Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
As trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa em Janeiro de 2013 atingiram 9.255 milhões de dólares
De acordo com as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa em Janeiro de 2013 foram de 9.255 milhões de dólares, um decréscimo homólogo de 0,07% e uma descida de 14,04% face ao mês anterior. As importações da China dos Países de Língua Portuguesa somaram 5.801 milhões de dólares, um decréscimo homólogo de 4,7% e uma descida de 15,53% face ao mês anterior, enquanto as exportações da China para os Países de Língua Portuguesa somaram 3.454 milhões de dólares, um aumento homólogo de 8,78% e uma descida de 11,4% face ao mês anterior.
…
A sede do Conselho de Consumidores vai passar a funcionar a partir do dia 12 na Avenida de Horta e Costa
O Conselho de Consumidores (C.C.) anunciou que a sede do C.C. e o Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo do C.C., situados na Rua de Inácio Baptista, Edifício "Seaview Garden", nºs 6 a 6A, vão passar a funcionar, a partir de 12 de Março do corrente ano (terça feira), nas novas instalações. O C.C. referiu que tendo em conta que o âmbito da prestação de serviços deste Conselho tem vindo a alargar nos últimos anos, o espaço da sede que se situa na Rua de Inácio Baptista, Edifício "Seaview Garden", nºs 6 a 6A, já não consegue responder às respectivas necessidades. Nesse sentido, a partir do dia 12 deste mês, a sede de CC vai passar a funcionar na Avenida de Horta e Costa, nº 26, nos 3º a 5º andares do Edifício Clementina Ho. Após a transferência de instalações, as formas de contactar o CC são as seguintes: Sede: Av. de Horta e Costa, nº 26, Edif. Clementina Ho, 3º a 5º andares; Atendimento ao público: 1. Av. de Horta e Costa, nº 24, Edif. Cheong Heng, r/c;
2. Rua Nova da Areia Preta, Centro de Servicos da RAEM Telefone nº 8988 9315
Fax nº 2830 7816
E-mail: info@consumer.gov.mo
…
O GAES convida a Directora dos Serviços de Turismo para explorar, em conjunto, com os estudantes do ensino superior, as perspectivas de desenvolvimento neste sector
O Gabinete de Apoio ao Ensino Superior realiza, no próximo dia 27 de Março, das 20 às 21h30, a série de "Conversas na Internet entre dirigentes da Administração e os estudantes do ensino superior". Na ocasião, vai ser a nossa convidada, a Dr.ª Maria Helena de Senna Fernandes, Directora dos Serviços de Turismo, para explorar, em conjunto, com os estudantes do ensino superior, na Internet, as perspectivas de desenvolvimento no sector de turismo. A participação dos estudantes interessados é bem-vinda. No ano passado, o GAES realizou, periodicamente, esta série de "Conversas na Internet entre dirigentes da Administração e os estudantes do ensino superior", permitindo aos estudantes do ensino superior, conhecerem mais, profundamente, as estratégias políticas do Governo da RAEM, bem como saberem, atempadamente, as perspectivas de desenvolvimento das várias áreas especializadas. Realizaram-se, já, as actividades, com os temas "Como entrar na Função Pública", "Exploração das perspectivas de desenvolvimento nas áreas médica e de enfermagem" e "Exploração das perspectivas de desenvolvimento no sector jurídico", tendo sido convidados os dirigentes da Administração das respectivas áreas para conversarem online com os estudantes e responderem às suas questões. Estas actividades tiveram a participação activa de um elevado número de estudantes, tendo sido muito satisfatório o resultado. Face ao exposto, o GAES vai continuar, este ano, a organizar estas actividades, realizando-se, em breve, a primeira sessão de "Conversas na Internet entre dirigentes da Administração e os estudantes do ensino superior", com o tema "A Directora dos Serviços de Turismo e os estudantes do ensino superior exploram as perspectivas de desenvolvimento no sector de turismo". Nessa sessão, a Dr.ª Maria Helena de Senna Fernandes falará com os estudantes do ensino superior, através da "Sala de conversa" do "Blog para os Estudantes do Ensino Superior de Macau" na Internet, sobre a situação actual e as perspectivas de desenvolvimento do sector do turismo em Macau, para que eles possam saber mais sobre a futura promoção do sector e terem conhecimento das informações mais actualizadas sobre esta área, para se prepararem antes de aí irem trabalhar. Os estudantes participantes poderão, também, fazer perguntas à Dr.ª Maria Helena de Senna Fernandes, que responderá, de imediato, às questões levantadas. A participação dos estudantes, nesta actividade, é bem-vinda, nomeadamente dos que, no futuro, queiram trabalhar no sector do turismo. Para a pretendida participação na actividade, os estudantes devem registar-se, a partir de hoje, como utilizadores do "Blog para os Estudantes do Ensino Superior de Macau". Para mais informações, consultem, por favor, a página electrónica deste Blog. Em caso de dúvidas, podem solicitar informações pelo e-mail (StudentBlog.gaes.gov.mo) ou ligar para o telefone 28345403, do GAES.
