Notícias

O Conselho de Consumidores divulga ao público o resultado da última investigação específica sobre os preços do papel higiénico, o qual mostra que existe uma diferença situada entre mais de 15% e 20% em relação ao preço dos produtos investigados entre distintos locais de comércio a retalho. O resultado da investigação já se encontra disponibilizado no ''Posto das Informações de Preços dos Determinados Produtos'' da página electrónica deste Conselho e na sua aplicação informática para iPhone e Androd ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados''. No dia 9 de Outubro o CC foi a 24 locais de venda recolher os preços dos 12 papéis higiénicos e lenços de papel de diversas marcas, tendo constatado uma diferença de preços entre 2,7% e 36,6% em relação aos 7 papéis higiénicos em rolo, sendo ''Andrex Bathroom Tissue (3 ply)/10 rolos'' o produto com a maior taxa de diferença de preços, visto que o preço do referido produto varia entre MOP$36,6 e MOP$50,0. No que diz respeito ao lenço de papel(em pacote ou em saco), a diferença de preços sobre os 5 produtos investigados oscila entre 16,1% e 25,0%, enquanto ''VIRJOY Premium 2 - ply Tissue/4 pacotes'' tem a maior diferença de preços e custa no mínimo MOP$24,0 e no máximo MOP$30,0. A investigação também reflecte que existe uma diferença fixada entre mais de 15% e 20% em relação ao preço dos produtos investigados entre distintas lojas, pelo que convém o consumidor consultar mais os dados disponíveis no ''Posto das Informações de Preços dos Determinados Produtos'' deste Conselho para fazer comparação sobre os preços de produtos. O relatório da última investigação específica sobre os preços do papel higiénico já se encontra disponível para consulta no ''Posto das Informações de Preços dos Determinados Produtos'' da página electrónica deste Conselho (www.consumer.gov.mo) e na sua aplicação informática para iPhone e Android ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados''. Para qualquer consulta queira contactar-nos pela linha aberta deste Conselho: 89889315.
…

As obras do Edifício do Lago da Taipa estarão concluídas em breve, seguindo-se a sua ocupação pelos moradores. A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, o Gabinete para o Desenvolvimento das Infra-estruturas e a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes estão a acelerar a construção das instalações de trânsito complementares e os trabalhos preparativos, com vista a acompanhar as necessidades das deslocações do grande número de moradores que vão realizar trabalhos de benfeitoria e depois proceder à mudança para a nova habitação. Para fazer face a este incremento do movimento de pessoas e bens, o terminal de correspondência dentro do Edifício do Lago já tem sinais de paragem instalados, e a sua entrada em funcionamento está prevista para o final deste ano, ou seja, na altura em que a via de comunicação estará aberta para circulação. Além disso, tiveram já início as obras das duas estradas provisórias que ligam o Edifício do Lago com a Rotunda Ouvidor Arriaga e a Avenida Padre Tomás Pereira, fazendo-se esforços para a sua conclusão ainda este ano. Estiveram presentes hoje (dia 16) o chefe do Departamento de Gestão de Tráfego da DSAT, Lo Seng Chi, chefe da Divisão de Hidráulica e Saneamento do Departamento de Infra-estruturas da DSSOPT, U Weng Lon, e o chefe funcional do GDI, Lam Wai Hou, no local para apresentar aos órgãos de comunicação social o ponto de situação da construção das instalações de trânsito complementares do Edifício do Lago. Para acompanhar as futuras necessidades das deslocações de pessoas na zona foi já contemplada a função da zona na altura da concepção do projecto. Para além de ter um parque de estacionamento público com três pisos de subsolo que oferece, pelo menos, 1 100 lugares para estacionamento de motociclos e 670 lugares para automóveis ligeiros, o piso terreno dispõe ainda de um terminal de correspondência de autocarros, optimizando estas instalações o ambiente comunitário do Norte da Taipa. O terminal terá sistema de arrefecimento e ventilação e instalações sem barreiras Conforme o que mostra no local, o terminal de correspondência de autocarros no piso térreo do Edifício do Lago tem as infra-estruturas basicamente concluídas, dispondo num total de seis faixas de rodagem, estando em curso os trabalhos de instalação dos sinais das paragens e placas indicativas. O terminal de correspondência e o terminal geral, durante a fase de concepção, em termos do desenho arquitectónico, para além da ventilação natural, tendo em vista assegurar o conforto da zona de espera dentro do terminal e por uma questão de higiene, terá também exaustores