Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Novo casal de pandas gigantes chega a Macau em breve
O novo casal de pandas gigantes, oferecido pelo Governo Central à Região Administrativa Especial de Macau, chega a Macau , pelas 16h30,no dia 30 de Abril, vindos da cidade de Chengdu na província de Sichuan. O governo da RAEM realiza, no próprio dia, uma cerimónia de boas-vindas no Aeroporto Internacional de Macau. Durante a conferência de imprensa de hoje, a secretária para Administração e Justiça, Sónia Chan, agradeceu o carinho e a amabilidade do Governo Central e do governo de Sichuan a Macau, indicando que é com grande entusiasmo que a população espera a chegada dos novos amigos e que Macau preparou tudo para os receber. Adiantou que o Grupo de Trabalho de Acompanhamento à Oferta de Pandas pelo Governo Popular Central desenvolveu uma série de trabalhos, tendo-se deslocado à Base de Estudo de Procriação dos Pandas Gigantes de Chengdu para coordenação de trabalhos relativos à recepção dos pandas, organização da visita dos especialistas nacionais a Macau para verificarem as condições do Pavilhão do Panda Gigante e do Pavilhão de Quarentena. Além disso, os criadores deslocaram-se, há dias, à referida Base de Estudo para se familiarizarem com os pandas escolhidos e oferecer bambu da Sul para os pandas o experimentarem. Entretanto, já se procedeu a desinfecção dos pavilhões e da viatura que irá transportar os pandas. Por sua vez, o presidente do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) e membro do Grupo, Vong Iao Lek referiu que o avião que transporta o novo casal de pandas Kai Kai (Hoi Hoi em cantonês) e Xin Xin (Sam Sam em cantonês), parte no início da tarde do dia 30 de Chengdu chegando ao Aeroporto Internacional de Macau pelas 16h30 do mesmo dia, onde irá realizar-se uma cerimónia de boas-vindas simples. Adiantou que na mesma ocasião, o subdirector da Direcção Estatal das Florestas, Chen Feng Xue e a secretária para Administração e Justiça, Sónia Chan assinarão um certificado de transferência que simboliza a entrega do novo casal de pandas gigantes a Macau. Acompanhado pelos criadores e veterinários de Chengdu e de Macau, o novo casal de pandas será transportado numa viatura especial, sob a guarda de agentes policiais, para as instalações de isolamento na Granja do Óscar, em Coloane. O novo casal de pandas ficará em isolamento durante um período de 30 dias e, posteriormente, será transferido para o Pavilhão do Panda Gigante, que numa fase inicial estará aberto ao público mas com limitações, para que os pandas se adaptem ao novo habitat.
…
Colecção de fotografias sobre religião católica disponíveis na aplicação de telemóvel do GCS
Encontra-se disponível hoje, dia 28, na aplicação de telemóvel “Notícias do Governo de Macau” do Gabinete de Comunicação Social(GCS), as três novas colecções de fotografias sobre actos religiosos católicos, que demonstram respectivamente eventos, igrejas e artefactos religiosos. O público poderá descarregar, gratuitamente, através desta aplicação assim como estarão disponíveis outras fotografias na “Fotogaleria”. As três colecções em cima referidas apresentam oito fotografias cada. A colecção de fotografias “Baptismo”, obra da autoria de Cheong Ka Ian, fotógrafo do GCS, demonstra a situação e o processo até ao baptismo católico, que serve para dar iniciação à vida religiosa. As outras duas colecções de fotografias são “Igreja de Santo Agostinho” e “Tesouro de Arte Sacra da Igreja de São Domingo”, da autoria de Siu Yat Chung, fotógrafo do GCS. A Igreja de Santo Agostinho localiza-se junto ao Largo de Santo Agostinho, sendo também conhecida pelo nome de Long Song Miu (Templo do Dragão de Longos Bigodes). Esta é uma das igrejas mais antigas de Macau, construída no final do Século XVI, posteriormente reconstruída várias vezes e remodelada novamente em 1874. A Igreja de São Domingo foi reconstruída em 1828, com a ajuda de um padre espanhol que conhecia bem arquitectura. Junto da Igreja, há um tesouro de Arte Sacra, que conta com um espólio de cerca de 300 artefactos, que ajudam a aprofundar o conhecimento sobre a histórica do desenvolvimento católico na Ásia. Os interessados nestas colecções ou qualquer outra, deverão escrever “MSAR News” na App Store ou no Google play e descarregar gratuitamente “Notícias do Governo de Macau”, aplicação para telemóvel e depois seguir as instruções. Os conteúdos da aplicação “Notícias do Governo de Macau” são bastante abrangentes, incluindo os temas: “Notícias”, “Fotogaleria”, “Reportagens”, “Notícias em destaque” e “ Fotonotícias em destaque”, dando ao público informação oficial sobre a acção governativa.
