Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

GCS lança nova colecção de fotografias na aplicação de telemóvel

Encontra-se hoje, dia 2, disponível na aplicação de telemóvel “Notícias do Governo de Macau” do Gabinete de Comunicação Social, uma nova colecção de fotografias, cujo tema é “Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau”. O público pode descarregar gratuitamente esta aplicação ou outras obras disponíveis na “Fotogaleria”. A colecção de fotografias em cima referidas apresenta dez fotografias é da autoria de Vítor Alves, fotógrafo do Gabinete de Comunicação Social. O Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau situa-se junto ao Museu de Arte de Macau, na Avenida Xian Xing Hai, no N.A.P.E., no local em que decorreu a cerimónia de transferência de soberania, a 20 de Dezembro de 1999. O Museu foi criado em Março de 2003 e ficou concluído em Outubro de 2004, tendo sido inaugurado em Dezembro de 2004. O edifício do Museu é composto por três pisos. No primeiro piso situa-se a entrada e a recepção, além dos serviços administrativos, no segundo andar encontra-se uma galeria de exposições com os presentes oferecidos pela Transferência e, a galeria de exposições especiais. No terceiro piso existe um auditório para conferências. O principal espaço apresenta as diferentes ofertas do Conselho de Estado da República Popular da China, de todas as províncias do país, municípios, regiões autónomas e da Região Administrativa Especial de Hong Kong. A galeria de exposições temáticas será utilizada para realizar outras exposições, sobretudo relacionadas com a história da transição, a cultura e história de Macau. O Museu está aberto das 10h00 às 19H00 (excepto às segunda-feiras). A aplicação “Notícias do Governo de Macau” pode ser utilizada nos sistemas iOS (versão 5.1 ou superior) e Android (versão 4.0 ou superior). Os interessados em descarregar a aplicação basta escrever “MSAR News” no App Store ou Google play e seguir as instruções.


Actividades promocionais de prevenção da Febre de Dengue 2015

O Grupo de Trabalho de Prevenção Contra a Febre de Dengue vai iniciar, a partir deste Sábado (4 de Abril de 2015) e até 31 de Outubro, algumas actividades para promover a prevenção da febre do dengue. Uma será um concurso publicitário, por via telefónica, para o “Dia de Despejo da Água Estagnada” e outra é um Quiz Online, sobre a prevenção da febre de dengue em 2015, toda a população de Macau é convidada a participar nestes concursos e os vencedores terão direito a prémios. Para que seja reforçada a sensibilização e o conhecimento, a participação nestes concursos será efectuada através de uma forma interactiva. Relativamente ao concurso publicitário para o “Dia de Despejo da Água Estagnada”, o mesmo será efectuado todos os sábados durante os meses de Abril a Outubro de 2015, e poderão participar todos os residentes que, depois de despejarem a água estagnada no domicílio, realizarem cumulativamente 16 ou mais registos, durante as 24 horas seguintes, através do telefone com o número 2882 3232 e ganham a oportunidade de participar no sorteio. No que diz respeito ao Quiz Online, este questionário também terá início no dia 4 de Abril e termina a 31 de Outubro, para participar, os residentes de Macau deverão entrar na página electrónica “Informações do ambiente”, do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (http://www.iacm.gov.mo/sal), na página dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo), e na página da Companhia de Telecomunicações de Macau (http://wap.cyberctm.com/fever) para iniciarem os jogos. Quem responder correctamente a 5 perguntas será automaticamente seleccionado para participar no sorteio. As duas actividades irão distribuir 50 prémios, respectivamente. Cada concorrente pode receber o prémio em numerário no valor de 500 patacas. O Grupo de Trabalho de Prevenção Contra a Febre de Dengue realiza anualmente uma série de actividades promocionais para chamar a atenção dos cidadãos e sensibilizá-los para a participação conjunta na prevenção da febre de dengue.