para arrefecimento do ar-condicionado dos autocarros, saída da ventilação de ar fresco e entrada de absorção do pavimento da zona de espera, com o objectivo de reduzir a temperatura atmosférica da zona de estacionamento, removendo e diluindo as emissões e o calor resultantes dos autocarros durante o estacionamento, para aumentar o conforto dos utentes durante a espera. Este tipo de sistema de ventilação mecânica é desenhado através do cálculo hidrodinâmico de simulação por computador e funciona com controlador central programado. A iluminação do terminal é eficiente energeticamente, amigo do ambiente e economizador. Além disso, o terminal dispõe de instalações sem barreiras, tais como pavimentos tácteis para invisuais e rampa para deficientes, em resposta às necessidades dos cidadãos com deficiências. Entrada em funcionamento, aperfeiçoando a rede de carreiras de transportes públicos Com a abertura da estrada que liga ao terminal de correspondência, este pode entrar em funcionamento até final deste ano, altura em que a DSAT irá ajustar as nove carreiras de autocarros existentes para fazer escala neste terminal, entre as quais se destacam as carreiras n. 11, 26, 30, 34, 35, 36, AP1, MT3 e N2. Tais carreiras destinam-se principalmente a transportar os passageiros para a Praça de Ferreira do Amaral, Avenida de Almeida de Ribeiro, Vila da Taipa, Zona Norte da Península de Macau e Vila de Coloane. Em conjugação com as paragens da "Avenida Dr. Sun Yat Sen/Povoação Sam Ká" e do "Largo Ouvidor Arriaga" assim como da nova paragem do "Jardim do Lago", os serviços destas carreiras poderão ser estendidos a todos os bairros da Taipa, Jockey Clube de Macau, COTAI, Coloane; Rua do Campo, Avenida de Horta e Costa, Zona do Norte, Portas do Cerco e outros principais postos fronteiriços da Península de Macau, constituindo uma rede de carreiras de transportes públicos com maior grau de cobertura. Além disso, a mobilização flexível dos autocarros e o aumento da frequência das partidas durante as horas de ponta permitem ao sentido de circulação das carreiras satisfazer, tanto quanto possível, as características das deslocações dos moradores da zona. Ademais, considerando que será mais procurado pelos moradores da zona o transporte para a freguesia da Sé, i.e. Zona Central da Península de Macau, a DSAT vai criar mais uma carreira rápida entre o Edifício do Lago e a Praça de Ferreira do Amaral, por forma a desempenhar um papel escoador rápido dos passageiros durante as horas de ponta, fazendo com que os moradores possam chegar aos diferentes destinos, através da correspondência. Por outro lado, o itinerário modelo do plano piloto do autocarro eléctrico que está a ser preparado fará também a ligação entre o Edifício do Lago e zona do COTAI. Abertura das três estradas provisórias dá resposta às necessidades Face ao aumento do fluxo de trânsito com a ocupação sucessiva dos moradores do Edifício do Lago, o Governo procedeu há anos ao planeamento do reordenamento do trânsito da zona, procurando condições para optimizar a rede viária da zona envolvente e as instalações complementares de trânsito, com vista a aliviar a pressão que a artéria principal sofre. Neste âmbito, foi planeada a construção de duas estradas provisórias que ligam respectivamente à Rotunda Dr. Sun Yat Sen e à Avenida Padre Tomás Pereira, no sentido de atenuar a pressão rodoviária da Estrada Coronel Nicolau de Mesquita. A estrada provisória que liga entre o Edifício do Lago e a Rotunda Dr. Sun Yat Sen encontra-se concluída enquanto as obras da que comunica com a Avenida Padre Tomás Pereira tiveram já início, esperando-se que possa ser aberta dentro deste ano. Por outro lado, está também planeada a instalação de semáforos no cruzamento do Edifício do Lago e da Rotunda Ouvidor Arriaga, para facilitar a circulação dos autocarros do Edifício do Lago e outros veículos em direcção à Rotunda Ouvidor Arriaga através da Estrada Coronel Nicolau Mesquita e à Ponte da Amizade. No que respeita às instalações para travessia de peões, para além das referidas estradas provisória que ligam à Rotunda Dr. Sun Yat Sen e à Avenida Padre Tomás Pereira que dispõem de passeio, está também em curso de construção de um passeio provisório que liga à Rotunda Ouvidor Arriaga e de uma passagem superior de peões que comunica com o Jardim do Lago. Entretanto, está a ser realizado um estudo do desnivelamento rodoviário da Rotunda Ouvidor Arriaga e da optimização do trilho que vai desde o Jardim do Lago até ao miradouro da Taipa Grande e comunica com a Avenida da Praia, com vista a aperfeiçoar o ambiente pedonal, facilitando a deslocação segura dos moradores até às instalações comunitárias da zona.
