Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

Chefe do Executivo desloca-se a Fujian para abordar a iniciativa do país no desenvolvimento de “Uma Faixa, Uma Rota”

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, à frente da delegação governamental, partiu, esta tarde (dia 20 de Abril), para Fuzhou, onde irá participar na Reunião de Alto Nível Macau-Fujian. Disse que a ligação entre os dois territórios foi sempre estreita e nesta reunião, para além de perspectivarem a cooperação bilateral, irão também abordar a participação na iniciativa do país no desenvolvimento de “Uma faixa, Uma Rota” . Antes da partida, no Aeroporto Internacional de Macau, Chui Sai On afirmou que Macau e Fujian criaram um mecanismo de ligação e com a entrada em funcionamento do IV Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), os contactos estreitos mantem-se. Ambas as partes consideram que este é o momento ideal para realizar a Reunião de Alto Nível Macau-Fujian, com o objectivo de fazer um balanço sobre a cooperação já consolidada e perspectivar a colaboração nos próximos tempos, incluindo a participação activa e a correspondência à iniciativa do país no desenvolvimento de “Uma Faixa, Uma Rota”. Além disso, a comitiva irá aproveitar esta deslocação para visitar e aprender com as experiências de Fujian na implementação da zona de comércio livre. Revelou que nomeou oficialmente o secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, integrado na delegação oficial, como representante de Macau que irá liderar os serviços competentes para participar nos trabalhos no âmbito da cooperação Macau-Fujian. Entretanto, o Chefe do Executivo indicou ainda que esta reunião de alto nível já tinha sido planeada há algum tempo, pelo que a deslocação a Fujian não convém ser alterada, assim, decidiu-se enviar a secretária para a Administração e Justiça, Sónia Chan, para, em nome do governo da RAEM, deslocar-se, amanhã, a Nansha para participar na cerimónia de arranque do projecto piloto da zona de comércio livre de Cantão, China. Relativamente à vinda em breve do casal de pandas gigantes, Chui Sai On agradeceu, uma vez mais, o gesto de carinho do Governo Central pela oferta de um par de pandas de alta qualidade para a população de Macau e permitir que o panda gigante que vive actualmente no território, regresse ao país para participar no projecto nacional de reprodução de pandas gigantes. Em relação ao facto de o novo casal continuar a serem chamados de Kai Kai e Xin Xin, Chui Sai On afirmou que tem reparado, através da comunicação social, a existência de diferentes opiniões na sociedade, mas o Grupo de Trabalho de Acompanhamento à Oferta de Pandas pelo Governo Popular Central liderado pela secretária para a Administração e Justiça, já explicou o assunto em detalhe, numa nota de imprensa. Adiantou que os pandas, geralmente, têm dois nomes, um é escolhido pelo território em que reside e o outro é o nome dado à nascença para haver uma distinção. O Chefe do Executivo espera que a população em geral fique contente em ver uma vez mais Kai Kai e Xin Xin. O mesmo responsável foi ainda questionado pela comunicação social sobre o apagão que ocorreu recentemente e sobre o impacto das condições climáticas nos voos para Macau. Chui Sai On sublinhou que o governo dá grande importância à situação e a prioridade é sempre a segurança. Em relação ao apagão, disse estar satisfeito com a eficiência da resposta dos serviços competentes através do mecanismo de tratamento de incidentes emergentes, mas irá continuar a reforçar o mecanismo. Revelou que em uma semana os serviços competentes vão entregar o relatório do incidente. Em relação ao impacto nos voos, por motivos climáticos, disse que a ponderação será sempre a segurança como prioridade, afirmando que alterar as aterragens para outros aeroportos, corresponde plenamente aos padrões internacionais, no entanto a ADA - Administração de Aeroportos e os serviços competentes vão avaliar e rever os procedimentos, no sentido de, no futuro, providenciar melhores serviços para os passageiros eventualmente afectados. Nota: “Uma Faixa, Uma Rota” - iniciativa anunciada pelo presidente Xi Jinping em que consiste promover a construção da Região Económica da Rota da Seda e da Rota da Seda Marítima no Século XXI.