…
Dados estatísticos relativos ao combate de trabalhadores ilegais durante o mês de Janerio de 2013
São os seguintes dados estatísticos relativos ao combate de trabalhadores ilegais do mês de Janeiro, nas operações do CPSP e da DSAL:
Nas operações efectuadas por esta polícia, foram fiscalizados 451 locais (1 local transferido pela DSAL) e foram encontrados no total de 18 trabalhadores ilegais.
Nas operações efectuadas pela DSAL, foram fiscalizados 21 locais, nos quais foram encontrados 3 trabalhadores ilegais. E, nas operações de combate conjuntas do CPSP e da DSAL, foi fiscalizado 1 local, no qual não foram encontrados casos de trabalhadores ilegais. As operações de fiscalização acima referidas, foram concentradas nas obras de construção civil, residências, estabelecimentos comerciais e industriais, etc.
…
Serviços de Correio para a Jamaica
Devido a fumos tóxicos que estão a afectar as instalações postais na Jamaica, os Correios de Macau avisam que todos os Serviços Postais (incluindo entrega de correspondência, impressos, pequenos pacotes e encomendas), de Macau para a Jamaica, estão suspensos até novas informações.
…
Guangdong e Macau reforçam cooperação
O Chefe de Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On, teve, hoje (5 de Março), um encontro com o secretário do Comité Provincial de Guangdong do Partido Comunista Chinês, Hu Chunhua, e o governador da província de Guangdong, Zhu Xiaodan, no qual trocaram opiniões sobre o reforço da cooperação entre Guangdong e Macau. Chui Sai On esteve presente, esta manhã, na cerimónia de abertura da primeira sessão da 12ª Assembleia Popular Nacional, seguindo-se um encontro, no Hotel Capital, com o secretário do Comité Provincial de Guangdong do Partido Comunista Chinês. Na ocasião, Hu Chunhua disse que, desde que assumiu este cargo, já teve vários encontros com Chui Sai On, considerando que os contactos a alto nível entre os dois territórios, revestem-se de grande importância para reforçar e acelerar a cooperação entre estas duas regiões. Acrescentou que as relações bilaterais têm sido bastante positivas e que, de futuro, Guangdong vai continuar a apoiar o governo da Região Administrativa Especial de Macau nas diversas áreas, incluindo na construção do novo campus da Universidade de Macau na Ilha da Montanha (Ilha de Hengqin), que será concluída conforme o previsto. Por sua vez, Chui Sai On agradeceu o apoio concedido nos trabalhos acima mencionados, tendo-lhe sido garantido que o novo campus estaria terminado em finais do corrente mês. Entretanto, Chui Sai On acredita que, no próximo mês de Setembro, a mudança de instalações esteja concluída, com o objectivo de os alunos poderem usufruir deste novo espaço no próximo ano lectivo. Aproveitou para agradecer a Guangdong de, juntamente com Macau, ter solicitado medidas benéficas junto do governo central. O mesmo espera continuar a contar com Guangdong para pedir medidas favoráveis, junto do governo central, como forma de avançar mais um passo na cooperação entre estas duas regiões. Nomeadamente, ambas as partes irão continuar, de acordo com as "Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas", a desenvolver a Ilha da Montanha em Zhuhai e Nansha em Cantão. O mesmo responsável acrescentou que já se deu início ao projecto de cooperação com Nansha, zona este com grandes potencialidades de desenvolvimento, oportunidade que vai contribuir para o desenvolvimento regional de Guangdong e Macau. Lembrou que serão concretizadas algumas áreas no âmbito do "Acordo-Quadro de Cooperação entre Guangdong e Macau", incluindo as zonas de gestão e prolongamento do horário de funcionamento dos postos fronteiriços, entre outras medidas. E, da parte de Macau, além do Chefe do Executivo, assistiram ao encontro os seguintes responsáveis: secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam; chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, AlexisTam; secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam; director do Gabinete de Comunicação Social, Victor Chan, chefe da Delegação da RAEM em Pequim, Willa Wai Wong, coordenador do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, Daniel Fung e assessor do Gabinete do Chefe do Executivo (Kou Chin Hung). O encontro contou ainda com a presença das seguintes personalidades, da parte da província de Guangdong: vice-governadora, Zhao Yufang; secretário-geral do governo provincial, Li Feng; vices-secretários-gerais do governo provincial, Liu Kewei e Liu Xiaojie, o director do gabinete provincial para os assuntos de Hong Kong e Macau, Liao Jingshan.