…

A Prestação de Provas de 2012 dos Contabilistas Registados da República Popular da China (de ora em diante designada por prestação de provas dos contabilistas registados da China) decorreu com sucesso em Macau, no Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, situado no 7.º andar do Edifício da Câmara de Comércio de Macau, nos dias 13 e 14 de Outubro. A prestação de provas dos contabilistas registados da China realiza-se em Macau desde 2010, dando-se assim cumprimento aos compromissos constantes do Suplemento V ao Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Continente Chinês e Macau. A prestação de provas dos contabilistas registados da China constitui um exame nacional de habilitação para o exercício da profissão. No presente ano – em que se introduziu, pela primeira vez, a prestação de provas por via electrónica -, o respectivo calendário foi bastante reduzido, tendo as seis matérias objecto da prestação de provas sido realizadas em apenas dois dias, pela seguinte ordem: Auditoria, Gestão Financeira e Gestão de Custos, Direito Económico, Contabilidade, Estratégia Empresarial e Gestão do Risco, e Direito Tributário. Para efeito de supervisionar toda a prestação de provas em Macau e fornecer as orientações necessárias para a organização das mesmas, foi constituído um grupo de trabalho liderado por Dong Xingang, Vice Secretário-Geral do Instituto Chinês de Contabilistas Registados (ICCR) e por Wang Wei, Vice-Inspectora da Direcção Geral do Ministério das Finanças. O Ministério das Finanças, o ICCR, e a União das Associações de Profissionais de Contabilidade de Macau prestaram um incomensurável apoio para a bem sucedida realização da prestação de provas do corrente ano. Na qualidade de entidade organizadora da prestação de provas, a Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas gostaria de expressar a sua mais sincera gratidão às mencionadas entidades, fazendo votos para que no próximo ano possa de novo contar com a sua colaboração, esperando ainda poder melhorar o seu contributo no que se refere à realização das referidas provas em Macau.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, convocou hoje (dia 15), no início da tarde, na Sede do Governo, mais uma reunião de trabalho interdepartamental, no sentido de acompanhar os trabalhos efectuados depois do incidente no Edifício Sin Fong Garden, na Avenida Marginal do Patane, bem como avaliar as várias possibilidades, numa futura evolução dos acontecimentos, para elaborar os respectivos planos de contingência. De igual modo instruiu os vários serviços a manterem uma cooperação estreita de modo a ser prestado todo o apoio às famílias afectadas. Durante a reunião, o secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, deu a conhecer os trabalhos de acompanhamento realizados, nos últimos dias, seguindo-se o director dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, Jaime Carion, o qual explicou a monitorização que está a ser realizada junto do Edifício Sin Fong Garden e dos três edifícios periféricos. O presidente do Instituto de Acção Social, Iong Kong Io, também referiu a assistência que tem sido prestada às famílias afectadas. O Comandante do Corpo de Bombeiros, Ma Io Weng, o Comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública, Lei Siu Peng, o presidente do Instituto de Habitação, Tam Kuong Man, a directora dos Serviços de Educação e Juventude, Leong Lai, o director dos Serviços de Saúde, Lei Chin Ion, o director dos Serviços de Assuntos de Justiça, Cheong Weng Chon e o director do Gabinete de Comunicação Social, Victor Chan, apresentaram as medidas tomadas e o trabalho de coordenação que está a ser realizado nos respectivos serviços. O chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, também deixou algumas sugestões de acordo com as informações apresentadas pelos diferentes dirigentes.
