serviços de qualidade. O Governo da RAEM tem confiança no desenvolvimento económico de Macau e está empenhado em promover o desenvolvimento sustentável da sociedade. A transformação de Macau enquanto Centro Internacional de Turismo e Lazer e a construção da plataforma de serviços de cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, bem como a implementação de estratégia nacional “Uma faixa, Uma rota” irão trazer mais oportunidades para o desenvolvimento de Macau no futuro. Para além disso, o Governo Central dá grande apoio à diversificação de Macau, e mantém contactos estreitos com o Governo da RAEM. No que diz respeito aos vistos dos residentes do Interior da China a Macau, existe um mecanismo regulador. Há uma grande potencialidade no mercado turístico do Interior da China, e caso for necessário, será reforçada a promoção turística. Por isso, o sector turístico de Macau tem boas perspectivas para o futuro. O Secretário sublinhou que para o desenvolvimento do sector turístico é necessário desenvolver uma melhor rede de infra-estruturas e um conjunto de serviços complementares. O Governo da RAEM dá especial atenção à qualidade de vida dos residentes, e nessa medida, a qualidade de vida não será prejudicada devido à promoção do desenvolvimento do sector turístico, e irá procurar um desenvolvimento equilibrado através da melhoria da medida de vistos individuais. O mesmo responsável afirmou que deseja que o sector do turismo e o Governo aproveitem esta oportunidade e estejam empenhados em enriquecer os produtos turísticos, assim como melhorar a qualidade dos serviços, por forma a transformar Macau numa cidade com condições ideais de habitação, transporte, emprego e turismo. Relativamente à questão colocada pelos órgãos de comunicação social sobre o aluguer de algumas instalações do antigo campus da Universidade de Macau à Universidade da Cidade de Macau, o Secretário afirmou que o Governo da RAEM atribui grande importância ao desenvolvimento do ensino superior de Macau, não apenas na aposta no investimento do ensino superior público, como também no aumento da qualidade de ensino nas universidades privadas. A Universidade da Cidade de Macau, desde a alteração da sua designação em 2011, de Universidade Aberta Internacional da Ásia (Macau) para a actual, sofreu uma grande mudança na sua natureza, isto é, deixou de ser uma universidade aberta e transformou-se numa universidade abrangente. Nos últimos 5 anos, a avaliação do ensino superior mostra que o desenvolvimento da Universidade favorece a formação de quadros altamente qualificados locais, o que pode satisfazer as necessidades do desenvolvimento da sociedade. Após a realização de estudos aprofundados, o Governo concluiu que o antigo campus da Universidade de Macau seria destinado, principalmente, ao ensino superior, tendo atribuído partes das instalações ao Instituto Politécnico de Macau, ao Instituto de Formação Turística e à Universidade da Cidade de Macau, com o objectivo de fomentar o desenvolvimento do ensino superior local. As instituições de ensino superior, quer públicas quer privadas, estão relacionadas com os interesses públicos e o desenvolvimento educativo de Macau. Por conseguinte, o Governo da RAEM concede também financiamento à Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau para a construção de instalações ligadas à vida dos estudantes, para além de financiar a construção do campus da Universidade São José na Ilha Verde, que se encontra actualmente em curso. No complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas será reservado espaço para a construção de um novo campus do Instituto de Enfermagem do Kiang Wu. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura referiu ainda que relativamente ao investimento das instituições académicas de Macau, o Governo possui um mecanismo para a sua fiscalização. O Gabinete de Apoio ao Ensino Superior irá assinar um acordo com a Universidade da Cidade de Macau, no qual irá exigir a esta Universidade alcançar diversos indicadores de desempenho dentro cinco anos.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, encontrou-se hoje (3 de Julho) com o vice-presidente do Comité Olímpico Internacional (COI) e presidente da Federação Internacional de Wushu, Yu Zaiqing, em Santa Sancha, onde conversaram sobre o incremento do intercâmbio e da cooperação entre Macau e o mundo desportivo internacional. Chui Sai On começou por dar as boas-vindas a Yu Zaiqing, que se deslocou ao território para participar na cerimónia de inauguração das instalações do Secretariado de Macau da Federação Asiática de Wushu. Tendo aproveitado esta ocasião para lhe agradecer bem como agradecer à Administração Geral Nacional do Desporto, pela atenção e apoio que têm prestado ao desenvolvimento do desporto local, particularmente no apoio à criação de um secretariado da Federação Asiática de Wushu na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Acrescentou ainda que esta iniciativa tem um significado importante para o território, pois para além de promover o desenvolvimento do wushu na RAEM, irá também reforçar o intercâmbio com o mundo desportivo internacional. O mesmo responsável assegurou que o Governo da RAEM tem envidado esforços para promover o desenvolvimento do desporto, bem como incentiva e apoia os atletas no empenho do seu progresso. Lembrou que, nos últimos anos, na sequência dos atletas de wushu terem participado em mais acções de formação e em competições internacionais, o sector apresentou uma nova conjuntura em Macau. Assim, o Chefe do Executivo espera que esta situação possa ser aproveitada para um aumento da contribuição, do empenho e da dedicação no desenvolvimento do desporto nacional, em particular na área de wushu. Por sua vez, Yu Zaiqing manifestou o seu reconhecimento na dedicação do Governo da RAEM, ao longo dos anos, na consolidação do desporto, nomeadamente na área de wushu, onde a base foi bem alicerçada. Esta realidade reflecte-se no facto de Macau ter colaborado, por várias vezes, na organização de competições internacionais de wushu, enviando atletas locais para participar nas provas e eventos do ramo. Referiu ainda que as experiências acumuladas são benéficas para o constante crescimento do wushu. Como vice-presidente do Comité Olímpico Internacional e presidente da Federação Internacional de Wushu, Yu Zaiqing concluiu que a integração de wushu nos Jogos Olímpicos é a meta mais elevada e que os trabalhos realizados no passado conseguiram consolidar uma base, que também contou com o contributo e com o impulso que Macau dedicou ao desenvolvimento de wushu. No encontro esteve presente ainda a chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam.