…
Serão aperfeiçoadas as medidas provisórias junto da Avenida do Estádio destinadas à obra do Metro Ligeiro através da recolha das opiniões dos dois conselhos consultivos
Em conjugação com a execução da obra do Metro Ligeiro, vai ser introduzida uma série das medidas provisórias junto da Avenida do Estádio e da Estrada Governador Albano de Oliveira, o Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT) e a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) realizaram ultimamente a apresentação junto do Conselho Consultivo do Trânsito e do Conselho Consultivo de Serviços Comunitários das Ilhas, respectivamente, no encontro em que ambos os serviços competentes pretendem melhor aperfeicoar as medidas provisórias segundo as opiniões dos representantes dos conselhos consultivos. Para além disso, vai-se criar diversas plataformas onde se encontra a divulgação das informaçoes do Metro Ligeiro para que a população as acompanhem previamente. A reunião sobre a apresentação teve lugar respectivamente na última semana (dia 28) e hoje (dia 5), na qual os responsáveis do GIT e da DSAT procederam à apresentação, junto dos dois conselhos consultivos, duma série das medidas provisórias de trânsito que irá ser introduzida na Avenida do Estádio e na Estrada Governador Albano de Oliveiro. Alguns representantes que fazem partes do Conselho Consultivo do Trânsito prestam atenção às medidas de opoio criadas durante a execução das empreitadas: lançaram a ideia de se enviar os monitores no local efectuando os trabalhos de orientação, de se criar as sinalizações claras nas ruas envolventes e de se instalar adequadmente sistemas de iluminação para que a população se adapte. Após a vedadção, os serviços devem cuidar da situação do pavimento e proceder ao ajuste em tempo oportuno. O Conselho Consultivo de Serviços Comunitários das Ilhas, tendo em conta o âmbito de execução muito próximo da zona residencial, alerta, por sua vez, os serviços que seja realizada bem a coordenação com vista à manutenção do limpo e da segurança da zona durante a execução das empreitadas e que sejam publicadas as informações sobre esta matéria, aproveitando diversos meios para o reforço da sua divulgação, permitindo, assim, a população acompanhar atempadamente as medidas provisórias a serem aplicadas posteriormente. Na sequência da auscultação das opiniões apresentadas pelos conselhos consultivos, os dois serviços competentes vão continuar a melhorar as medidas provisórias de modo a que estas sejam aplicadas gradualmente a partir dos meados de Março em coordenação com as empreitadas do Metro Ligeiro, altura em que as ruas circundantes da Piscina Olímpica passa a ser só um sentido e o troço da Estrada Governador Albano de Oliveira entre o Grandview Hotel e o Edf. Mei Keng Garden a ser a única via de circulação em dois sentidos. Antes da implementação oficial das medidas, ambos os serviços vão proceder à vedação a título experimental por forma a que a população se adapte gradualmente às medidas provisórias. Os representantes presentes nesta reunião são respectivamente, o Consultor do GIT, Chow Wai Tak, o Técnico Superior do GIT, Cheang Chi Mak, o Chefe da Divisão de Coordenação da DSAT, Mok Soi Tou e o Chefe Funcional da Divisão de Coordenação do Departamento de Gestão de Tráfego, Choi Man Cheng.