No final, Chui Sai On e os respectivos responsáveis governamentais, de acordo com as novas informações adquiridas e o desenvolvimento da situação, avaliaram as diferentes conjunturas, bem como analisaram, em pormenor, os respectivos planos de contingência. O Chefe do Executivo salientou ainda que, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) está atento à situação ocorrida, bem como, tem vindo a apoiar os cidadãos directamente afectados aos quais, os mecanismos oficiais continuarão a ser accionados no realojamento temporário dos mesmos para assim reduzir, o mais possível, o impacto do incidente nas suas vidas.
Referiu ainda que, os serviços responsáveis pelas obras públicas irão divulgar o relatório preliminar relativamente à estrutura do edifício, na próxima quinta-feira, e acrescentou que, de acordo com o que for apresentado, será iniciada a próxima fase dos trabalhos, incluindo as responsabilidades legais do incidente. Estiveram ainda presentes na reunião, a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, e o assessor do Gabinete do Chefe do Executivo, Wu Kan.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados de mais dois novos casos confirmados de Febre de Dengue de origem local. Até ao presente, foram registados, cumulativamente, 22 casos confirmados de Febre de Dengue em Macau. Um dos novos casos confirmados foi o de um senhor de 24 anos de idade, residente na Rua da Tribuna da Areia Preta, que começou a aparecer com sintomas de febre, dor de cabeça, dores musculares e de articulações no dia 9 de Outubro, e erupção cutânea no dia 14 de Outubro. O outro caso confirmado foi o de uma senhora de 43 anos de idade, residente na Rua do Canal Novo da Areia Preta, que começou a aparecer com sintomas de febre, dor de cabeça, dores musculares e de articulações no dia 11 de Outubro. Actualmente, Macau regista 22 casos de infecção local de Febre de Dengue, dos quais 16 ocorreram na área da Areia Preta e Portas do Cerco, 5 ocorreram na área da Rua Silva Mendes. Os casos de contágios nos referidos dois locais epidémicos foram do vírus de Febre de Dengue de serotipo I. Relativamente ao outro caso de Febre de Dengue de serotipo II, cujo doente reside na área próxima da Fortaleza do Monte e sem nenhuma ligação aos casos de Febre de Dengue de serotipo I, foi considerado preliminarmente como caso importado. A Febre de Dengue é transmitida quando o mosquito Aedes Albopictus pica pessoas infectadas, tenham estes sintomas de infecção ou não. O seu ciclo de vida dura cerca de 30 dias. O mosquito portador do vírus pode reinfectar as pessoas durante toda a sua vida, transmitindo o vírus da Febre de Dengue. Os Serviços de Saúde salientam que, embora os sintomas da maioria dos doentes com Febre de Dengue não sejam graves, uma parte das pessoas infectadas, pela primeira vez ou infecção repetida, poderá sofrer de hemorragia grave e até choque hemorrágico ou eventualmente risco de morte. Geralmente, depois de ser contagiado um serotipo de Febre de Dengue, tem imunidade vitalícia ao vírus do tipo idêntico, enquanto a imunidade a outros serotipos de vírus permanece apenas cerca de três meses. Em caso de falta de controlo adequado, a transmissão da Febre de Dengue poderá ser muito rápida e grave, nomeadamente, nas regiões vizinhas do sudeste da Ásia, onde a taxa de contágio da Febre de Dengue poderá atingir 100%, com centenas de milhares de casos anuais, incluindo mais de mil casos mortais, assim sendo, os cidadãos não devem ficar desprevenidos em relação à Febre de Dengue. Para além de os serviços públicos e associações manterem as medidas de prevenção e controlo, o apoio e da colaboração de toda a população também constitui um ponto crucial das medidas de prevenção e controlo da Febre de Dengue. Nos últimos dias, quando os Serviços de Saúde efectuaram os trabalhos publicitários e de orientação porta a porta dos cidadãos, detectaram que muitos cidadãos têm um mau entendimento sobre as fontes de proliferação da Febre de Dengue, considerando que os mosquitos Aedes Albopictus não podem ser criados em águas limpas, por exemplo, há cidadãos que criam plantas com água