Notícias

Já saiu mais uma edição internacional da "Revista do Ensino Superior de Macau". Os cidadãos podem, a partir de hoje, dirigir-se aos serviços públicos, bibliotecas públicas e instituições do ensino superior indicados para obterem, gratuitamente, a revista, que também está disponível para consulta e descarregamento, no website do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior. Esta edição internacional da Revista engloba conteúdos ricos e diversificados. Para além de explorar assuntos sobre o ensino superior, ainda fala sobre as diferentes unidades e departamentos das instituições do ensino superior de Macau, bem como sobre as experiências de aprendizagem dos estudantes e as suas actividades, dando, ainda, informações sobre o prosseguimento dos estudos e as exposições de criação individual. Nos últimos anos, o Governo da RAEM tem dado grande importância à promoção do desenvolvimento das indústrias culturais e criativas, tendo-se empenhado em criar as condições necessárias para incentivar as instituições do ensino superior e as entidades de formação a formarem talentos para diferentes áreas das referidas indústrias. Esta edição da Revista aborda, principalmente, as características dos Cursos de Design minsitrados nas quatro instituições do ensino superior locais e a situação de ensino e de estudos. Apresenta, ainda, entrevistas aos profissionais do sector de design, aos estudantes que frequentam cursos nesta especialização em Macau ou no exterior, nas quais partilham resultados de estudos e experiências profissionais, bem como entrevistas ao responável, docentes e estudantes do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau (CPTTM), para os leitores conhecerem, de forma integral, a actualidade da formação dos respectivos quadros profissionais nas instituições ou entidades de formação locais. Para além disso, os estudantes mostram, ainda, as suas obras idênticas e criativas e os que frequentam cursos em diferentes locais partilham os resultados obtidos nos seus estudos e nas actividades em que participaram. Para solicitar a Revista, gratuitamente, os cidadãos podem, a partir de hoje, dirigir-se, entre outros locais, ao Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, ao Centro de Informações ao Público, ao Centro de Serviços da RAEM, às bibliotecas públicas, às diversas instituições do ensino superior de Macau, ao Plaza Cultural Macau e à Livraria Seng Kwong. Os conteúdos, tanto desta edição, como das edições internacionais e chinesa anteriores, também estão disponíveis, para que os cidadãos os consultem, descarreguem ou revejam, no website do Gabinete (http://www.gaes.gov.mo/pt/).
…

Hoje (9 de Janeiro de 2015), às 11h00 da manhã, o Corpo de Bombeiros (CB) realizou um simulacro de incêndio e evacuação relacionado com os produtos químicos em conjunto com a Hovione Farmaciência, S.A., que teve lugar na Instalação Fabril Hovione da Taipa, com o objectivo de reforçar as medidas de contingência e a comunicação entre as entidades pertinentes em caso de acidente. O exercício simulou um incêndio provocado pela fuga de produtos químicos num tanque de armazenamento localizado na Instalação Fabril Hovione da Taipa,e houve um trabalhador que ficou ferido durante a evacuação. Ao saber o caso, o pessoal da mesmaadoptou as medidas de segurança e evacuou o respectivo pessoal para o local seguro de encontro, de acordo com o plano de emergência interno, e ligou imediatamente ao CB. Após a chamada, o CB enviou logo 9 viaturas de emergência e 37 bombeiros para acorrerem ao local do acidente, no sentido de executar as acções de combate a incêndios e evacuação, bem como prestar cuidados ao ferido conforme o plano estabelecido. Aquele processo durou quase 1 hora. O CB e a Instalação Fabril Hovione enviaram cerca de 130 pessoas para participar no exercício. O simulacro semelhanteserá efectuadoperiodicamente pelos mesmos, que tem por finalidade essencial testar a capacidade de resposta e o mecanismo de comunicação em situações de emergência. Depois do exercício, ambas as partes elaboraram uma reunião de revisão e demonstraram que o processo correu bem e que os objectivos e resultados previstos foram alcançados.
…