Excursões e ocupação hoteleira referentes a Fevereiro de 2015

No mês de Fevereiro de 2015 visitaram Macau em excursões 983.000 indivíduos, os quais aumentaram 13,2%, em comparação com o mês homólogo de 2014, graças aos feriados do Ano Novo Lunar. Refira-se que 68,5% do total destes indivíduos chegaram em excursões ao território (673.000) e 31,5% eram visitantes que participaram em excursões locais. Destaca-se que o número de visitantes em excursões da China Continental (804.000) subiu 21,5%, em termos anuais, salientando-se que 418.000 destes indivíduos eram oriundos da província de Guangdong. Por seu turno, o número de visitantes provenientes: da República da Coreia (41.000) aumentou 7,7%, em termos anuais; de Hong Kong (39.000) subiu 8,1%, em termos anuais e de Taiwan (53.000) diminuiu 12,0%, em termos anuais. Nos dois primeiros meses os visitantes que chegaram a Macau em excursões atingiram 1.940.000, mais 16,8%, em termos anuais, informam os Serviços de Estatística e Censos. No mês de Fevereiro deste ano, 135.000 residentes viajaram para o exterior com recurso a serviços de agências de viagens, traduzindo um acréscimo de 10,2%, em termos anuais. Refira-se que 56.000 destes indivíduos viajaram em excursões, mais 29,1%, em termos anuais. As principais preferências dos residentes foram: a China Continental (80,7% do total); a República da Coreia (5,2%); Taiwan (3,9%) e Hong Kong (3,4%). Nos dois primeiros meses de 2015 observou-se que 247.000 residentes viajaram para o exterior com recurso a serviços de agências de viagens, aumentaram 3,6%, face ao período homólogo de 2014. No fim de Fevereiro existiam em actividade no território 97 hotéis e pensões que disponibilizaram 28.000 quartos de hóspedes, mais 1,0%, em termos anuais. Realça-se que 18.000 quartos pertenciam a hotéis de 5 estrelas, representando 65,2% do total de quartos disponíveis. Os hotéis e pensões hospedaram 756.000 indivíduos no mês em análise, menos 9,9%, em termos anuais. Salienta-se que o número de hóspedes provenientes da China Continental (512.000) e de Hong Kong (87.000) diminuiu 6,4% e 16,2%, respectivamente, em termos anuais. A permanência média dos hóspedes situou-se em 1,4 noites, foi idêntica à do mesmo mês de 2014. A taxa de ocupação média dos estabelecimentos hoteleiros representou 80,2%, correspondeu a uma descida acentuada de 11,3 pontos percentuais, em termos anuais, devido ao aumento do número de quartos disponíveis e à queda do número de hóspedes dos hotéis e pensões. Destaca-se que a taxa de ocupação dos hotéis de 5 estrelas foi a mais elevada, atingindo 83,3%. Nos dois primeiros meses alojaram-se 1.559.000 hóspedes nos estabelecimentos hoteleiros, menos 8,9%, face ao período homólogo do ano transacto. A taxa de ocupação média foi de 79,8%, menos 6,1 pontos percentuais. O número de hóspedes dos estabelecimentos hoteleiros representou 66,5% do total de turistas, menos 1,9 pontos percentuais, face ao idêntico mês do ano passado.


O GAES lança uma série de actividades nas férias do Verão para ajudar os estudantes do ensino superior a enriquecerem as suas experiências de vida