Abertas inscrições para Workshop formativo do coordenador do grupo do “Curso de Formação em Auto-Gestão das Doenças Crónicas” que decorre em Maio

Os Serviços de Saúde e a Comissão de Prevenção e Controlo das Doenças Crónicas têm promovido nos últimos anos a concepção de “auto-gestão das doenças crónicas”, tendo lançado o “Curso de Formação em Auto-Gestão das Doenças Crónicas” de modo a ajudar os doentes a praticarem uma vida saudável, a aperfeiçoar as técnicas de gestão e resolução dos próprios problemas de saúde e visando diminuir o impacto das doenças crónicas na vida quotidiana. O “Curso de Formação em Auto-Gestão das Doenças Crónicas” criado pelo Centro de Educação e Estudo dos Doentes da Faculdade de Medicina da Universidade Stanford dos EUA, tem como objectivo ajudar os doentes a dominar as técnicas de auto-gestão das doenças crónicas, elevar a capacidade e confianças dos doentes na gestão e resolução dos problemas relativos a saúde, melhorar a qualidade de vida dos mesmos, assim como diminuir os encargos individuais, das famílias e nos cuidados de saúde. Desde 2012 foram realizados 57 cursos de formação em “Auto-Gestão das Doenças Crónicas”, sendo que cerca de 400 pessoas concluiram o curso. Em 2015, para responder ao apelo do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, para que mais pessoas sejam beneficiadas, a Comissão de Prevenção e Controlo das Doenças Crónicas, organizará no próximo mês de Maio um workshop formativo do coordenador do grupo do “Curso de Formação em Auto-Gestão das Doenças Crónicas”, no sentido de promover a realização dos respectivos cursos pelas comunidades, instituições de saúde privadas, instituições ou associações sem fins lucrativos, ensinando aos cidadãos as técnicas de auto-gestão, para que os mesmos se esforçam e põnham em prática os ensinamentos para benefício da própria saúde. Os destinatários do “Curso de auto-gestão das doenças crónicas” são doentes crónicos e os seus familiares, e cada grupo será composto por 10 a 12 pessoas. A aula de grupo será realizada semanalmente com uma duração de 2.5 horas durante 6 semanas consecutivas, sendo o curso liderado por 2 coordenadores qualificados para ensinar os métodos para tratar as indisposições físicas e as emoções negativas (tais como dores, fadigas, desânimo e depressão etc.), elaborar os planos de acções, as técnicas para resolver os problemas, alimentação e prática de exercício, assim como a melhoria das técnicas de comunicação, entre outros. O curso é gratuíto. Actualmente, os coordenadores do grupo qualificados dos Centros de Saúde organizam periódicamente workshops destinados aos doentes crónicos e aos seus familiares. Os interessados no curso podem ligar para os Centros de Saúde ou aceder às páginas eletrónicas dos Serviços de Saúde www.ssm.gov.mo para obter informações sobre o horário do curso e inscrição.


DSAL organiza actividades para o “Dia Mundial da Segurança e Saúde no Trabalho” e apela à adesão dos sectores