…
Inquérito ao Emprego referente ao período de Janeiro a Março de 2015
Entre Janeiro e Março de 2015 a taxa de desemprego continuou em 1,7%, isto é, manteve-se no mesmo nível do período anterior (Dezembro de 2014 a Fevereiro de 2015) e a taxa de subemprego foi de 0,3%, desceu 0,1 pontos percentuais, informam os Serviços de Estatística e Censos. No período em análise a população activa atingiu 406.300 indivíduos e a taxa de actividade foi de 74,3%. Salienta-se que a população empregada se fixou em 399.500, ou seja, expandiu-se 0,7% em comparação com o período passado. Em termos de ramos de actividade económica, o número de empregados da construção subiu 1,5%, face ao período antecedente e o de empregados dos hotéis e similares cresceu 2,4%. A população desempregada era composta por 6.800 indivíduos, sendo semelhante à observada no período antecedente. O número de desempregados à procura do primeiro emprego representou 6,5% do total da população desempregada, tendo descido 3,4 pontos percentuais. No primeiro trimestre de 2015, a taxa de desemprego foi de 1,7% e a taxa de desemprego dos residentes situou-se em 2,4%, ambas foram idênticas às do quarto trimestre de 2014. A população empregada aumentou 900 pessoas, em termos trimestrais. Em termos de ramos de actividade económica, o número de empregados da saúde e acção social atingiu 11.900, mais 2.200 indivíduos, face ao trimestre precedente. Por seu turno, o número de empregados das lotarias e outros jogos de aposta foi de 84.600, menos 2.400 pessoas, em termos trimestrais e o de empregados dos hotéis e similares atingiu 26.100, menos 1.800 indivíduos. A mediana do rendimento mensal do emprego da população empregada no primeiro trimestre fixou-se em 15.000 Patacas e a dos residentes empregados cifrou-se em 18.000 Patacas, subiu 1.000 Patacas e 2.000 Patacas, respectivamente, em termos trimestrais. Estes aumentos deveram-se, principalmente, à distribuição do prémio do fim do ano (13o mês) e de outros subsídios observados em vários ramos de actividade económica, no primeiro trimestre de 2015.
…
Comissão de Prevenção e Controlo das Doenças Crónicas e Serviços de Saúde organizam “Workshop sobre as doenças das vias respiratórias comuns em estudantes”
A asma é uma questão da saúde pública que desperta a atenção mundial. O Dia Mundial da Asma definido pela Organização Mundial de Saúde que se celebra anualmente na primeira terça-feira de Maio, tendo por objectivo o reforço das acções de sensibilização junto do público sobre a prevenção, controlo e gestão da asma. Dado que a asma é uma doença crónica muito comum que afeta em particular crianças e adultos, foi hoje, 28 de Abril, realizado pela Comissão de Prevenção e Controlo das Doenças Crónicas e os Serviços de Saúde, um “Workshop sobre as doenças das vias respiratórias comuns em estudantes” que visou esclarecer alguns detalhes sobre as doenças respiratórias mais comuns , tendo como público-alvo as escolas secundárias, primárias e jardins-de-infância de Macau. O conteúdo do Workshop abordou as características principais da asma e da rinite alérgica, e foram transmitidas acções de prevenção. Para esta actividade foram convidados, para oradores, os médicos do Serviço de Pediatria e Neonatologia do Centro Hospitalar Conde de São Januário, Dra. Ieong Kin Mui e do Serviço de Medicina Respiratória do Hospital Kiang Wu, Dr. Cheng Kun, contando, ainda, com a participação de cerca de 40 pessoas que promovem a saúde e trabalhadores nas escolas. Durante o Workshop, a Dra. Ieong Kin Mui esclareceu quais os agentes patogenicosos e alergénicos da asma, quais são os medicamentos para a asma, assim como quais os tratamentos da mesma na sua incidência aguda. Enquanto o Dr. Cheng Kun explicou a situação da ocorrência da rinite alérgica, as influências para os estudantes, bem como a respectiva terapia. Além deste Worshop, a Comissão irá realizar uma “Exposição itinerante nas escolas referente sobre os conhecimentos da asma” que visa promover os conhecimentos sobre as doenças das vias respiratórias como a asma junto dos estudantes e dos seus familiares, de modo a que os estudantes cultivem desde a infância hábitos de vida saudável de modo a prevenir doenças.