destilada, ou adicionam a lixívia na água para a prevenção de proliferação de mosquitos de Aedes Albopictus. Os Serviços de Saúde salientam que os mosquitos Aedes Albopictus preferem reproduzir-se em recipientes aquáticos pequenos relativamente limpos. Por isso, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para procederem à limpeza dos interiores das jarras com plantas, pelo menos semanalmente, evitando ficar com água estagnada nas bases dos vasos ou outros recipientes, assim como utilizarem repelentes anti-mosquitos para se protegerem e evitarem ser picados. Para qualquer esclarecimento, os cidadãos podem recorrer à linha aberta dos Serviços de Saúde, n.o de telefone 2870 0800, ou pesquisar o website dos Serviços de Saúde sobre as doenças transmissíveis http://www.ssm.gov.mo/csr/.
…

A Administração irá continuamente monitorizar o ponto de situação do Edf. Sin Fong Garden, assim como irá de forma organizada permitir aos moradores novamente regressar às suas casas para buscar os seus demais bens. A par disso, a pedido dos moradores e considerando estarem reunidas as condições para o efeito, veio a DSSOPT, com o apoio das forças policiais, permitir que os moradores pudessem regressar mais vezes e em maior número às suas casas para buscar os seus demais bens. Actualmente a maioria dos moradores já regressaram pela 2.ª vez às suas casas para buscar os seus bens e estando praticamente concluída a 2.ª fase dos trabalhos provisórios de consolidação, veio hoje (dia 15 de Outubro) a Comissão de Vistoria, acompanhado pelos moradores que puderam regressar às suas casas para buscar os seus demais bens, entrar nas fracções habitacionais para a realização de vistoria e melhor conhecer o ponto de situação do edifício. A par disso, foi já concluído a instalação dos instrumentos para continuar a monitorização do ponto de situação do Edf. Si Fong Garden e dos três edificíos vizinhos.
Estando praticamente concluída a 2.ª fase dos trabalhos provisórios de consolidação do Edf. Sin Fong Garden, foi também concluído a instalação dos instrumentos de monitorização do Edf. Sin Fong Garden e dos 3 edifícios vizinhos (Edf. Kwong Heng, Edf. Lei Cheong e Edf. Ou Va). Com a conclusão da 2.ª fase dos trabalhos provisórios de consolidação, verificou-se estarem hoje reunidas as condições para a Comissão de Vistoria da DSSOPT poder juntamente com os moradores que puderam regressar às suas casas para buscar os seus demais bens entrar nas fracções habitacionais e realizar a vistoria no seu interior, no sentido de recolher mais dados para permitir por conseguinte a realização da avaliação geral do ponto de situação mais recente do edifício, trabalhos estes que obtiveram o apoio dinâmico dos moradores.
A DSSOPT e as forças policiais continuaram hoje a permitir que os moradores regressem novamente às suas casas para buscar os seus demais materiais e dentre os cerca de 140 moradores do Edf. Sin Fong Garden, aproximadamente 120 moradores tiveram que regressar às suas casas para buscar os seus bens. Actualmente a maioria dos moradores já regressaram pela 2.ª vez às suas casas para buscar os seus bens e em função da necessidade dos moradores lhes será diariamente permitido regressar mais vezes e em maior número às suas casas para buscar os seus bens. A DSSOPT reitera que as medidas adoptadas para permitir aos moradores regressarem às suas casas para buscar os seus bens teve sobretudo em conta os seus interesses e a sua segurança, pelo que por questões de segurança e para não afectar a rigorosidade do levantamento dos dados, será rigorosamente controlado o número de moradores e o horário que lhes será permitido regressar às suas casas para buscar os seus bens, podendo assim ser necessário aos moradores aguardar por mais algum tempo para poderem regressar às suas casas para buscar os seus bens, pelo que espera-se que a compreensão e o apoio dos moradores. Os moradores que necessitarem novamente regressar às suas casas para buscar os seus bens poderão diariamente das 08:00 às 21:00 horas telefonar para linha vermelha da DSSOPT, n.º 89577299, e marcarem previamente com o pessoal da DSSOPT o horário pretendido.