Durante a frequência dos cursos do ensino superior, os estudantes estão no seu período áureo tanto quanto à ampliação dos seus horizontes como do aumento dos seus conhecimentos. Assim, ao participarem em actividades de diversos tipos, exercitam e aumentam as suas próprias capacidades, bem como tomam contacto alargado com diferentes comunidades sociais, enriquecendo as suas experiências de vida e criando uma boa base para uma vida plena no futuro. Para isso, o Gabinete de Apoio ao Ensino Superior realiza, nos meses de Julho e Agosto, a actividade “Vida Enriquecida 2015 – Série de actividades diversificadas das férias de Verão para os estudantes do ensino superior de Macau”. O GAES quer, com a realização destas actividades diversificadas, enriquecer as experiências de vida dos estudantes do ensino superior, que acumularão, deste modo, a pouco e pouco, experiências sociais, que os ajudarão a intensificar a sua competitividade bem como a prepararem-se para, no futuro, se inserirem na sociedade. Todos os estudantes do ensino superior, interessados em participar, serão bem-vindos, podendo-se inscrever, a partir de hoje, através da página electrónica do “Blog para os Estudantes de Ensino Superior de Macau”. As actividades diversificadas das férias de Verão ajudam os estudantes a enriquecerem as experiências de vida Este ano, as actividades das férias de Verão são diversificadas e enriquecidas, e integram a “Viagem da Experiência de Aprendizagem em Cambridge”, “Aprender o Mandarim em Pequim”, “Viagem à Austrália para Formação em Língua Inglesa”, “Viagem Cultural para Jovens de Macau, Hong Kong e Guangdong”, “Viagem ‘À Procura das Raízes’ – “Zhejiang” e “Pesquisa em Henan”. Para que os estudantes conheçam melhor, do ponto de vista macroeconómico, as tendências do desenvolvimento das indústrias turísticas e tecnológicas, entre outras, inspirando-os, ainda, para a auto-aprendizagem e impulsionando o seu pensamento, nos vários aspectos, bem como para ampliarem os seus horizontes internacionais e promover as suas capacidades globais, o GAES lança, este ano, pela primeira vez, a “Viagem da Experiência de Aprendizagem em Cambrige”, realizada pelo China UK Development Centre, que decorrerá entre 3 e 17 de Agosto e conta com 20 vagas. O seu programa inclui a participação, na Universidade de Cambrige, no Reino Unido, em cursos temáticos, cursos de línguas, série de seminários, apresentação do relatório, bem como visitas a famosas empresas locais e excursões a locais históricos e culturais, entre outras actividades. Já a actividade “Aprender o Mandarim em Pequim”, com 20 vagas, é organizada pelo GAES e realizada pela Universidade de Línguas e Culturas de Pequim e realiza-se entre 1 e 28 de Julho. O seu conteúdo inclui seminários temáticos, cursos de língua e cultura, cursos de experiência da cultura chinesa, visita a famosas empresas locais, excursões a locais históricos e culturais e acções de intercâmbio com os seus estudantes, entre outras actividades. Quanto à “Viagem à Austrália para Formação em Língua Inglesa”, ela decorre entre 18 de Julho e 22 de Agosto, é organizada pelo GAES e realizada pela Pridehill Innovations Pty Ltd, tem 24 vagas e o programa inclui a participação no curso de língua inglesa em Brisbane, na Austrália, experiências do dia-a-dia