…
DST visita Qingyuan para reforço do intercâmbio e cooperação
Uma delegação organizada pela Direcção dos Serviços de Turismo (DST), que inclui representantes da indústria turística, deslocou-se à cidade de Qingyuan, na província de Guangdong para uma visita de familiarização aos pontos turísticos e participação numa sessão de intercâmbio para operadores turísticos, visando conhecer os recursos turísticos e reforçar o intercâmbio e cooperação com Qingyuan. A directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes e a chefe da Divisão de Relações Públicas da DST, Christina Lau, em conjunto com 14 representantes da indústria turística de Macau deslocaram-se a Qingyuan, nos dias 27 e 28 de Abril, para participar numa visita de familiarização aos roteiros turísticos e na “Sessão de Intercâmbio para Operadores Turísticos de Qingyuan e Macau”. Durante o evento, encontraram-se com o secretário do Comité Municipal de Qingyuan do Partido Comunista Chinês, Ge Changwei, o membro permanente do Comité do Partido Comunista Chinês em Qingyuan, Liu Hanqiu, o membro permanente do Comité do Partido Comunista Chinês em Qingyuan e vice-presidente do Município, Li Xinquan, e o director da Administração do Turismo de Qingyuan, Lin Wen, entre outros. O membro permanente do Comité do Partido Comunista Chinês em Qingyuan e vice-presidente do Município, Li Xinquan, o vice-secretário geral do Governo Municipal de Qingyuan, Wang Gengdong, o director da Administração do Turismo de Qingyuan, Lin Wen, e o subdirector He Zhifang, entre outros estiveram presentes na “Sessão de Intercâmbio para Operadores Turísticos de Qingyuan e Macau” que teve lugar hoje (dia 28). A sessão serviu para realização de contactos e negócios entre os parceiros turísticos de Macau e Qingyuan. Num discurso na ocasião, a directora da DST referiu que, espera aprofundar a cooperação turística com Qingyuan, nomeadamente no turismo “multi-destinos”, aproveitando a oportunidade trazida pela rede ferroviária de alta velocidade, procurar enriquecer os itinerários turísticos, criando uma marca turística regional. Macau irá participar na construção de “Uma Faixa, uma Rota”, e a DST agarrará esta oportunidade, para reforçar a cooperação com as diversas províncias e cidades na área do turismo, complementando as vantagens e expandindo em conjunto o mercado de visitantes. A indústria turística de Macau está a desenvolver-se rumo a um desenvolvimento diversificado, para corresponder à estratégia de desenvolvimento de Macau como um “Centro Mundial de Turismo e Lazer”. Este ano é o ano de reconversão e valorização da indústria turística de Qingyuan e o ano de criação de um turismo inteligente. A DST, através de organização da visita de familiarização para operadores turísticos a Qingyuan, espera que os operadores turísticos fiquem a conhecer os recursos turísticos de Qingyuan, proporcionando para o desenvolvimento de produtos turísticos “multi-destinos”. Por outro lado, através de um intercâmbio mais estreito e partilha de experiências com Qingyuan, possam encontrar um maior leque de cooperação para o desenvolvimento turístico entre ambas as partes. Este ano, a DST continuará a manter uma estreita cooperação com as autoridades do turismo da Região do Grande Delta do Rio da Pérolas, a promover produtos turísticos “multi-destinos”, bem como a organizar delegações de operadores turísticos para fazerem visitas no Interior da China e a incentivar as indústrias ligadas ao turismo a lançar novos produtos turísticos “multi-destinos” com temas diferentes.