Para promover mundialmente a importância da segurança e saúde ocupacional, em 2003 a Organização Internacional do Trabalho (OIT) adoptou o dia 28 de Abril como o “Dia Mundial da Segurança e Saúde no Trabalho”, com o objectivo de chamar a atenção da comunidade internacional para a segurança e saúde ocupacional, de modo a prevenir acidentes de trabalho e doenças profissionais, criando e mantendo uma cultura de segurança e saúde no trabalho. Associando-se ao “Dia Mundial da Segurança e Saúde no Trabalho”, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) organizou no dia 16 do corrente mês e vai ainda organizar, nos dias 21 e 23 de Abril, seminários sobre a segurança e saúde ocupacional destinados a diferentes sectores, designadamente serviços públicos, construção e restauração em hotéis, esperando aumentar os conhecimentos e a atenção sobre a segurança e saúde ocupacional dos profissionais daqueles sectores através desses seminários. O 1º seminário sobre segurança e saúde ocupacional foi coorganizado pela DSAL, Associação de Saúde e Segurança Profissional de Macau, Companhia de Electricidade de Macau e Sociedade de Abastecimento de Águas de Macau, e teve lugar no dia 16 deste mês no Centro de Formação de Segurança e Saúde Ocupacional da DSAL. O Director destes Serviços, Wong Chi Hong, voltou a salientar, no seu discurso, que espera que a constante promoção ajude os trabalhadores na sensibilização para a segurança e saúde ocupacional, integrando-a no seu “ADN” e ficando a segurança enraizada em todos eles, e ainda que seja promovida a criação da cultura da segurança nas empresas, tornando-se o seu pilar básico, a fim de garantir a segurança e saúde ocupacional dos trabalhadores, atingindo o objectivo comum de todas as partes. O conteúdo deste seminário incluiu a partilha de experiências sobre a segurança nos trabalhos em altura por profissionais dessa área e sobre a gestão da segurança no trabalho, investigação de acidentes, estratégias de prevenção e actividades de promoção da segurança e saúde ocupacional por duas instituições de serviços públicos com excelente desempenho na área da segurança e saúde ocupacional. Este seminário contou com a participação de 100 pessoas, tendo estas manifestado que o seminário contribuiu para o reforço dos conhecimentos sobre a prática da segurança e saúde ocupacional dos profissionais do sector, para além de ter criado uma boa plataforma de comunicação que permitiu aos profissionais partilharem experiências sobre a promoção e gestão da segurança e saúde ocupacional. Hoje (dia 21) à tarde, a DSAL vai realizar o 2º seminário sobre “Operações seguras com máquinas do sector da construção e implementação do regime de gestão da segurança”, cujo conteúdo inclui a partilha de experiências sobre a prática do regime de gestão da segurança com máquinas, aspectos importantes nos exames às máquinas e formação em trabalhos com aparelhos de elevação. Na tarde do dia 23 será realizado o 3º seminário subordinado ao tema “Segurança e saúde ocupacional na restauração em hotéis”, cujo conteúdo incluiu a boa organização no local de trabalho segundo o modelo 5S, partilha de práticas de gestão da segurança e saúde ocupacional entre profissionais, entre outros. No dia 28, pelas 14:30 horas, será organizada uma exposição sobre segurança e saúde ocupacional. São bem-vindos os indivíduos, associações e empresas interessados em participar, podendo fazer o download do formulário de inscrição no website destes Serviços www.dsal.gov.mo ou telefonar para 83999454.


Conselho de Consumidores lança a revista “O Consumidor” n.º 259 publicando o resultado do teste de luvas plásticas

O Conselho de Consumidores (CC) realizou um teste de qualidade a 10 marcas de luvas plásticas para uso doméstico, o qual mostra que todas as amostras tiveram resultado positivo em termos de impermeabilidade mas só uma teve notas todas positivas no teste de durabilidade. O respectivo resultado já se encontra publicado na revista “O Consumidor” n.º 259. O preço das luvas plásticas à venda no mercado varia muito, como o das mais caras são quase um dobro do das mais baratas. O resultado do teste reflecte que todas as amostras tiveram bom desempenho a nível de impermeabilidade, mas as mais caras podem não ser as melhores em termos de durabilidade, uma vez que só uma amostra, cujo preço é mais baixo, teve notas todas positivas no teste de durabilidade. Pode-se encontrar mais informação relativa ao teste na revista “O Consumidor” n.º 259. Quando os consumidores compram pacotes de tratamento estético em centros de beleza efectuando o pagamento com antecedência, esta aquisição considera-se como um consumo em forma de pré-pagamento. A fim de verificar se os centros de beleza tomam certas medidas para a protecção dos direitos e interesses dos consumidores no consumo em forma de pré-pagamento, o CC enviou um inquérito aos centros de beleza locais e ficou a saber que muitos aceitam celebrar contrato de prestação de serviço com os consumidores, concordando que a dita prática pode ajudar a proteger os consumidores e aumentar a sua confiança no consumo. Deste modo, o CC aconselha a todos os consumidores para exercerem o seu direito solicitando a celebração de contrato com o centro de beleza e a criação de período de reflexão, no caso de comprarem pacote de tratamentos estéticos. Os dados recolhidos no referido inquérito estão divulgados também na última edição da revista “O Consumidor”. Além disso, o CC apresentou na nova edição da revista o relatório final da consulta pública sobre a revisão da legislação relativa à protecção dos direitos e interesses dos consumidores e o resumo das opiniões recolhidas na consulta pública. A revista publica ainda notícias sobre os temas da Consumers International e da Associação de Consumidores da China para o ano de 2015. Os cidadãos interessados podem obter a revista “O Consumidor” n.º 259 nos Postos de Atendimento ao Público do CC sitos respectivamente na Av. Horta e Costa, n.º 24, Edf. Cheung Heng, R/C e na Rua Nova da Areia Preta, Centro de Serviços da RAEM, 1.º andar, Zona M, bem como no Centro de Informações ao Público situado na Rua do Campo, Vicky Plaza, na Plaza Cultural de Macau, nas bibliotecas que funcionam sob a tutela do Instituto Cultural, na Sala de leitura da Associação Comercial de Macau ("Biblioteca Octogonal") e na Plaza Cultural Macau, ou, podem visualizar os referidos conteúdos na página electrónica do CC (www.consumer.gov.mo). Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar com o CC por telefone nº 8988 9315 (linha aberta).