da vida australiana, intercâmbio com as associações de estudantes de Macau, nesse país, e outras acções. Sobre a “Viagem Cultural para Jovens de Macau, Hong Kong e Guangdong”, que foi muito participada nas sete edições anteriores, é uma actividade co-organizada pelo GAES, pelo Departamento de Cultura da Província de Guangdong e pelo Home Affairs Bureau de Hong Kong, e realiza-se entre 9 e 19 de Julho. O número de vagas, para Macau, é de 30. O seu conteúdo inclui experiência cultural, visitas a pontos turísticos e culturais de Macau, Hong Kong e Guangdong, bem como convívio entre estudantes das três regiões, entre outras actividades. Já a “Viagem ‘À Procura das Raízes’ – ‘Zhejiang’”, com 40 vagas, é organizada pelo GAES e apoiada pelo Gabinete para os Assuntos dos Chineses Ultramarinos do Conselho de Estado, sendo realizada, pelo Gabinete para os Assuntos dos Chineses Ultramarinos da Província de Zhejiang, entre 1 e 10 de Agosto. O seu objectivo é aprofundar os conhecimentos dos estudantes do ensino superior de Macau sobre a realidade nacional da Pátria, bem como aumentar o seu interesse pela aprendizagem do chinês e conhecerem a cultura chinesa. O respectivo programa inclui seminários temáticos, visitas a famosas empresas locais, excursões a locais históricos e culturais, actividades de experiência cultural, bem como acções de intercâmbio com os seus estudantes, entre outras actividades. Quanto à “Pesquisa em Henan”, que conta com 40 vagas, é organizada pelo GAES e apoiada pelo Ministério da Educação da China, e decorre entre 17 e 26 de Agosto. O seu objectivo é fortalecer o conhecimento dos estudantes do ensino superior de Macau sobre a Pátria no âmbito da política, economia, sistema jurídico, educação, história e cultura, e aumentar o sentido de reconhecimento à Pátria e promover o intercâmbio com os estudantes locais. O seu conteúdo inclui seminários temáticos, excursões a locais históricos e culturais, visitas a famosas empresas locais, actividades de intercâmbio com os seus estudantes, entre outras acções. A inscrição para série de actividades começa hoje As actividades das férias de Verão, acima mencionadas, destinam-se aos residentes de Macau, que frequentam, em regime de tempo integral, cursos de bacharelato ou licenciatura, nas instituições do ensino superior de Macau ou do exterior (exceptuam-se os finalistas deste ano lectivo, dos cursos de licenciatura com a duração de quatro anos ou mais). Cada estudante pode candidatar-se, no máximo, a três actividades à sua escolha. O GAES vai seleccionar os estudantes, através de vários métodos, como por exemplo, a análise curricular e a entrevista, admitindo os melhores, tendo em conta a escolha do estudante. Cada estudante só pode participar numa actividade. As listas para a entrevista e dos seleccionados serão publicadas na página electrónica do “Blog para os Estudantes de Ensino Superior de Macau”. Os estudantes, interessados em participar, podem, a partir de hoje, inscrever-se e consultarem os respectivos regulamentos na página electrónica do “Blog para os Estudantes de Ensino Superior de Macau” (http://studentblog.gaes.gov.mo/). A data-limite para a inscrição é 19 de Abril. Se tiverem quaisquer dúvidas, contactem o GAES pelo telefone 28345403, ou pelo e-mail: studentblog@gaes.gov.mo.