O Corpo de Bombeiros (CB) realizou-se, hoje (dia 9), pelas 16H00, no Posto Operacional Central, a cerimónia de promoção a subchefe de 12 bombeiros principais. A cerimónia foi presidida pelo Comandante do CB, Chefe-mor Ma Io Weng, estiveram presentes também no evento os dois Segundos-Comandantes do CB e as chefias dos diversos serviços subordinados. Tal promoção acontece depois de decorridos seis meses de frequência e aprovação do curso com as seguintes fases: fase básica, fase profissional e fase de estágio, em matérias como conhecimentos profissionais no âmbito de combate a incêndio, segurança de desastres quimícos e núcleares, utilização de estratégias, noções de arquitéctura, socorrismo, fiscalização e inspecção de sistemas contra incêndios, sistema de comando dos acidentes, o Regulamento de Segurança contra Incêndios e as respectivas legislações.
…

Publicada pelo Instituto Cultural e produzida pela Companhia do Desenvolvimento Cultural e Criativo 100 Plus Limitada, a primeira revista electrónica local relativa às indústrias culturais e criativas C2 será lançada no dia 10 de Janeiro de 2015. A revista irá cobrir as actividades mais recentes das indústrias locais e coligir informações internacionais actualizadas sobre estas áreas, permitindo que os leitores conheçam os desafios e as oportunidades enfrentados em Macau, com o objectivo de impulsionar as indústrias culturais e criativas locais e das regiões vizinhas. O ano de 2015 deu o pontapé de saída com o lançamento da primeira revista electrónica local das indústrias culturais e criativas para acompanhar o crescimento robusto destas indústrias no mundo. Estas indústrias são, em alguns países, parte integrante do crescimento económico. O nome da revista, C2, é uma síntese de "Cultura" e "Criatividade", uma plataforma para o intercâmbio de informações culturais e criativas já que a mesma pode ser considerada como communication square em inglês. Esta revista trilingue (em chinês, português e inglês) será actualizada online na primeira segunda-feira de cada mês, com reportagens escritas, vídeos e ficheiros disponíveis em formato PDF. Também marcará presença em médias sociais como o Facebook e o WeChat. Esta revista electrónica atravessa fronteiras geográficas para manter os leitores informados e actualizados sobre as actividades culturais e criativas de Macau. Cada edição da C2 terá destaques e colunas regulares: o "Destaque" da edição inaugural é "Luzes e Sombras na Cidade", vai para que cinestas veteranos e jovens apresentam o desenvolvimento da indústria cinematográfica local e as suas experiências. "Diálogo" convida dois designers conhecidos de Macau, Chao Sio Leong e Hong Chong Ip para nos contarem como convertem as suas ideias criativas em oportunidades de negócio. "Evento" e "Mundo" tratam de temas ou actividades inspiradoras ocorridas em Macau ou no exterior. Desta vez, são apresentados o Festival Internacional de Marionetes Close to YOU de Taiwan e a inspiração que a série de filmes de Harry Potter deu às indústrias culturais e criativas do Reino Unido e de todo o mundo. "Infografia" mostra os números de bilheteria das salas de espectáculos de Macau em 2013. Vários colunistas locais e estrangeiros participam mensalmente nos "Blogues". Os colunistas da primeira edição incluem Agnes Lam, Mok Sio Chong, Lin Yi-Chun, Wong Cheng Pou, Joe Lei, Tyr e Ling Lui. Visite-nos em www.c2magazine.mo e cada edição da revista está também disponível para descarregamento. Para mais informações, é favor enviar um email para: c2magazine.macau@gmail.com
…

Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu, no dia 8 de Janeiro, a recolha de preços dos medicamentos de venda livre. Os consumidores podem consultar e proceder comparações através do relatório de investigação dos mesmos que está dispónivel na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo). Os consumidores podem também consultar o referido relatório e efectuar as respectivas comparações através da aplicação para iPhone e Android denominada por ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados''. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho, através do telefone (linha aberta) nº 8988 9315.
…

Hoje, dia 9 de Janeiro de 2015, pelas 12H00, teve lugar na Sala de Honra do Comando do Corpo de Polícia de Segurança Pública, a cerimónia de promoção ao posto de Subchefe, que foi presidida pelo Exmo Sr. Comandante do CPSP, Superintendente Geral Leong Man Cheong e pelo 2.° Comandante, Superintendente Lai Kam Kun, e pelo 2.° Comandante Subst.° Intendente Ung Vong Pek Io, bem como também presentes à cerimónia, as chefias e responsáveis de vários Departamentos desta Polícia. Foram promovidos no total de 63 Subchefes ( 48 masculinos e 15 femininos) da Carreira Ordinária, 1 Subchefe masculino da Carreira de Músicos e 1 Subchefe masculino de Mecânicos.
…

