Notícias

Conforme os costumes tradicionais chineses, os residentes costumam realizar actos de culto durante o Festival Cheng Ming, que é um dos vinte e quatro períodos sazonais. Os oficiais do Corpo de Bombeiros (CB) visitaram, respectivamente nos dias 30 de Março e 02 de Abril, a Associação dos Moradores da Zona de Aterros do Porto Exterior e a Associação de Moradores da Taipa, onde realizaram colóquios, no sentido de reforçar a consciência da população sobre a protecção contra incêndios. Além disso, o CB realizou, no dia 25 de Março, uma palestra na Aliança de Povo de Instituição de Macau, enviando elementos para distribuir folhetos de divulgação em diversas zonas e realizar acções de sensibilização em vários templos para o depósito de câmara de cinzas dos antepassados. Durante os encontros, para além de apresentar os nossos projectos de sensibilização e trabalhos preparatórios de prevenção, o CB recolheu opiniões sobre as acções operacionais de combate a incêndios e de salvamento, conhecendo a segurança contra incêndios da zona, por forma a consciencializar o público para a prevenção do fogo e reduzir o número de incêndios. O CB dá sempre grande importância aos trabalhos promocionais, nomeadamente a realização de actividades de campanha nas vésperas das festividades tradicionais e épocas com maior risco de ocorrência de incêndios. Simultaneamente, recomendamos a adopção pela população das seguintes medidas de prevenção: queimar papéis votivos em recipientes adequados e em uma área longe de combustíveis, antes de abandonar o local ou despejar as cinzas, apagar o fogo com água até ter a certeza de que as chamas estão completamente extintas, desligar o gás e electricidade em caso de voltar à terra natal para realizar cultos aos antepassados, manter as portas corta-fogo sempre fechadas e evitar obstruir as escadas de evacuação. Por fim, o CB lembra os cidadãos que não se esqueçam de ter em atenção as medidas de prevenção contra incêndios quando prestar culto aos antepassados.
…

A próxima edição da C2, publicada pelo Instituto Cultural e produzida pela Companhia do Desenvolvimento Cultural e Criativo 100 Plus Limitada, vai ser lançada no dia 6 de Abril. Nesta edição, o “Destaque” é o mercado editorial local, partilhando as experiências de publicação local e analisando estratégias de marketing, os quais vão definitivamente inspirar os leitores. O mercado editorial enfrenta desafios e oportunidades em Macau. No “Destaque” da edição, a C2 convida dois escritores locais, Chau Ka Lai e Un Sio San, assim como os responsáveis da livraria independente Pin-to Livros para falarem sobre as maiores dificuldades da indústria editorial e discutirem como ultrapassá-las. A secção “Mundo” apresenta a feira Art Basel de Hong Kong. A actividade Passeio pelo Património com Poesias apresentada em “Evento”, combina inovação, lazer, artes e humanidades, a qual foi realizada com sucesso por três anos, sendo uma iniciativa importante para apoiar o desenvolvimento das indústrias culturais de Macau. O director do Grupo de Teatro Experimental “Pequena Cidade”, Johnny Tam, partilha na secção “Diálogo” o sucesso da peça Lungs e debate a possibilidade da profissionalização do teatro em Macau. A secção “Blogues” convida novos colunistas como Joe Lei, Joe Tang Hio Kueng, Xing Rongfa, Hsu Hsiu-chu, Yap Seow Choong, Hong Kuo-hisung e Ron Lam para fonecerem os leitores com aspectos mais enriquecidos e multidimensionais das indústrias culturais e criativas em Macau e no exterior. A C2 é uma revista online trilingue ( chinês, português e inglês) e tem uma nova edição disponível na primeira segunda-feira de todos os meses. Poderão descarregar a versão integral da publicação em http://www.c2magazine.mo. Para estar a par das últimas notícias, siga a C2 no Facebook em http://www.facebook.com/c2magazine.macau ou poderão ainda encontrar a C2 no WeChat, usando a função “adicionar amigo” e inserindo “c2magazine” no campo destinado à identificação do utilizador (ID). Para mais informações, é favor contactar-nos através do correio electrónico: c2magazine.macau@gmail.com.