Informações sobre a reunião de 2015 do Conselho do Planeamento Urbanístico

A 5.a Reunião Plenária Ordinária do Conselho do Planeamento Urbanístico terá lugar a 27 de Abril de 2015 (segunda-feira), pelas 15h00, para discutir onze projectos de plantas de condições urbanísticas. A convocatória, a ordem do dia da reunião e as informações disponíveis para consulta pública serão divulgadas na página electrónica do CPU (http://www.cpu.gov.mo), a partir de amanhã (21 de Abril). O público pode assistir à reunião, mediante inscrição no período entre 21 e 26 de Abril de 2015. Os onze projectos de condições urbanísticas a discutir na reunião são referentes aos seguintes prédios: Rua de S. Paulo nº 30 - Macau; Rua do Visconde Paço de Arcos nos 161-177 e Rua Nova do Comércio nos 67-75 - Macau; Rua Um dos Jardins de Cheoc Van nos 137-139 - Coloane; Rua Correia da Silva nos11-13 - Taipa; Rua Correia da Silva no27 - Taipa; Rua dos Negociantes no 10 - Taipa; Rua dos Clérigos no 45 - Taipa; Terreno junto ao Caminho das Hortas (TN16c) - Taipa; Rua de Cinco de Outubro no 170 - Macau; Rua de Cinco de Outubro no 42- Macau; Rua da Alegria nos 61-63 e Avenida do Almirante Lacerda nos 30A-30C - Macau.. Nos termos da lei, é permitida a assistência do público à parte da reunião que decorre de forma aberta. A sala de transmissão em directo das reuniões localiza-se no salão polivalente do 5.º andar do prédio n.° 33 da Estrada de D. Maria II, Macau. Devem os interessados em assistir à reunião fazer a sua inscrição com a antecedência mínima de um dia. Sendo limitado o número de lugares, as inscrições serão aceites por ordem de chegada. A inscrição poderá ser feita via telefone (8590 3800), fax (2852 4144) ou correio electrónico (info@cpu.gov.mo), não sendo aceite a inscrição em nome colectivo. Por uma questão de protecção ambiental, não serão fornecidos, no referido local, informações em suporte de papel e serviços de descarregamento ou de fotocópia.


Rectificação do número de mesas de jogos registado no 1.º trimestre de 2015

Em virtude de uma falha técnica ocorrida no carregamento de dados, o número de mesas de jogos da RAEM registado no fim do 1.º trimestre de 2015 é rectificado para 5.704. Esta rectificação foi procedida oportunamente no sítio desta Direcção de Serviços. E é de mencionar que tal situação que não afectou os outros dados sobre jogos (e.g.: receitas brutas) que tinham sido publicados anteriormente. Lamentamos por qualquer inconveniência causada pela rectificação do dado acima referida. Iremos verificar de perto o procedimento da publicação de dados, para evitar que futuramente haja situação semelhante.