…
Notificação telefónica enganosa para levantamento de objectos postais em Estações Postais dos Correios de Macau
Devido a comunicação recebida por parte de alguns utentes sobre a recepção de um telefonema, no dia 28 de Abril, notificando-os do levantamento de um objecto postal numa estação postal da Direcção dos Serviços de Correios, que deveria ser feito nesse mesmo dia, a Direcção dos Serviços de Correios recomenda e solicita ao público que esteja vigilante e preste atenção a qualquer telefonema do género. Os mesmos utentes informaram que o número indicado no mostrador do seu atendedor de chamadas não era válido. A Direcção dos Serviços de Correios esclarece que não utiliza sistemas de gravação em Cantonês e Mandarim e solicita que, caso o público receba uma notificação telefónica suspeita, contacte o Centro de Atendimento ao Público, através do telefone 28323666.
…
Dados estatísticos relativos ao combate de trabalhadores ilegais durante os meses de Fevereiro e de Março do ano 2015
São os seguintes dados estatísticos relativos ao combate de trabalhadores ilegais do mês de Fevereiro do corrente ano, nas operações do CPSP e da DSAL: Nas operações efectuadas por esta polícia, foram fiscalizados 100 locais e foram encontrados no total de 33 trabalhadores ilegais. Nas operações efectuadas pela DSAL, foram fiscalizados 5 locais e não forem encontrados trabalhadores ilegais. As operações de fiscalização acima referidas, foram concentradas nas obras de construção civil, residências, estabelecimentos comerciais e industriais, etc.. São os seguintes dados estatísticos relativos ao combate de trabalhadores ilegais do mês de Março do corrente ano, nas operações do CPSP e da DSAL: Nas operações efectuadas por esta polícia, foram fiscalizados 303 locais e foram encontrados no total de 45 trabalhadores ilegais. Nas operações efectuadas pela DSAL, foram fiscalizados 11 locais e não forem encontrados trabalhadores ilegais. E nas operações conjuntas entre CPSP e DSAL, foram fiscalizados 2 locais e foram encontrados no total de 11 trabalhadores ilegais. As operações de fiscalização acima referidas, foram concentradas nas obras de construção civil, residências, estabelecimentos comerciais e industriais, etc..
…
O Secretário Leong Va Tac incentivou o sector industrial e comercial a aperfeiçoar-se activamente e a identificar, por iniciativa própria, novas oportunidades de desenvolvimento
O Secretário para a Economia e Finanças, Leong Vai Tac, esperou que o sector industrial e comercial poderia ser unido para, aproveitando a situação conjuntural ora existente, promover o ajustamento da estrutura económica de Macau, encorajando, ao mesmo tempo, que os empresários persistissem com empenho no processo de auto-aperfeiçoamento, conhecendo e apercebendo-se, aprofundadamente, da estratégia nacional “Uma Faixa e Uma Rota”, bem como das políticas e medidas de zonas de comércio livre e respectivos projectos de construção, por forma a dotar-lhes, quanto antes, capacidades e energias para o seu próprio desenvolvimento, agarrando, de forma prioritária, as oportunidades de negócios mediante a participação nos planos de cooperação regional. À convite da Associação Comercial de Macau, o Secretário para a Economia e Finanças, Leong Vai Tac, proferiu um discurso temático na “Palestra para o Sector Industrial e Comercial 2015” que teve lugar hoje (28 de Abril) à tarde no auditório daquela associação. Posteriormente, os representantes provenientes de mais de trinta organismos industrial e comercial locais fizeram, respectivamente, balanços sobre a situação de exploração das actividades a que diz respeito no ano transacto, tendo ainda procedido a uma abordagem sobre as perspectivas de desenvolvimento empresarial. O Secretário Leong Vai Tac referiu que a economia de Macau mantém-se actualmente a sua tendência de ajustamento, prevendo-se que, face ao ligeiro crescimento negativo verificado no ano anterior, a economia local deverá continuar a apresentar um crescimento decrescente. Os problemas provocados pela queda da indústria de jogo estão a propagar-se, de forma progressiva, para as actividades conexas, deixando os respectivos operadores a confrontar-se com uma variedade de dificuldades, até ainda com desafios nunca antes encontrados. Perante um cenário económico tão difícil, o mesmo dirigente apelou à sinergia dos esforços dos diversos sectores sociais para manter a harmonia conjuntural, e, com espírito de entreajuda e cooperação, para ultrapassar os entraves que estão a atravessar, solicitando, ao mesmo tempo, que colaborem em tirar proveito da situação conjuntural ora existente para impulsionar o ajustamento da estrutura económico, fomentar activamente os novos pontos de crescimento, dinamizar a concretização da reconversão e valorização industrial, resolver, de forma gradual, os problemas e conflitos de maior gravidade surgidos ao longo do processo