…

O XXVI Festival de Artes de Macau (FAM), organizado pelo Instituto Cultural, apresenta em Maio variados bailados de nível internacional, desde as estreias asiáticas dos bailados de grande envergadura Lied Ballet e Trust à obra encomendada Aerodinâmica e o premiado Fora de Contexto – para Pina, reunindo obras primas e dançarinos de topo e permitindo ao público desfrutar do charme da dança de diversas épocas e estilos. Lied Ballet, uma estreia na Ásia, é um obra do coreógrafo contemporâneo e de renome internacional Thomas Lebrun que reúne elementos de ballet clássico e ballet moderno, levando o público através de diversas épocas, abrindo o FAM da melhor forma. O Festival encerra igualmente com outra estreia asiática – Trust, uma produção interpretada pelos talentosos bailarinos do Schaubühne am Lehniner Platz que tem como tema a crise financeira de 2008, criticando o mundo actual através da linguagem corporal. A obra encomendada Aerodinâmica resulta de uma cooperação entre bailarinos de Taiwan e de Macau, orientada pelo proeminente encenador Wen-Chung Lin, que explora a relação entre o corpo humano e a aeronáutica. A companhia belga contemporânea les ballets C de la B apresenta o premiado Fora de Contexto – para Pina, reflectindo a sumptuosidade e a selvajaria da civilização contemporânea através de movimentos e posturas sem adornos que representam a essência dos sentimentos humanos. Esta edição do Festival organiza ainda uma série de actividades do programa de extensão, entre as quais o Workshop de Crítica de Teatro Contemporâneo, orientado por Shih Ming-Huei e Wu Shi-Fong, de Taiwan, Lo Ching-man e Chan Kwok Wai, de Hong Kong, e Mok Sio Chong, de Macau, procurando assistir os formandos a escrever as suas próprias críticas de actuações em palco; o Workshop de Interpretação Teatral proporciona uma experiência de interpretação gestual, elevando a mesma a um nível artístico. Os lugares disponíveis para ambos estes workshops são já limitados, pelo que se aconselham os interessados a realizar a inscrição com brevidade. Para mais informações sobre os programas, é favor consultar o folheto do Festival de Artes de Macau em www.icm.gov.mo/fam. Linha directa de reserva de bilhetes 2855 5555; reserva de bilhetes online em www.macauticket.com. Informações sobre as actividades do Programa de extensão e respectivas inscrições estão disponíveis no sítio www.icm.gov.mo/eform/event, podendo também ser efectuadas através do telefone n.º 8399 6699, durante o horário de expediente.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados quinta-feira, 2 de Abril, pelo Centro Hospitalar Conde de São Januário (C.H.C.S.J.) de que seis pessoas feridas, resultantes de uma rixa que ocorreu no estaleiro de Studio City do Cotai, foram transportadas por ambulância para tratamento no Serviço de Urgência do C.H.C.S.J.. Os feridos são todos do sexo masculino, um é titular do Bilhete de Identidade de Residente Não Permanente de Macau e as outras cinco pessoas são provenientes do Interior da China, portadores do Titulo de Identificação de Trabalhador Não-Residente. Os seis indivíduos, com idades compreendidas entre 22 e os 46 anos, encontravam-se conscientes durante o transporte para o hospital. De acordo com o resultado do diagnóstico preliminar, um dos feridos necessitou de realizar uma Tomografia Computadorizada (CT) à cabeça e ao peito por ter sido agredido em todo o corpo. Encontra-se actualmente em estado estável, permanecendo temporariamente na Urgência para a observação. Os demais individuos tiveram ligeiras escoriações (traumas ligeiros) e após tratamento não necessitaram de internamento. Os Serviços de Saúde actualizarão as informações caso exista essa necessidade.