Inauguração no dia 21 de Abril da Exposição da Pinturas Chinesas “Rugidos de Leão e Retratos de Buda” de Daiqi e Lei Yinyin

A Exposição das Pinturas Chinesas de Daiqi e Lei Yinyin, com o título de “Rugidos de Leão e Retratos de Buda”, com organização da Fundação Macau, será inaugurada no próximo dia 21 de Abril (terça-feira) pelas 18H30 no Centro UNESCO de Macau. A Exposição reunirá cerca de 30 pinturas chinesas do Sr. Dai Qi e da Sra. Lei Yinyin e será lançado na Cerimónia um álbum com os trabalhos expostos. Serão distribuídas lembranças desta Exposição. O Sr. Dai Qi é um artista de 1.ª classe nacional e é, presentemente, o Director do Instituto de Estudos de Caligrafia e Pintura sobre o Leão, o Tigre e o Leopardo. O Artista é um especialista na pintura de leões e tigres, e as suas obras sobre estes temas venceram os Prémios de Ouro na Exposição Colectiva Sino-Japonesa. As suas obras fazem parte do acervo de pinturas da Comissão Militar Central, da Base Militar de Nanjing, da Base Militar de Guangxi e da Vila dos Artistas 798 e têm sido amplamente enaltecidas. A Sra. Lei Yinyin é uma pintora que se especializou na pintura do Buda e é membro da Associação dos Artistas de Belas-Artes de Guangxi. Licenciou-se pelo Instituto de Artes de Guangxi e, desde a sua graduação, dedica-se à pintura em torno de temas religiosas que reflectem a pureza e a compaixão budista. A Fundação Macau tem a honra de convidar todos os interessados a assistir a esta Exposição que estará patente ao público entre 21 de Abril (pelas 18H30) e 24 de Abril (até ao meio-dia), das 10H00 às 19H00, no Centro UNESCO de Macau sito na Alameda Doutor Carlos d’Assumpção, NAPE, Macau. A entrada é gratuita. Para mais informações, queira entrar em contacto com o Centro UNESCO da Fundação Macau através do telefone n.º 28727066 ou por via de e-mail: unesco_info@fm.org.mo.


“Portal de Informação” – Coordenando com os “Três Centros” e desempenhando a função de sinergia dos serviços on-line e off-line, com vista a ajudar as empresas na exploração de oportunidades de negócios