As mais recentes notícias sobre o assunto serão divulgadas pela DSSOPT através do canal de contacto por sistema de mensagens SMS e apela-se à mútua ajuda e apoio entre os moradores. Por fim espera-se também que a população compreenda o sentimento dos moradores afectados e seus familiares e apela aos cidadãos para não tecerem rumores ou boatos que confundam a opinião pública.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados hoje (dia 15) de um caso de infecção colectiva por enterovírus ocorrido numa creche. O estabelecimento escolar em causa é a Creche Tung Sin Tong (I), localizada na Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, tendo sido infectadas 4 crianças da turma B, as quais apresentaram os sintomas da doença de mãos, pés e boca. A situação clínica de todas as crianças infectadas foi ligeira e as mesmas não necessitaram de internamento hospitalar, não tendo havido qualquer caso com sintoma anormal do sistema nervoso ou outras graves complicações. Entretanto, os Serviços de Saúde procederam à recolha de amostras das crianças infectadas para análise laboratorial, tendo também reforçado as orientações à creche em causa sobre as medidas de controlo da infecção a tomar, tais como, limpeza e desinfecção em geral. Os Serviços de Saúde salientam que a maioria dos doentes infectados por enterovírus pode recuperar por si mesmo, contudo, uma parte reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços de Saúde têm apelado aos pais, alunos, bem como ao pessoal das escolas, creches e lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas: Medidas pessoais:
 Lavar as mãos: Antes de contactar a boca, o nariz e os olhos com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou objectos sujos;  Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando tossir e espirrar, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas;  Diminuir os contactos: Evitar os lugares densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados;  Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade;  Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecer com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares:
 Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como, as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro, etc.;  Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas e ao trabalho;  Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças ou os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…

A segunda reunião plenária do corrente ano da Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições (CDCE) teve lugar na manhã do dia de 15 de Outubro, na Sala de Reunião no 7.° andar da Direcção dos Serviços de Economia (DSE). O Secretário para a Economia e Finanças, também presidente da CDCE, Tam Pak Yuen, presidiu à reunião, na qual participaram 11 membros representantes do governo, das actividades em causa e de diversos sectores da sociedade. Esta foi a primeira reunião após a nova nomeação dos membros da CDEC em Agosto passado. Compostos pelos novos membros, os dois grupos de trabalho da CDEC, ou seja, o Grupo para a Política e Investigação do Desenvolvimento de Convenções e Exposições e o Grupo para o Desenvolvimento da Cooperação Externa, vão continuar a discutir temas na sua esfera de atribuições, bem como acompanhar e concretizar os trabalhos em curso. Por outro lado, a CDCE foi informada pela DSE sobre o ponto de situação da execução do Plano de Estímulo às Convenções e Exposições desde o início de 2012 até ao momento, bem como as sugestões de aperfeiçoamento para a continuidade da sua implementação em 2013. Tendo discutido preliminarmente essas sugestões de aperfeiçoamento, a CDCE vai recolher opiniões junto do sector em causa. Além disso, a "3.ª Exposição da Indústria de Restauração da China", organizada conjuntamente pelo Ministério do Comércio da RPC e pela Secretaria para a Economia e Finanças do Governo da RAEM, coordenada conjuntamente pelo Centro de Promoção da Indústria de Circulação do Ministério do Comércio e pela DSE, acabou de realizar com sucesso nos dias 21-23 de Setembro. Na reunião, o membro da CDCE, também representante da entidade da coordenação executiva da referida exposição, fez a breve apresentação do balanço deste evento. Sendo um dos eventos de convenções e exposições de renome do Interior da China que passaram a realizar-se em Macau na sequência da cooperação estreita entre o Governo da RAEM e o Ministério do Comércio, a Exposição da Indústria de Restauração desta edição, com 1 100 stands de exposição e cerca de 105 000 vistantes, para além de ter atraído a participação de associações e empresas de restauração de renome vindas de 25 países e regiões e provenientes de 24 províncias e cidades do Interior da China, facilitou a realização de 800 contactos negociais, sendo uma exposição de Macau de grande envergadura e com muita influência. Por fim, a CDCE divulgou formalmente o conteúdo e o calendário do lançamento do "Website de Convenções e Exposições de Macau" e "Brochura de Convenções e Exposições", ambos previstos para lançar até finais do corrente ano, reforçando assim a divulgação ao exterior de convenções e exposições de Macau, promovendo a ligação entre as empresas e clientes de convenções e exposições locais e estrangeiros.