Estatísticas do comércio externo de mercadorias referentes a Fevereiro de 2015

No mês de Fevereiro de 2015 exportaram-se 686 milhões de Patacas de mercadorias, equivalentes a uma queda de 4,0%, face ao idêntico mês do ano antecedente. Salienta-se que a reexportação (557 milhões de Patacas) desceu 5,9%, enquanto que a exportação doméstica (129 milhões de Patacas) cresceu 5,4%. No mês em análise importaram-se 6,62 mil milhões de Patacas (+12,4%, em termos anuais) de mercadorias, refira-se que o valor importado de telemóveis subiu 72,6%. Consequentemente, o défice da balança comercial de Fevereiro alcançou 5,93 mil milhões de Patacas, informam os Serviços de Estatística e Censos. O valor exportado nos dois primeiros meses deste ano foi de 1,65 mil milhões de Patacas, registando-se um decréscimo ligeiro de 0,1%, comparativamente ao mesmo período do ano transacto. A reexportação cifrou-se em 1,33 mil milhões de Patacas, descendo 1,7%, porém, a exportação doméstica correspondeu a 315 milhões de Patacas, crescendo 7,4%. No período anteriormente mencionado o valor importado situou-se em 15,14 mil milhões de Patacas, o que equivaleu a uma ampliação de 4,3%, em termos anuais. Por conseguinte, o défice da balança comercial nos dois primeiros meses do ano corrente alargou-se, atingindo 13,50 mil milhões de Patacas. Analisando a exportação por destino, nos dois primeiros meses de 2015 observou-se que os valores exportados para Hong Kong (1,03 mil milhões de Patacas) e para a China Continental (227 milhões de Patacas) aumentaram 1,7% e 6,1%, respectivamente, em comparação com o período homólogo do ano passado, enquanto que os valores exportados para a União Europeia (41 milhões de Patacas) e para os Estados Unidos da América (33 milhões de Patacas) desceram 25,0% e 43,9%, respectivamente, em termos anuais. Nos dois primeiros meses deste ano exportaram-se 1,52 mil milhões de Patacas de produtos não têxteis, +1,4%, face ao mesmo período do ano anterior. Destaca-se que os valores exportados de relógios e aparelhos semelhantes (215 milhões de Patacas) e de tabaco (79 milhões de Patacas) cresceram 20,4% e 157,4%, em termos anuais, respectivamente, enquanto que os valores exportados de máquinas, aparelhos e suas partes (222 milhões de Patacas) diminuíram 20,8%. Por seu turno, exportaram-se 122 milhões de Patacas de produtos têxteis e vestuário, que se reduziram 15,2%, em termos anuais. Durante os dois primeiros meses do ano corrente, importaram-se 5,16 mil milhões e 3,62 mil milhões de Patacas de mercadorias originárias da China Continental e da União Europeia, respectivamente, registando variações de +10,6% e -1,0%, em relação ao período homólogo do ano transacto, respectivamente. Refira-se que se importaram 8,93 mil milhões de Patacas de bens de consumo, que caíram 5,5%, em termos anuais, designadamente, 1,44 mil milhões de Patacas de joalharia em ouro (-30,9%, em termos anuais), 2,14 mil milhões de Patacas de alimentos e bebidas (+17,9%, em termos anuais). Além disso, o valor importado de telemóveis (2,03 mil milhões de Patacas) e o de materiais de construção (532 milhões de Patacas) subiram 54,3% e 18,0%, respectivamente, em termos anuais. O valor total do comércio externo de mercadorias nos dois primeiros meses de 2015 correspondeu a 16,79 mil milhões de Patacas e ascendeu 3,8%, face aos 16,17 mil milhões de Patacas registados no idêntico período de 2014.


Reforço da sensibilização comunitária para construir em conjunto um lar seguro

Conforme os costumes tradicionais chineses, os residentes costumam realizar actos de culto durante o Festival Cheng Ming, que é um dos vinte e quatro períodos sazonais. Os oficiais do Corpo de Bombeiros (CB) visitaram, respectivamente nos dias 30 de Março e 02 de Abril, a Associação dos Moradores da Zona de Aterros do Porto Exterior e a Associação de Moradores da Taipa, onde realizaram colóquios, no sentido de reforçar a consciência da população sobre a protecção contra incêndios. Além disso, o CB realizou, no dia 25 de Março, uma palestra na Aliança de Povo de Instituição de Macau, enviando elementos para distribuir folhetos de divulgação em diversas zonas e realizar acções de sensibilização em vários templos para o depósito de câmara de cinzas dos antepassados. Durante os encontros, para além de apresentar os nossos projectos de sensibilização e trabalhos preparatórios de prevenção, o CB recolheu opiniões sobre as acções operacionais de combate a incêndios e de salvamento, conhecendo a segurança contra incêndios da zona, por forma a consciencializar o público para a prevenção do fogo e reduzir o número de incêndios. O CB dá sempre grande importância aos trabalhos promocionais, nomeadamente a realização de actividades de campanha nas vésperas das festividades tradicionais e épocas com maior risco de ocorrência de incêndios. Simultaneamente, recomendamos a adopção pela população das seguintes medidas de prevenção: queimar papéis votivos em recipientes adequados e em uma área longe de combustíveis, antes de abandonar o local ou despejar as cinzas, apagar o fogo com água até ter a certeza de que as chamas estão completamente extintas, desligar o gás e electricidade em caso de voltar à terra natal para realizar cultos aos antepassados, manter as portas corta-fogo sempre fechadas e evitar obstruir as escadas de evacuação. Por fim, o CB lembra os cidadãos que não se esqueçam de ter em atenção as medidas de prevenção contra incêndios quando prestar culto aos antepassados.