No seguimento do posicionamento de Macau como “Uma Plataforma” (Plataforma de Serviços para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa), estabelecido em destaque no 12º Plano Quinquenal do Estado, e em articulação com as novas medidas anunciadas pelo Governo Central em 2013 no sentido de reforçar o desempenho das funções de Macau como plataforma de cooperação económica em apoio ao desenvolvimento dos Países de Língua Portuguesa, tendo em conta as necessidades do desenvolvimento do mercado e das operações concretas do sector empresarial, foi inaugurado formalmente, no dia 1 de Abril de 2015, o “Portal para a Cooperação na Área Económica, Comercial e de Recursos Humanos entre a China e os Países de Língua Portuguesa” (adiante designado por “Portal de Informação”, site: www.platformchinaplp.mo), que consiste na Base de Dados de Quadros e Serviços Profissionais Bilingues (Chinês-Português), Base de Dados dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa, Informação Actualizada sobre Convenções e Exposições da China e dos Países de Língua Portuguesa, Informação Económica e Comercial e Respectivas Leis e Regulamentos dos Países de Língua Portuguesa, entre outros. O novo “Portal de Informação”, coordenando com os “Três Centros” no âmbito da cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, designadamente “Centro de Distribuição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa”, “Centro de Convenções e Exposições para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa” e “Centro de Serviços Comerciais para as Pequenas e Médias Empresas da China e dos Países de Língua Portuguesa”, visa maximizar a função de sinergia dos serviços on-line e off-line em paralelo, reforçar as ligações mútuas e ajudar as empresas na exploração de oportunidades de negócios. O “Portal de Informação” é organizado conjuntamente pelo Ministério do Comércio da República Popular da China e pela Secretaria para a Economia e Finanças do Governo da RAEM, coordenado pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), tendo sido convidado o Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) como Entidade Especial de Cooperação, assim como os diversos Ministérios dos Países Lusófonos e os organismos de promoção comercial da China Continental e dos Países Lusófonos como entidades oficiais de cooperação, e os organismos das comunidades empresarial e académica de Macau como entidades sectoriais de apoio, sendo uma porta de entrada electrónica para a cooperação económica que integra, principalmente, as funções de divulgação e pesquisa de informações. Dado que o “Portal de Informação” coordena com os referidos “Três Centros” e desempenha a função de sinergia dos serviços on-line e off-line, os serviços on-line englobam, nomeadamente, inscrição dos quadros profissionais bilingues e recolha das respectivas informações através dos serviços competentes da China e dos Países Lusófonos, bem como das instituições académicas, câmaras de comércio e associações de Macau; funções de pesquisa; apresentação / exibição dos produtos alimentares de 7 Países Lusófonos, ou seja, Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e Timor-Leste; informações dos fornecedores; informações sobre o mercado e os investimentos, ambiente de investimento, leis e regulamentos e notícias e directório das convenções e exposições da China Continental, dos Países Lusófonos e de Macau. Desse modo, são disponibilizados os serviços de informação práticos e diversificados ao sector empresarial. Os serviços off-line abordam, por sua vez, as actividades promocionais através da plataforma de informações abrangentes sob o enquadramento dos “Três Centros”. (1) Com a combinação da Base de Dados dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa e do “Centro de Distribuição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa”, são exibidos os produtos alimentares dos Países de Língua Portuguesa numa plataforma off-line no “Macao Ideas” e no Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países Lusófonos, adstritos ao IPIM. (2) A Informação Actualizada sobre Convenções e Exposições da China e dos Países Lusófonos, em combinação com o “Centro de Convenções e Exposições para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, oferece apoio off-line ao IPIM na realização de feiras e exposições e prestação dos respectivos serviços. (3) A Informação Económica e Comercial e Respectivas Leis e Regulamentos do Mundo Lusófono, em articulação com o lançamento do “Centro de Serviços Comerciais para as Pequenas e Médias Empresas (PMEs) da China e dos Países de Língua Portuguesa”, contribui para a prestação de um leque variado de serviços pelo IPIM mediante o seu Núcleo de Serviço às PMEs, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, no 263, Edif. China Civil Plaza, 19o andar, Macau, incluindo os serviços de consultadoria e de bolsas de contacto, serviços profissionais complementares e realização de workshops, no sentido de inteirar as PMEs das novas informações económicas e ambiente de investimento, ajudando-as na abertura de novos mercados de negócios. Em coordenação com os serviços de informação via internet, o Núcleo de Serviço às PMEs do IPIM tem vindo a realizar uma série de workshops com foco nos Países de Língua Portuguesa, designadamente, para além do Workshop sobre o Comércio de Exportação dos Produtos Agro-alimentares do Brasil que foi bem sucedido no início de Abril, estão previstos workshops sobre vários Países de Língua Portuguesa, tais como Guiné-Bissau, Cabo Verde, Angola, Moçambique, Portugal e Timor-Leste, no período compreendido entre Maio e Novembro do corrente ano. Para os referidos workshops, serão convidados os dirigentes / representantes governamentais os Países de Língua Portuguesa para virem apresentar as respectivas políticas e ambiente de negócios, assim como os empresários da Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas que têm estabelecido negócios ou mantido trocas comerciais com os Países Lusófonos, para compartilharem as suas experiências práticas. Em paralelo, serão apresentados os produtos dos respectivos países e regiões pelas empresas participantes, incluindo sessões de degustação de produtos e serviços de consultadoria aos potenciais investidores para permitir um melhor conhecimento sobre o mercado e ambiente de negócios dos diferentes Países Lusófonos, sendo de acreditar que esses eventos irão oferecer um melhor panorama do mercado da Lusofonia para as empresas da China Continental e de Macau, especialmente as PMEs e os jovens interessados em criar seus próprios negócios. São bem-vindos os Quadros Profissionais Bilingues (Chinês-Português), os Distribuidores dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa e outras partes interessadas para procederem à inscrição e prestação de informações junto do “Portal de Informação” (site: www.platformchinaplp.mo), de modo a publicitar e promover os seus produtos e serviços, sendo também convidadas as empresas em geral para navegarem pelo “Portal de Informação”, de vez em quando, inteirando-se das informações de negócios mais recentes.