…

Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu a recolha, no dia 1 de Abril, uma investigação dos preços dos produtos vendidos nos supermercados situados na zona da Areia Preta e na da Avenida de Venceslau de Morais, zonas estas que pertencem ao âmbito da Freguesia de Nossa Senhora de Fátima. Esta é a primeira recolha feita no mês de Abril. O relatório de “Constatação de Preços nos Supermercados” já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo) e também na aplicação denominada por ‘‘Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados” para iPhone e Android. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Todos os utentes do telemóvel que se encontrem em Macau podem consultar o relatório mais recente de “Constatação de Preços” do CC a qualquer momento, através da rede ‘‘Wap’’. Tendo em conta o número elevado de supermercados situados em 6 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de mais de 100 supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir que a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau fosse abrangente, servindo como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite efectuar comparações directas aos preços de centenas de produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…

De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, a massa monetária recuou em Fevereiro. Devido o crescimento no total dos empréstimos e o decrescimento no total dos depósitos, o rácio empréstimos/depósitos bancários subiu de um mês antes. Massa monetária Circulação monetária subiu 8,1% e os depósitos à ordem desceram 4,5%. M1, assim, diminuiu 2,2% relativamente ao mês anterior. As responsabilidades quase monetárias decresceram 2,4%. A soma destes dois elementos, ou seja, M2, diminuiu 2,4% relativamente ao mês anterior, atingindo MOP481,7 mil milhões. Relativamente ao período homólogo, M1 e M2 registou acréscimo de 5,5% e 5,4%, respectivamente. Em relação à estrutura por moedas do agregado monetário M2, a pataca (MOP) registou um “peso” de 27,6%, cresceu 0,9 pontos percentuais (pp) relativamente ao mês anterior, e cresceu 3,0 pp relativamente ao período homólogo. Por outro lado, os dólares de Hong Kong (HKD) registaram um “peso” maior de 50,3%, diminuíram 0,4 pp e 0,1 pp em relação ao mês anterior e ao período homólogo, respectivamente; os yuans da R.P.C. (CNY) registaram um “peso” de 11,9%, diminuíram 0,8 pp e 4,3 pp em relação ao mês anterior e ao período homólogo, respectivamente; e os dólares dos Estados Unidos (USD) registaram um “peso” de 8,1%, aumentaram 0,3 pp e 1,4 pp em relação ao mês anterior e ao período homólogo, respectivamente. Depósitos Os depósitos de residentes diminuíram 2,6% relativamente ao mês anterior, atingindo MOP469,6 mil milhões. Os depósitos em MOP e em USD aumentaram 0,1% e 1,5%, respectivamente, e em HKD, em CNY e em Outras Moedas diminuíram 3,1%, 8,7% e 0,6%, respectivamente. Os depósitos de não- -residentes cresceram 1,6%, atingindo MOP244,7 mil milhões. Os depósitos do sector público na actividade bancária aumentaram de 3,0%, equivale a MOP105,8 mil milhões. O total dos depósitos da actividade bancária registou uma descida de 0,7%, atingindo MOP820,1 mil milhões comparativamente ao mês anterior. A proporção da MOP, HKD, CNY e USD nos depósitos em total foi de 19,1%, 42,1%, 13,7% e 20,4%, respectivamente. Empréstimos Os empréstimos internos ao sector privado aumentaram 0,4% comparativamente ao mês anterior, atingindo MOP346,2 mil milhões, enquanto que MOP94,2 mil milhões, MOP224,9 mil milhões, MOP1,6 mil milhões e MOP24,4 mil milhões eram denominados em MOP, HKD, CNY e em USD, “os pesos” alcançandos 27,2%, 65,0%, 0,5% e 7,1%, respectivamente. Os empréstimos ao exterior aumentaram 1,8%, atingindo MOP355,0 mil milhões, entretanto, os “pesos” denominados em MOP, HKD, CNY e em USD registaram 1,3% ou seja, MOP4,8 mil milhões, 21,9% ou seja, MOP77,6 mil milhões, 17,5% ou seja, MOP62,0 mil milhões e 54,5%, ou seja, MOP193,6 mil milhões, respectivamente. Rácio empréstimos/depósitos O rácio empréstimos/depósitos de residentes no fim de Fevereiro cresceu 1,2 pp, atingindo 60,2% relativamente ao mês anterior. O volume que incluiu o rácio empréstimos/depósitos de não-residentes também cresceu, de 1,5 pp, atingindo 85,5%.