1.Dados estatísticos
a. Dados sobre as acções operacionais Vide em anexo!
b. Quanto aos trabalhos de divulgação de prevenção contra o fogo, o Corpo de Bombeiros (CB) organizou, durante o ano de 2014:
•128 palestras de prevenção de incêndios e estágios para o uso de extintores, com 9906 participantes.
• 319 actividades de propaganda, foram distribuídos 36414 brochuras, cartazes e guias de prevenção contra incêndios.
• 41 exercícios de evacuação e de acidente, com a participação de 11339 indivíduos. 2.Os apelos relativos à segurança contra incêndios:
a.Devido ao aumento dos números de incêndio, esta Corporação demonstra que os cidadãos têm responsabilidades de prevenir a ocorrência de incêndio, portanto, deseja que os residentes prestem atenção à prevenção contra incêndios no domicílio, designadamente o uso de electricidade. Os mesmos devem utilizar correctamente os aparelhos eléctricos domiciliários, por exemplo: o aquecedor e o esquentador. Por outro lado, não devem sobrecarregar os circuitos eléctricos, para precaver os riscos de incêndio provocados pela sobrecarga, e devem realizar sempre a inspecção, se tiverem necessidades, a reparação deve ser executada por pessoal qualificado, a fim de evitar o incêndio causado pela fuga de electricidade. b.Ultimamente, tem acontecido grandes acidentes em todos os locais, e o Ano Novo Lunar é um dia festivo importante da China, se os cidadãos precisarem de participar em actividades comemorativas colectivas, devem prestar atenção à própria segurança e à segurança dos familiares. Durante as festividades, para além da prevenção de sinistro efectuada por esta Corporação, irá coordenar também o plano de controlo de fluxo de pessoas do Corpo de Polícia de Segurança Pública, a fim de prevenir a ocorrência de grandes acidentes colectivos, o CB espera que os residentes de Macau possam coordenar as instruções dos agentes da polícia que se encontram no lugar. c.Os cidadãos devem manter a desobstrução dos caminhos de evacuação e prestar atenção à segurança no acto de culto, com o objectivo de evitar a queima de objectos circundantes, bem como prestar atenção à segurança do uso de electricidade no domicílio, caso necessitem de viajar, devem desligar os interruptores gerais de fontes de energia e de gás no domicílio. d.Os donos de todas as indústrias devem prestar atenção à segurança contra incêndios do estabelecimento, especialmente os estabelecimentos de comidas, aliás, devem prestar atenção à conservação dos fogões e à limpeza da chaminé. Antes do Ano Novo Lunar, esta Corporação vai reforçar a inspecção de segurança contra incêndios dos hotéis, para reduzir os riscos de incêndio. e.Esta Corporação apela aos cidadãos para abordarem o fogo com cuidado, em caso de incêndio, devem comunicar imediatamente o CB, em situações de segurança, através dos números de telefone : 28572222, 119 ou 120, para que os bombeiros combatam o fogo o mais rápido possível. 3.Tarefas de difusão de segurança contra incêndios:
Antes do Ano Novo Lunar, o CB irá realizar uma série de actividades de divulgação de prevenção contra incêndios, que incluem a visita às associações de Macau, a distribuição de brochuras de prevenção de incêndios nas diversas zonas e a deslocação a vários templos do património mundial de Macau em conjunto com o Instituto Cultural (IC), para efectuar a inspecção e a propaganda de prevenção contra o fogo.
No que diz respeito às actividades de difusão de protecção contra o fogo, o CB irá enviar o seu pessoal para se deslocar a várias associações de Macau, no sentido de efectuar colóquios, distribuir as brochuras nas diversas zonas em conjunto com os voluntários das associações e realizar as palestras de segurança contra incêndios. A par disso, irá continuar a enviar pessoal para se deslocar a diversas zonas de Macau, a fim de distribuir as brochuras de prevenção de incêndios, no intuito de intensificar a consciência de segurança contra incêndios dos cidadãos e donos do estabelecimento, de modo a reduzir a oportunidade de ocorrência de incêndio.
Além do mais, durante o mês de Janeiro do corrente ano, o CB vai deslocar-se a diversos templos do património mundial de Macau, em conjunto com o IC, com a finalidade de executar as tarefas de inspecção e divulgação de prevenção contra o fogo, que tem como objectivo principal coordenar os trabalhos de segurança contra incêndios dos centros históricos do património mundial, para esperar que a oportunidade de ocorrência de incêndio no templo seja diminuída. Para coordenar as actividades do Ano Novo Lunar, o CB terá os seguintes planos:
a.O CB irá destacar elementos e veículos para fazerem a prevenção nas zonas de queima e armazenagem de fogos de artifício e panchões localizadas em Macau e na Taipa.
b.Para afiançar a segurança dos cidadãos e evitar os danos nas construções dos patrimónios culturais mundiais de Macau, o CB irá destacar veículos dos bombeiros para guarnecerem o Templo de A-Má à noite do dia 18 de Fevereiro ( vésperas do Ano Novo Lunar) e o Templo de Kun Iam à noite do dia 16 de Março (Dia de Abertura do Cofre de Kun Iam), para prevenir a ocorrência de incêndio e acidente.
…