A Equipa de Especialistas deslocou-se a Macau para visita e confirmação da data da vinda dos Pandas Gigantes para Macau

O Presidente da República Popular da China, Xi Jinping, anunciou, na cerimónia em que presidia ao 15º aniversário do estabelecimento da RAEM, a oferta de um novo par de pandas gigantes à RAEM. Por esta razão, o Grupo de Trabalho de Acompanhamento à Oferta de Pandas pelo Governo Popular Central que a Secretária para a Administração e Justiça, Chan Hoi Fan, assumiu como coordenadora, deslocou-se, no final do mês passado, a Chengdu para realizar uma reunião de trabalho com a Equipa de Especialistas para a Selecção dos Pandas Gigantes Oferecidos a Macau pela RPC. Após uma selecção pormenorizada, decidiram escolher a panda de 8 anos “Shurong” e o panda de 7 anos “Yalin” para passarem a vida em Macau. A Equipa de Especialistas, formada pelo chefe de divisão do Departamento de Conservação de Fauna e Flora Selvagens e Gestão da Reserva Natural da Direcção Estatal das Florestas, Zhang Yunyi, investigador adjunto da Estação de Pesquisa, Conservação e Gestão de Recursos de Fauna e Flora Selvagens da Província de Sichuan, Qiu Jian, Subdirector do Chengdu Bureau of Forestry, Lo Ye, Subdirector da Base de Estudo de Procriação dos Pandas Gigantes de Chengdu Wang Gesheng e oficial, Zhang Wenping, deslocou-se a Macau, para uma visita ao local no Pavilhão do Panda Gigante e Pavilhão de Quarentena, assim como para uma audiência sobre os trabalhos de recepção dos pandas oferecidos pelo Governo Popular Central, apresentada pelo pessoal da Pavilhão do Panda Gigante. A Equipa de Especialistas manifestou-se, por unanimidade, satisfeita com o bom ambiente do Pavilhão, com o respectivo pessoal, a organização, gestão e protecção dos animais e equipamento médico, confirmando finalmente a data da vinda dos pandas gigantes para Macau em 30 de Abril. Segundo a apresentação efectuada por especialistas, cada um dos pandas possui um número genealógico, não repetido, de uso universal e inalterável que por meio de estudos científicos pode identificar a origem, o desenvolvimento e a relação de parentesco de um panda gigante para, atento esse número, evitar procriações endogâmicas, constituindo, assim, esse número um importante valor para a preservação desta espécie. Os resultados da 4ª Pesquisa de Pandas Gigantes demonstraram que existem actualmente apenas 375 pandas gigantes criados em cativeiro. Face aos genes hereditários e a situação de crescimento do número genealógico 717 de “Kai Kai”, chegou-se a conclusão que a classe do panda “Kai Kai” é de primeira ordem e que atingiu os requisitos necessários do “Projecto de Procriação de Pandas Gigantes Nacional”. Com vista a estimular que Macau se prepare para poder aproveitar cientificamente esses bons recursos genéticos, de modo a contribuir para o melhoramento da espécie dos pandas gigantes, após ouvidas várias vezes as propostas, resultantes de estudos científicos efectuados por especialistas do continente chinês, o Governo da RAEM decidiu enviar, de novo, “Kai Kai”, com o seu próprio número genealógico 717 e cognome “Shuxiang” para o continente chinês para participar no “Projecto Nacional de Procriação de Pandas Gigantes”. Os nomes dos pandas gigantes “Kai Kai” e “Xin Xin”, escolhidos pela população de Macau e enraizados no fundo do coração dos cidadãos de Macau, assumem, já por si, o valor simbólico de “embaixadadores da preservação”, porquanto lhes andam associadas a cordialidade, a amabilidade e a alegria. Os nomes espelham a bela esperança e exprimem, de forma directa, a alegria que a população de Macau sente por esta oferta à RAEM, feita pelo Governo Central. Por essa razão, o novo par de pandas gigantes irão continuar a usar os mesmos nomes “Kai Kai” e “Xin Xin”.


Cerimónia de Promoção de Agentes da PSP

Hoje, dia 17 de Abril de 2015, pelas 11H00, teve lugar no Aquartelamento da UTIP, a cerimónia de promoção ao posto de Guarda Principal, que foi presidida pelo Exmo Sr. Comandante do CPSP, Superintendente Geral Leong Man Cheong, e pelos 2.os Comandantes Subst.os, Intendente Ng Vong Pek Io e Intendente Chan Man Tak, bem como também presentes à cerimónia, as várias chefias e responsáveis de Departamentos desta Polícia. Foram no total 131 agentes da Carreira Ordinária, dos quais 123 elementos masculinos e 8 femininos, promovidos a Guarda Principal.