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, encontrou-se hoje (dia 1 de Abril), com o presidente do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT, na sigla inglesa), Jiang Zengwei, em Santa Sancha, onde trocaram opiniões sobre o desenvolvimento da economia. Nomeadamente, através do aproveitamento dos suplementos ao Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Interior da China e Macau (CEPA), bem como através da participação na iniciativa do País “Uma Região, Um Caminho”. Chui Sai On agradeceu ao presidente o apoio prestado quando Jiang Zengwei ocupava o cargo do vice-ministro do Comércio, relembrando essa colaboração aquando da promoção da RAEM como plataforma de serviços para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, da assinatura de suplementos ao CEPA, da garantia de estabilidade e segurança de produtos importados do interior da China para Macau, do apoio na diversificação da economia de Macau, entre outros. Por sua vez, Jiang Zengwei afirmou que o objectivo desta visita a Macau é promover a construção da plataforma do CEPA. Nomeadamente a concretização de liberalização do comércio dos serviços entre Guangdong e Macau, para que os suplementos efectuados no CEPA possam ser mais bem aproveitados, ajudar as “marcas fabricadas em Macau” a entrar no mercado do interior da China bem como a ampliar a rede de vendas e um maior empenho na participação de Macau na iniciativa “Uma Região, Um Caminho”, para impulsionar conjuntamente o desenvolvimento económico do País e da RAEM. Chui Sai On revelou que o governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) está muito atento e vai coordenar com muito afinco a participação de Macau na iniciativa “Uma Região, Um Caminho”. Acrescentou ainda que o Governo da RAEM vai empenhar-se nesta matéria, no sentido de promover a nova ronda do desenvolvimento do território, reforçando que Macau vai, tal como sempre, cooperar com a província de Guangdong para aproveitar e desenvolver melhor o CEPA, ou seja catapultar para um nível superior a cooperação Guangdong-Macau. No encontro estiveram ainda presentes o vice-director do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Yao Jian, o presidente da Associação das Empresas Chinesas de Macau, Xu Kaicheng, a chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, o vice-secretário geral do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China, Chen Zhengrong, e o subdirector do Departamento de Assuntos Económicos do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Kou Ming.
…

Foi hoje (dia 1 de Abril) realizado nas instalações da DSSOPT o acto público de abertura das propostas do concurso da obra de remodelação das instalações da DSE sitas no 3.º andar do Edf. Banco Luso Internacional. Das 22 empresas concorrentes, 3 empresas foram excluídas, e todas as demais 19 empresas foram admitidas, incluindo 1 empresa que foi admitida condicionalmente. O preço proposto variou entre MOP$12.863.398,00 e MOP$ $9.321.932,00, sendo o maior prazo de execução proposto de 180 dias. A presente obra consiste na remodelação das instalações da DSE, sitas no 3.º andar do Edf. Banco Luso Internacional, com uma área de cerca de 950 m2. A remodelação parcial das instalações da DSE compreende a remodelação das divisórias de todo o piso, acréscimo de instalações sanitárias para deficientes, renovação do átrio do elevador, substituição do sistema de climatização, de fornecimento de electricidade e de iluminação, no sentido de optimizar o espaço físico, sendo o prazo de execução de cerca de 180 dias. O 3.º andar das instalações da DSE, sitas no Edf. Banco Luso Internacional, é equipado de átrio, zona de espera, escritórios, gabinetes, salas de reuniões e instalações sanitárias, com capacidade para cerca de 40 funcionários. Na presente obra de remodelação será sobretudo firmado um estilo prático e simples, sendo adoptadas soluções ecoficientes que permitam uma maior entrada de iluminação natural. E em termos de materiais de construção, serão aplicados produtos de ecopintura de baixa emissão de VOC (compostos orgânicos voláteis), sendo ainda previstos dispositivos de economia de água e lâmpadas eco-eficientes. No sistema de climatização será acrescido esterilizador e purificador de ar, no sentido de aumentar a qualidade do ar. Segundo as estimativas poderá proporcionar cerca de 60 postos de trabalho, sendo prioritariamente contratado a mão-de-obra local.