O Boletim "Poesias do Oriente e do Ocidente" - Volume 51, editado pela Fundação Macau em conjunto com o Comité de Criações da Associação dos Escritores da Província de Guangdong e a Associação dos Escritores de Zhuhai, foi recentemente publicado. O Boletim adopta uma atitude liberta, tolerante e aberta à escrita e fornece uma plataforma para dar a conhecer poetas que se manifestam por si próprios, através das suas escritas criativas de poesias.
O Volume 51 reúne várias poesias de excelência que merecem uma atenção especial do leitor. Na coluna "Página Inicial" são publicadas 17 poesias da autoria do poeta Song Lin, vencedor do "Prémio Dong Dang Zi – Poeta". Na coluna "Traduções" são publicadas diversas poesias de escritores de renome mundial, entre elas as do poeta coreano Ko Un, traduzidas por Xue Zhou, do poeta americano Mark Strand, traduzidas por Sang Lan, e do poeta sueco Pär Lagerkvist galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 1951 e traduzidas por Li Hui. Na coluna "Comentários", de entre os três textos publicados nesta coluna é de destacar um deles que faz uma abordagem à tradução para português, feita pelo Padre Joaquim Guerra, da grande obra «A Prática da Perfeição» de Laozi. A leitura deste texto permitirá ao leitor reflectir sobre o encontro desta obra com uma outra grande obra: a «Bíblia».
O Boletim "Poesia do Oriente e do Ocidente" - Volume 51 já se encontra disponível nas livrarias de Macau, com o preço fixo de MOP20 (vinte patacas). As editoras estão a aceitar candidaturas para o próximo volume do Boletim, podendo os trabalhos serem enviados por correio electrónico para: gaogao333@gmail.com.
…