de desenvolvimento económico, fomentar a construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer e da Plataforma de Serviços para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, com vista a, de mãos dadas, procurar que seja mantida a tendência do desenvolvimento económico mesmo com ajustamentos no âmbito da sua velocidade. O Secretário afirmou que, na sequência da implementação da estratégia nacional “Uma Faixa e Uma Rota” e do estabelecimento das zonas de comércio livre, Macau pode desenvolver as suas vantagens de ter um número significativo dos chineses espalhados nos quatros cantos do Mundo, bem como uma ligação tradicional e intrínseca com as regiões situadas no Sudeste Asiático e os países lusófonos, no sentido de participar activamente no processo de construção de “Uma Faixa e Uma Rota”. Isto tudo constituirá, para Macau, uma oportunidade valiosa na transformação num Centro Mundial de Turismo e Lazer, na optimização do seu papel como plataforma, assim como na participação na nova ronda de maior abertura promovida pelo Estado e nos projectos de cooperação regional, entre outras actividades. As zonas de comércio livre têm como ponto fulcral a inovação de políticas, pretendendo proporcionar um ambiente de negócios internacional e assente nos princípios de mercado e do Direito, favorecendo à redução de requisitos de acesso impostos aos investidores estrangeiros, nomeadamente aos investidores de Hong Kong, Macau e de Taiwan. Essas zonas, para além de poderem facultar às empresas, profissionais e jovens locais uma plataforma espaçosa na entrada nesses locais com fins de investimentos, trabalho ou criação de actividades empresariais, contribuirão também uma oportunidade vantajosa para que Macau aprofunde a cooperação regional, fomenta a diversificação adequada da economia, construa “um centro e uma plataforma”, bem como concretize a estratégia de desenvolvimento “andar com as duas pernas” proposta pelo Presidente Xi Jinping. Para impulsionar o sector empresarial a participar na construção de “Uma Faixa e Uma Rota” e de zonas de comércio livre no Interior da China, o Governo da RAEM irá envidar maiores esforços para proceder, de melhor forma, os respectivos trabalhos que incluem, entre outros, o seguinte: 1) Organizar, com maior rapidez, delegações para visita de estudo às zonas de comércio livre no Interior da China, bem como às regiões prioritárias integradas nos projectos de “Uma Faixa e Uma Rota” a construir, com vista à prospecção de oportunidades de negócios; 2) Encorajar o sector empresarial, associações e personalidades locais a desenvolverem os seus papéis de ponte no sentido de reforçar a ligação e cooperação com os países e regiões situadas ao longo do percurso “Uma Faixa e Uma Rota”, organizando visitas de estudo a Lusofonia e actividades de intercâmbio a nível económico e comercial, por forma a conquistar, em conjunto, mercados estrangeiros; 3) Promover, recentemente e em prioridade, a articulação das zonas de comércio livre de Hengqin e de Nansha, prestando apoio às micro, pequenas e médias empresas, profissionais e jovens de Macau a investirem naquelas zonas; 4) Valorizar plenamente o papel das delegações do IPIM sediadas nas diversas cidades do Interior da China, ajudando os empresários locais a entrarem, com maior brevidade possível, nas zonas de comércio livre do Interior da China, bem como nas regiões prioritárias do Plano de “Uma Faixa e Uma Rota”, para identificarem oportunidades de expansão, facultando-lhes, mediante destacamento de assistentes junto deles, serviços administrativos, a fim de apoiá-los a resolver os problemas e dificuldades inerentes. O Secretário dirigiu agradecimentos à Associação Comercial de Macau e às associações de diversos sectores pelo seu apoioque tem sido concedido ao Governo da RAEM na concretização das acções governativas, pelos seus esforços prestados no sentido de salvaguardar as relações harmoniosasentre empregadores e trabalhadores, impulsionar o desenvolvimento económicoestável, promover a cooperação e intercâmbio económico com o exterior e participar na cooperação económica regional. Aproveitando o papel de plataforma que a Associação Comercial de Macau e as demais associações sectoriais têm desempenhado, o Governo da RAEM está a reforçar a comunicação e os contactos com o sector empresarial, ouvindo as opiniões do sector, melhorando incessantemente os trabalhos governativos e elevando o nível governativa, a fim de criar um bom ambiente de negócios para os sectores industriais. É da nossa esperança que, futuramente, a Associação Comercial de Macau e as demais associações sectoriais continuem a desempenhar o papel de ligação entre o sector empresarial e as autoridades, defender as relações laborais harmoniosas, formular opiniões e sugestões e dar novas contribuições para a promoção do desenvolvimento económico e da estabilidade social do território.