…

Terão lugar nos dias 18 a 21 de Outubro, no Venetian Macao-Resort-Hotel, os Dias Internacionais de Oportunidades de Negócio para as Pequenas e Médias Empresas (adiante designada abreviadamente por "Dias de Oportunidades de Negócio"). Trata-se de um evento que se realiza anualmente no âmbito da 17.ª Feira Internacional de Macau (MIF, na sigla inglesa). Desde a sua criação, em 2008, os Dias de Oportunidades de Negócios têm sido uma plataforma ideal para incentivar a actualização e transformação das Pequenas e Médias Empresas (PMEs), ajudando-as a estabelecer contactos internacionais e expandir os seus horizontes. Com vista a prosseguir a sua missão de incentivar as PMEs a alargarem as suas redes de contacto e explorarem oportunidades de cooperação empresarial através da 17.ª MIF, os Dias de Oportunidades de Negócio deste ano contemplam diversos serviços e actividades temáticas, incluindo, nomeadamente, (1) Lançamento da Página Electrónica em 3D de "Macao Ideas", (2) Balcão de Serviço às PMEs, (3) Realização de seminários versando temas "Marcas e Embalagem,", "Franquias" e "Comércio Electrónico", e (4) Planos de Incentivos para Actividades Promocionais das PMEs. Lançamento da nova página electrónica em 3D de "Macao Ideas" - Sala de Exposição Virtual e multidimensional dos produtos
"Macao Ideas" – Centro de Exposição de Produtos de Macau, encontra-se instalado no rés-do-chão do Centro de Actividades Turísticas de Macau. Encontram-se aí patentes mais de 900 produtos "Fabricados em Macau", "Concebidos em Macau", de "Marca de Macau" e "Produtos dos Países de Língua Portuguesa com Canais de Distribuição em Macau", no intuito de proporcionar aos comerciantes, agentes e empresas interessadas um canal expedito para aquisição de produtos locais de marca. Com vista a divulgar à comunidade empresarial as características do referido centro de exposição ("Macao Ideas"), o lançamento da página electrónica em 3D de "Macao Ideas", a ser denominada "Sala de Exposição Virtual em 3D do Macao Ideas", realizar-se-á simultaneamente com a cerimónia de inauguração dos Dias de Oportunidades de Negócio, visando, por esta via, proporcionar aos empresários de todo o mundo uma visualização multidimensional daquele espaço, que assume, também, como plataforma para os comerciantes à procura de parceiros comerciais a obterem em qualquer momento as últimas novidades e informações inerentes. Serviço gratuito de Informações sobre Marcas, Embalagem e Franquias
Tanto a marca como a embalagem constituem papel preponderante no posicionamento de uma empresa e na sua imagem. Nas edições anteriores da MIF, o Balcão de Serviço às PMEs, para além de proporcionar serviço em regime de "One-stop Service", disponibilizava também informações sobre o mercado internacional, serviços de consultadoria jurídica de Macau e do Interior da China, informações sobre convenções e exposições e franquias aos investidores e empreendedores. Neste ano, além das actividades atrás referidas, foram especialmente convidados consultores da área de marcas e embalagem das regiões vizinhas para responder, gratuitamente, às dúvidas das PMEs sobre a matéria e dar orientações sobre como se pode dar valor acrescentado às marcas, prestando, mais ainda, informações sobre franquias e agenciamento de marcas. A par disso, estarão também aí patentes informações sobre produtos, serviços e marcas disponíveis para franquia no exterior, tudo isto no intuito de apoiar as PMEs a obterem informações sobre o mercado e os produtos internacionais. Sugerimos que façam já as vossas inscrições, face ao limitado número de lugares disponíveis. Seminários Temáticos sobre Marcas, Embalagem, Franquias e Comércio Electrónico