Segundo os resultados do inquérito realizado pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), a "Nova medida para a matrícula dos alunos que ingressam, pela primeira vez, no ensino infantil", no ano lectivo de 2014/2015, obteve o apoio das escolas e dos pais/encarregados de educação, atingindo a eficácia prevista. No ano lectivo de 2015/2016, com a cooperação da Direcção dos Serviços de Identificação, a DSEJ implementará, continuamente, a "Medida para a matrícula dos alunos que ingressam, pela primeira vez, no ensino infantil". Simplificação das formalidades
A data de inscrição dos novos alunos, para o ano lectivo de 2015/2016, terá, continuamente, o início uniformizado no dia 1 de Março de 2015, para o que a DSEJ definiu a calendarização da primeira publicação da lista de admissão de alunos que irão ingressar no ensino infantil, o mais tardar, para o dia 25 de Março de 2015. Os pais/encarregados de educação dos alunos (nascidos entre os anos de 2010 e 2012) que irão ingressar, pela primeira vez, no ensino infantil em Macau, poderão imprimir o "talão de matrícula" nos quiosques de auto-impressão localizados em diversos locais de Macau, entre os dias 14 e 31 de Março de 2015, munidos do Bilhete de Identidade de Residente (BIR) válido dos seus educandos, e entregar o talão na escola pretendida, entre 25 e 31 de Março de 2015, para assim finalizarem as formalidades de matrícula. Se os pais/encarregados de educação seguirem as indicações para introduzir o número de telemóvel de Macau quando imprimirem o "talão de matrícula", receberão a mensagem de confirmação da frequência depois da matrícula, podendo consultar, também, a situação sobre a confirmação de frequência dos seus educandos através do website da DSEJ. A medida acima mencionada só se aplica aos alunos que ingressam, pela primeira vez, no ensino infantil. A forma de impressão do "talão de matrícula" é simples, sendo semelhante à dos Vales de Saúde, apenas podendo ser impresso uma vez, não sendo autorizadas cópias do mesmo. Para mais informações, consulte os boletins emitidos pela DSEJ, jornais e publicidade televisiva, podendo ainda aceder ao website da DSEJ (www.dsej.gov.mo).
Instruções para a cobrança de despesas pelas escolas
Nos termos do artigo 21.º da Lei n.º 9/2006 – "Lei de Bases do Sistema Educativo Não Superior", respeitante à cobrança das despesas, os residentes de Macau, que ingressem nas escolas oficiais e nas escolas particulares integradas no sistema escolar da escolaridade gratuita, beneficiam da escolaridade gratuita, isto é, isenção do pagamento de propinas, despesas de serviços complementares (outras despesas) e de outros encargos relativos à inscrição (operacionais, emolumentos, de exame, de entrevista, de avaliação das inteligências múltiplas, etc.), frequência e certificação, etc.
O período de pagamento da tarifa de reserva da vaga escolar para os novos alunos do ensino infantil, cujo montante cobrado pelas escolas particulares integradas no sistema escolar da escolaridade gratuita não pode ser superior a 800 patacas para os ensinos infantil e primários e 1.200 patacas para o ensino secundário, terá início no dia 25 de Março de 2015. Realização de sessões de esclarecimento para pais/encarregados de educação Em articulação com os trabalhos de admissão dos alunos do ensino infantil, no ano lectivo de 2015/2016, a DSEJ realiza, desde 29 de Dezembro de 2014, várias sessões de esclarecimento para pais/encarregados de educação nas suas instalações localizadas em Macau e na Taipa, incluindo sessões exclusivas para os pais/encarregados de educação de educandos que frequentavam as creches e sessões abertas ao público. Seguem-se as informações relativas às sessões de esclarecimento, a realizar em meados de Janeiro de 2015, sendo que a DSEJ irá disponibilizar tradução simultânea para português e inglês durante a sessão a realizar no dia 26 de Janeiro. Todos os interessados serão bem-vindos a participar. A linha aberta para a inscrição e consulta é 83972309 e funciona nos dias úteis. A data e horas das sessões públicas já foram publicadas no website da DSEJ: Vide em anexo! A repetição de ano pelas crianças é desencorajada
No intuito de promover o crescimento mental e físico saudável dos alunos, a DSEJ não encoraja a repetição de anos pelos alunos no ensino infantil. Nos termos do n.º 3 do artigo 7.º da Lei n.º 9/2006 – "Lei de Bases do Sistema Educativo Não Superior" menciona-se que "no ensino infantil não há lugar à repetição de anos, excepto a pedido do encarregado de educação", pelo que, apenas em casos especiais, os pais/encarregados de educação podem considerar, adequadamente, apresentar o pedido por escrito, acompanhado dos respectivos documentos comprovativos, para a repetição de ano dos seus educandos.
…

Os Serviços de Saúde vão contactar por sua iniciativa as mulheres grávidas que recentemente não tenham conseguido marcar a triagem pré-natal de Sindrome de Down, de forma a acompanhar a situação da mulher grávida e do feto. Os Serviços de Saúde também irão analisar e acompanhar os processos de despesas relativos a algumas mulheres grávidas que pagaram exames em outras instituições médicas.
Os Serviços de Saúde reforçam o facto de que dão grande importância aos exames pré-natais das mulheres grávidas em Macau, assim como continuarão a realizar a monitorização, diagnóstico e prevenção precoces das doenças às mulheres grávidas e aos fetos.
Assim, as mulheres grávidas que ainda não tenham conseguido realizar a triagem de Sindrome de Down no tempo adequado os Serviços de Saúde reafirmam que as mesmas serão programadas brevemente. No entanto, as pessoas que tenham necessidade de realizar já podem, também, recorrer ao Gabinete de Utentes do Centro Hospitalar Conde de São Januário (das 8:30 às 18:00, de segunda-feira a sexta-feira, excepto feriados) para marcação através do telefone 8390 5000.
…