Edição de Abril da C2 dá destaque ao mercado editorial e estratégias de marketing da indústria de Macau

A próxima edição da C2, publicada pelo Instituto Cultural e produzida pela Companhia do Desenvolvimento Cultural e Criativo 100 Plus Limitada, vai ser lançada no dia 6 de Abril. Nesta edição, o “Destaque” é o mercado editorial local, partilhando as experiências de publicação local e analisando estratégias de marketing, os quais vão definitivamente inspirar os leitores. O mercado editorial enfrenta desafios e oportunidades em Macau. No “Destaque” da edição, a C2 convida dois escritores locais, Chau Ka Lai e Un Sio San, assim como os responsáveis da livraria independente Pin-to Livros para falarem sobre as maiores dificuldades da indústria editorial e discutirem como ultrapassá-las. A secção “Mundo” apresenta a feira Art Basel de Hong Kong. A actividade Passeio pelo Património com Poesias apresentada em “Evento”, combina inovação, lazer, artes e humanidades, a qual foi realizada com sucesso por três anos, sendo uma iniciativa importante para apoiar o desenvolvimento das indústrias culturais de Macau. O director do Grupo de Teatro Experimental “Pequena Cidade”, Johnny Tam, partilha na secção “Diálogo” o sucesso da peça Lungs e debate a possibilidade da profissionalização do teatro em Macau. A secção “Blogues” convida novos colunistas como Joe Lei, Joe Tang Hio Kueng, Xing Rongfa, Hsu Hsiu-chu, Yap Seow Choong, Hong Kuo-hisung e Ron Lam para fonecerem os leitores com aspectos mais enriquecidos e multidimensionais das indústrias culturais e criativas em Macau e no exterior. A C2 é uma revista online trilingue ( chinês, português e inglês) e tem uma nova edição disponível na primeira segunda-feira de todos os meses. Poderão descarregar a versão integral da publicação em http://www.c2magazine.mo. Para estar a par das últimas notícias, siga a C2 no Facebook em http://www.facebook.com/c2magazine.macau ou poderão ainda encontrar a C2 no WeChat, usando a função “adicionar amigo” e inserindo “c2magazine” no campo destinado à identificação do utilizador (ID). Para mais informações, é favor contactar-nos através do correio electrónico: c2magazine.macau@gmail.com.


FAM apresenta variadas danças de nível internacional Inscrições ainda abertas para o Programa de Extensão