…
Cessação de funções de um dirigente do Fundo das Indústrias Culturais
O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, assinou, hoje (dia 28), um despacho de cessação da comissão de serviço do cargo de vogal do Conselho de Administração do Fundo das Indústrias Culturais da RAEM, do licenciado, Chao Son U, com efeitos a partir de 29 de Abril de 2015. O Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura reitera que o Fundo das Indústrias Culturais é um organismo essencial do Governo da RAEM, do qual se exige absoluto rigor, transparência e exemplar isenção na gestão dos fundos públicos. As alterações orgânicas no Fundo das Indústrias Culturais têm por objectivo introduzir uma nova e diferente dinâmica na gestão do Fundo das Indústrias Culturais da RAEM assim como reforçar a credibilidade interna e externa que os dirigentes daquele organismo têm de ter. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura irá anunciar, em breve, a nomeação de um novo vogal para o Conselho de Administração do Fundo das Indústrias Culturais da RAEM.
…
Programa de Concessão de Subsídios para Realização de Estudos Artísticos e Culturais aceita candidaturas
As inscrições para o “Programa de Concessão de Subsídios para Realização de Estudos Artísticos e Culturais” para 2015/2016 do Instituto Cultural estarão abertas entre os dias 23 e 30 de Junho de 2015. Serão financiados um máximo de 50 candidatos. O âmbito deste Programa inclui os estudos de bacharelato ou mestrado nas áreas da investigação ou salvaguarda do património cultural, artes performativas, artes visuais, cinema e vídeo, design, banda desenhada e animação, administração das artes, literatura, estudos culturais ensino das artes e outras Indústrias Culturais e Criativas. Podem inscrever-se os residentes permanentes da RAEM que tenham sido admitidos em instituições de ensino superior para prosseguir estudos nas áreas acima mencionadas e que estudem em escolas públicas ou privadas em Macau no mínimo quatro anos. De modo a implementar as Linhas de Acção Governativa do Governo da R.A.E. de Macau relativas à diversificação adequada da economia no futuro, à formação de talentos na área artística e cultural e à promoção do desenvolvimento cultural e criativo, o IC estabeleceu, desde 2013, um “Programa de Concessão de Subsídios para Realização de Estudos Artísticos e Culturais”, a fim de formar talentos na área do património cultural e das indústrias culturais e criativas. Este Programa tem como objectivo proporcionar apoio financeiro a novos candidatos potenciais à promoção do desenvolvimento de artes e cultura. As candidaturas são submetidas a avaliação e entrevista. O montante do subsídio a atribuir aos candidatos seleccionados será fixado consoante o nível de estudos a prosseguir bem como o local de estudo. Para mais informações sobre o “Programa de Concessão de Subsídios para Realização de Estudos Artísticos e Culturais” e modos de inscrição, é favor consultar a página electrónica do IC em www.icm.gov.mo ou ligar para os telefones n.º 83996614 ou 83996613, durante o horário de expediente.
…