…

Desde as 17:00 horas do passado dia 2 de Julho até as 17:00 de hoje (3 de Julho), os Serviços de Saúde não receberam qualquer caso suspeito que tenha sido submetido ao teste da sindrome respiratória do médio oriente. Todos os resultados de análise laboratorial até ao momento foram negativos. No âmbito da prevenção da infecção por sindrome respiratória do médio oriente, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau recomenda aos cidadãos para que não se desloquem à República da Coreia (Coreia do Sul) e caso a viagem não seja evitável, não se deve deslocar às entidades de saúde e não deve contactar com os profissionais de saúde daquele país. Durante o período da estadia deve, ainda, prestar atenção à higiene pessoal, incluindo lavar com frequência as mãos além de dever considerar o uso de máscara em locais densamente povoados. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente e para a Coreia do Sul, devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar, evitando a deslocações aos hospitais locais ou quintas ou ter contactos com os doentes locais e animais (em particular, camelos). Devem, também, evitar bebidas (como por exemplo, leite fresco do camelo) e comidas que não sejam submetidas a adequado tratamento. De modo a minimizar o risco de propagação da doença causado pela transferência de doentes nas diferentes instalações médicas, os Serviços de Saúde apelam os cidadãos que caso apresentem sintomas respiratórios como febre ou tossse, nos 14 dias posteriores ao regresso a Macau das viagens que efectuaram à República da Coreia (Coreia do Sul) ou ao Médio Oriente, devem usar máscara e chamar os serviços de ambulância para serem transportados à Urgência Especial do Centro Hospitalar Conde de São Januário, informando o médico pormenorizadamente sobre a história de viagem. Os doentes, nestes casos, devem evitar recorrer a médicos de outros hospitais ou clínicas, nem devem apanhar os meios de transporte públicos para se deslocar ao hospital. Os Serviços de Saúde lembram aos trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, especialmente quando receberem indivíduos que tenham estado na Coreia do Sul ou no Médio Oriente ou tenham tido deslocações a estes países e regiões, além de comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Para mais detalhes sobre os coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, podem consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês: http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português: http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.o 2870 0800. Os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos da RAEM que tenham estado nestes hospitais no último mês devem informar o Centro de Prevenção e Controlo da Doença através da linha aberta n.º 2870 0800 para avaliação mais detalhada. As informações mais recentes divulgadas pelo Ministério da Saúde da Coreia do Sul, esta quinta-feira (3 de Julho), mencionam que foi confirmado um novo caso confirmado, sendo que o numero de casos confirmados ascendeu para 184 casos; não houve registo de nenhum caso mortal mantendo-se em 33 mortes. De acordo com as informações transmitidas, o novo caso da Coreia do Sul ocorreu numa doente de 24 anos de idade, enfermeira do Samsung Medical Center, enquanto a história do contactos da mesma está a ser investigada. Até ao dia 30 de Junho, a Organização Mundial de Saúde tinha registado, em todo o mundo, 1.357 casos de infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente dos quais resultaram 486 mortes. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia, os Emirados Árabes Unidos, Omã, o Kuweit, o Lémen, o Líbano e Irão. Existem também casos reportados na França, Alemanha, Grã-Bretanha, Tunísia, Itália, Espanha, Egipto, Malásia, Estados Unidos da América, Holanda, Algeria, Áustria, Turquia, Repúblcia da Coreia (Coreia do Sul), China e Reino de Tailândia, todos estes casos, têm relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente.
…