…

Recentemente notícias publicadas nos Países Baixos (Holanda) revelam que alguns lotes de agulhas utilizadas nas seringas TERUMO, produzidas na unidade fabril de Bélgica de um fabricante de equipamentos e materiais médicos do Japão, se encontram com defeito de fabrico. De acordo com as informaçoes disponíveis a seringa está envolvida numa cola – epoxi – que pode ser introduzida na corrente sanguínea das pessoas que recebam injecções com estas agulhas. Os Serviços de Saúde após terem tomado conhecimento desta situação procedeu à verificação dos lotes de agulhas existentes e após contactos com os fornecedores foi confirmado que os Serviços de Saúde nunca utilizaram as agulhas da marca TERUMO produzidas na Bélgica. Assim os cidadãos de Macau não necessitam de estar preocupados, pois a sua segurança está garantida. Na sequência desta situação os Serviços de Saúde confirmaram junto do fabricante que as agulhas TERUMO, actualmente utilizadas, são produzidas nas unidades fabris do Japão e Filipinas, e não na Bélgica. Aliás os métodos de fabrico utilizados no Japão e nas Filipinas são distintos dos utilizados na Bélgica e por esse motivo não há ocorrem infiltrações como da Bélgica. No entanto de modo a verificar os actuais lotes os engenheiros de equipamentos e materiais médicos dos Serviços de Saúde procederam a uma avaliação aleatória, através de um microscópio de alta potência, e não detectaram defeitos de cola - epóxi – nas agulhas. Assim, com base nas informações existentes, e após avaliação das agulhas de seringa TERUMO utilizadas na RAEM, os Serviços de Saúde afirmam que não existe nenhum problema de segurança. Contudo os Serviços de Saúde continuarão a manter uma estreita comunicação com os fornecedores de modo a ter atenção aos resultados das pesquisas que estão a ser efectuadas por diversas e conceituadas instituições de vários países de modo a garantir, a qualidade das agulhas e adoptar medidas caso estas sejam necessárias. As informações disponiveis revelam também que somente a Autoridade de Saúde dos Países Baixos, por razões meramente preventivas, é que suspendeu o uso das agulhas de seringa fabricadas por esta fábrica devido ao facto das mesmas serem utilizadas no Programa de vacinação, não havendo registo de outras entidades fiscalizadoras que tivessem adoptado as mesmas medidas. Constituição de uma seringa descartável A agulha de uma seringa descartável é composta por duas partes: uma agulha metálica e um tubo plástico que são interligados por cola. A cola geralmente usada para interligar as duas partes é uma cola de resina epóxi. Caso a produção da cola seja de qualidade a mesma não deve penetrar no tubo de plástico da seringa, caso contrário, a cola seja deficiente, há possibilidade de a mesma entrar em contacto com a solução injectável e ser introduzida, no momento da injecção, no corpo humano. A cola de resina epóxi além de ser utilizada na indústria com fins de de colagem e de revestimento é ainda frequentemente utilizada na latas de chumbo das bebidas azedas. De acordo com o estudo animais evidencia-se que a cola de resina epóxi dispõe de “bisfenol A” que pode influenciar o sistema nervoso e ainda interferir com o comportamento da hormonas sexuais, aumentando o risco de padecer cancro mamário e cancro da póstata. Assim, neste contexto, a segurança da cola de resina epóxi encontra-se sob vigilância. Entidades como Organização Mundial da Saúde ainda consideram seguro, e o “bisfenol A” é, ainda, utilizado de forma ampla nos sacos de embalagem de alimentos e actualmente apenas recomenda-se a não utilização nos biberões dos bebés.
…

De acordo com informações publicadas pelos Serviços de Saúde da Região Administrativa Especial de Hong Kong, os produtos “Slyn Both Plus ” e “Slyn Both” contém substâncias medicamentos “orlistato” e “fluoxetina” e o produto “Slyn Both” ainda contém a substância “sibutramina”, pelo que, esta entidade da RAEHK, apelou aos cidadãos para não adquirir ou consumir estes produtos. A importação destes produtos para o mercado de Macau não está autorizada pelos Serviços de Saúde. A sibutramina actua como um inibidor do apetite e pode também aumentar o risco do seu consumidor contrair doenças cardiovasculares, pelo que os Serviços de Saúde proibiram o uso de medicamentos que contenham esta substância. O orlistato é um medicamento aplicado no tratamento de obesidade. Os efeitos secundários incluem a problemas instestinais, incontinência (fezes), dores de cabeça e abdominais, e em situações raras, pode causar graves danos hepáticos. A fluoxetina é aplicada no tratamento de depressão podendo causar alucinações e insónias. Com vista a assegurar a saúde do público, os Serviços de Saúde de Macau não só estão a acompanhar atentamente a situação destes produtos em Macau, como também apelam aos cidadãos para que não os adquirirem nem os consumam. Caso os cidadãos tenham adquirido os produtos acima mencionados, não os devem consumir e devem entregá-los ao Departamento dos Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde, que se situa na Avenida do Sidónio Pais, n.º 51, Edifício “China Plaza”, 2.º andar. Em caso de dúvidas, por favor contactar com o Departamento dos Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde através do telefone n.º 6683 3329 ou n.º 8598 3523 no horário de expediente.
…