Durante o período dos Dias de Oportunidades de Negócio serão programados diversos seminários temáticos, versando sobre "Marcas e Embalagem", "Franquias" e "Comércio Electrónico. Serão especialmente convidados diversos especialistas e consultores ligados aos referidos sectores para partilharem os seus conhecimentos e experiência nas suas respectivas áreas. Os seminários a realizar-se em 19 de Outubro terão como temas "Como Seleccionar uma Excelente Sede de Franquias como Parceira", "Empower your trade business with eCommerce" e "Design Emocional para Elevar a Imagem da Marca". Em 20 do mesmo mês, os seminários terão os seguintes tópicos: "Utilizing Social Network and Media to Promote Your Business", "Como Seleccionar uma Excelente Sede de Franquias como Parceira" e "A Importância de Design". Em 21 de Outubro, os temas incluem, nomeadamente, "Como Estabelecer a Cultura de Chá Medicinal Chinesa para Criar Uma Marca de Prestígio". As referidas actividades têm em vista inspirar as PMEs a obterem uma visão mais completa sobre as tendências do mercado e ampliar os seus horizontes. Face ao limitado número de lugares disponíveis, aconselha-se que procedam à inscrição quanto antes! Diversos Planos de Incentivos – Desconto de 50% para exposição no "Macao Ideas" e de 20% para exposição no MFE 2013
Os Dias de Oportunidades de Negócio oferecem diversos planos concebidos para satisfazer as necessidades das PMEs, incluindo, nomeadamente, Medidas de incentivo financeiro para participação em feiras, Plano de Promoção dos Negócios das PMEs e Medidas de incentivo para a promoção do comércio electrónico. Além disso, as empresas que, durante o período dos Dias de Oportunidades de Negócio, solicitarem pela primeira vez ou renovarem os seus pedidos de exposição no "Macao Ideas", poderão beneficiar imediatamente de um desconto de 50%. Mais ainda, as empresas ou organizações que se inscreverem para participar na Exposição de Franquia de Macau 2013 (2013 MFE, na sigla inglesa), a realizar-se em Julho do próximo ano, terão também direito a um desconto de 20% nas despesas de participação. As Cerimóniasde Activação dos Dias Internacionais de Oportunidades de Negócio para as PMEs,
de Lançamento da Página Electrónica de "Macao Ideas" e de Assinatura de Protocolos realizam-se no dia 19 de Outubro, às 12:30 horas, no Centro de Assinatura e Protocolos da 17.ª MIF (Pavilhão de Macau), sito no Venetian Macau-Resort-Hotel. Estão todos bem vindos. Para informações complementares, agradecemos que visitem a página electrónica da 17.ª Feira Internacional de Macau – www.mif.com.mo/mif2012/tc/smeday.php ou contactem o Núcleo de Serviço às PMEs (SMEC, na sigla inglesa) do IPIM através dos telefones 87989614/87989711 (Sr. Ho ou Sra. Leong).
…

Informa-se que nos dias 20 e 21 de Outubro de 2012, das 9H00 às 18H00, haverá um Posto de Correio Temporário, com o carimbo comemorativo "Dia de Abertura ao Público da Sede do Governo da RAEM", a funcionar em frente da Sede do Governo, situada na Avenida Doutor Stanley Ho. No mesmo local, será posta à venda uma capa com um envelope comemorativo e um bilhete postal do referido posto, ao preço unitário de MOP10,00. O envelope comemorativo também pode ser adquirido separadamente, ao preço unitário de MOP2,50, bem como outros produtos filatélicos dos Correios de Macau. Na ocasião será obliterada a correspondência apresentada para o efeito.
…