O XXVI Festival de Artes de Macau (FAM), organizado pelo Instituto Cultural, apresenta em Maio variados bailados de nível internacional, desde as estreias asiáticas dos bailados de grande envergadura Lied Ballet e Trust à obra encomendada Aerodinâmica e o premiado Fora de Contexto – para Pina, reunindo obras primas e dançarinos de topo e permitindo ao público desfrutar do charme da dança de diversas épocas e estilos. Lied Ballet, uma estreia na Ásia, é um obra do coreógrafo contemporâneo e de renome internacional Thomas Lebrun que reúne elementos de ballet clássico e ballet moderno, levando o público através de diversas épocas, abrindo o FAM da melhor forma. O Festival encerra igualmente com outra estreia asiática – Trust, uma produção interpretada pelos talentosos bailarinos do Schaubühne am Lehniner Platz que tem como tema a crise financeira de 2008, criticando o mundo actual através da linguagem corporal. A obra encomendada Aerodinâmica resulta de uma cooperação entre bailarinos de Taiwan e de Macau, orientada pelo proeminente encenador Wen-Chung Lin, que explora a relação entre o corpo humano e a aeronáutica. A companhia belga contemporânea les ballets C de la B apresenta o premiado Fora de Contexto – para Pina, reflectindo a sumptuosidade e a selvajaria da civilização contemporânea através de movimentos e posturas sem adornos que representam a essência dos sentimentos humanos. Esta edição do Festival organiza ainda uma série de actividades do programa de extensão, entre as quais o Workshop de Crítica de Teatro Contemporâneo, orientado por Shih Ming-Huei e Wu Shi-Fong, de Taiwan, Lo Ching-man e Chan Kwok Wai, de Hong Kong, e Mok Sio Chong, de Macau, procurando assistir os formandos a escrever as suas próprias críticas de actuações em palco; o Workshop de Interpretação Teatral proporciona uma experiência de interpretação gestual, elevando a mesma a um nível artístico. Os lugares disponíveis para ambos estes workshops são já limitados, pelo que se aconselham os interessados a realizar a inscrição com brevidade. Para mais informações sobre os programas, é favor consultar o folheto do Festival de Artes de Macau em www.icm.gov.mo/fam. Linha directa de reserva de bilhetes 2855 5555; reserva de bilhetes online em www.macauticket.com. Informações sobre as actividades do Programa de extensão e respectivas inscrições estão disponíveis no sítio www.icm.gov.mo/eform/event, podendo também ser efectuadas através do telefone n.º 8399 6699, durante o horário de expediente.


Seis feridos envolvidos em rixa num estaleiro de obras foram submetidos ao Serviço de Urgência do C.H.C.S.J.

Os Serviços de Saúde foram notificados quinta-feira, 2 de Abril, pelo Centro Hospitalar Conde de São Januário (C.H.C.S.J.) de que seis pessoas feridas, resultantes de uma rixa que ocorreu no estaleiro de Studio City do Cotai, foram transportadas por ambulância para tratamento no Serviço de Urgência do C.H.C.S.J.. Os feridos são todos do sexo masculino, um é titular do Bilhete de Identidade de Residente Não Permanente de Macau e as outras cinco pessoas são provenientes do Interior da China, portadores do Titulo de Identificação de Trabalhador Não-Residente. Os seis indivíduos, com idades compreendidas entre 22 e os 46 anos, encontravam-se conscientes durante o transporte para o hospital. De acordo com o resultado do diagnóstico preliminar, um dos feridos necessitou de realizar uma Tomografia Computadorizada (CT) à cabeça e ao peito por ter sido agredido em todo o corpo. Encontra-se actualmente em estado estável, permanecendo temporariamente na Urgência para a observação. Os demais individuos tiveram ligeiras escoriações (traumas ligeiros) e após tratamento não necessitaram de internamento. Os Serviços de Saúde actualizarão as informações caso exista essa necessidade.


Conselho de Consumidores divulga o relatório mais recente de investigação aos preços dos produtos vendidos nos supermercados

Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu a recolha, no dia 1 de Abril, uma investigação dos preços dos produtos vendidos nos supermercados situados na zona da Areia Preta e na da Avenida de Venceslau de Morais, zonas estas que pertencem ao âmbito da Freguesia de Nossa Senhora de Fátima. Esta é a primeira recolha feita no mês de Abril. O relatório de “Constatação de Preços nos Supermercados” já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo) e também na aplicação denominada por ‘‘Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados” para iPhone e Android. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Todos os utentes do telemóvel que se encontrem em Macau podem consultar o relatório mais recente de “Constatação de Preços” do CC a qualquer momento, através da rede ‘‘Wap’’. Tendo em conta o número elevado de supermercados situados em 6 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de mais de 100 supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir que a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau fosse abrangente, servindo como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite efectuar comparações directas aos preços de centenas de produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).