…
Macau promove vantagens na organização de convenções e exposições no “2013 UFI Open Seminar in Asia”, em Jacarta

Com vista a reforçar o intercâmbio e a cooperação dos sectores de convenções e exposições de Macau com as suas congéneres no exterior, promover as vantagens do sector de convenções exposições de Macau, de forma a atrair a organização de convenções e exposições em Macau por parte de organizações de renome, especializadas nesta área, o Grupo para o Desenvolvimento da Cooperação Externa da Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições de Macau e quadros superiores do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, no total de 8 pessoas, deslocaram-se a Jacarta, capital da Indonésia, nos dias 28 de Fevereiro a 1 de Março do corrente ano, para participar no seminário intitulado "UFI Open Seminar in Asia", organizado conjuntamente pela UFI - Associação Global da Indústria de Exposições e pela "Indonesia Exhibition Companies Association (ICEA). A UFI – Associação Global da Indústria de Exposições é uma das associações mais representativas no domínio de convenções e exposições, congregando gestores e profissionais daquele sector, provenientes das diversas partes do mundo, com o objectivo de promover em conjunto o desenvolvimento regional e internacional da indústria de MICE. O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) é membro da UFI desde Outubro de 2005, tendo ao longo dos anos participado activamente nos diversos eventos organizados por aquela associação, aproveitando a oportunidade para a realização de intercâmbios bilaterais com as instituições e entidades daquele sector. Durante o seminário da UFI, perante uma assistência de mais de 230 pessoas, constituída por membros daquela associação e, bem assim, dirigentes e representantes dos sectores de convenções e exposições de diversas partes do mundo, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, fez uma promoção sobre as vantagens de Macau como local ideal para a organização de convenções e exposições, sobre o apoio prestado pelo IPIM aos concorrentes de Macau para a organização destes certames na RAEM e, bem assim, sobre o "one-stop service" disponibilizado pelo IPIM. A par disso, o IPIM instalou no recinto um stand para distribuição de materiais promocionais aos delegados e responder às suas perguntas sobre Macau. Além disso, os membros da delegação de Macau visitaram também a Indonesia Exhibition Companies Association (IECA), onde reuniram com o presidente daquela associação, Ir. Effi Setiabudi, para intercâmbio e diálogo, tendo as duas partes trocado valiosas opiniões sobre a forma de os respectivos governos apoiarem o desenvolvimento da indústria de convenções e feiras, e medidas para atrair a organização de maior número de convenções e exposições nos seus países e regiões. Faziam parte da delegação, o Gestor do Grupo para o Desenvolvimento da Cooperação Externa da Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições de Macau e Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Irene V. K. Lau, e membros do Grupo para o Desenvolvimento da Cooperação Externa da Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições de Macau, incluindo, nomeadamente, a Presidente da Direcção da Associação de Convenções e Exposições de Macau, Sra. Eva Lou, o Presidente da Associação de Comércio e Exposições de Macau, Sr. Lam Chong In e o Presidente da Associação da Direcção das Companhias e Serviços de Publicidade de Macau, Sr. Lei Chi Kin.
…
Ocorrência de um caso de infecção colectiva de gripe num estabelecimento escolar
Hoje (dia 5 ), os Serviços de Saúde foram notificados de um caso de infecção colectiva de gripe num estabelecimento escolar. A escola reportada é a Escola Cham Son de Macau, situada na Rua Central da Areia Preta, tendo um número acumulado de 5 alunos da turma K1A da escola apresentado os sintomas de febre, tosse, corrimento nasal, entre outros. Todos os alunos afectados recorreram às entidades médicas para tratamento, e não houve quaisquer casos de internamento nem casos graves. Dentro dos alunos afectados, 3 alunos não tinham sido submetidos à vacina antigripal para o Inverno de 2012-2013. Os Serviços de Saúde procederam à recolha de amostras do tracto respiratório de alguns alunos doentes e a mesma entidade de saúde exigiu à escola em causa a aplicação das medidas de controlo da infecção, como o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações. Actualmente, os Serviços de Saúde estão a monitorizar estreitamente a situação epidemiológica da gripe em escolas e na comunidade, estando disponível, a título gratuito, a administração da vacina sazonal antigripal para os residentes, como as crianças, idosos e portadores de doenças crónicas, bem como os seus cuidadores. Os residentes qualificados podem deslocar-se pessoalmente aos Centros de Saúde, Posto de Vacinação do Hospital Kiang Wu, Consulta Externa do Hospital Universitário de Ciência e Tecnologia de Macau e à Clinica dos Operários, munidos de Boletim Individual de Vacinação ou Bilhete de Identidade de Residente de Macau para vacinação. Geralmente, a vacina antigripal só produz efeitos pelo menos 3 semanas após a sua administração. Com a aproximação do período de pico da gripe, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos qualificados que se submetam o mais brevemente à vacina, não sendo necessária a marcação prévia para a vacinação. Para mais informações sobre a vacinação, pode-se navegar na página electrónica dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/vaccine/) ou ligar para a linha aberta no. 28700 800.
…
Estatísticas Demográficas do 4º Trimestre de 2012
Em 31 de Dezembro de 2012 a população estimada era de 582.000 pessoas, correspondentes a um aumento de 4,4% face a 2011, observou-se que 51,8% da população era do sexo feminino. Quanto à estrutura etária, analisou-se que: 7,7% da população era idosa, faziam parte do grupo etário igual ou superior aos 65 anos, mais 0,4 pontos percentuais, em relação a 2011; 11,6% da população eram jovens que pertenciam ao grupo etário dos 0-14 anos, menos 0,2 pontos percentuais; 80,8% da população eram adultos que pertenciam ao grupo etário dos 15-64 anos, mantiveram um nível semelhante ao registado no ano de 2011, informam os Serviços de Estatística e Censos. Os nados-vivos de 2012 totalizaram 7.315, correspondentes a um crescimento notável de 25,0% face ao ano 2011. A taxa de masculinidade à nascença foi de 113,8, ou seja, 113,8 nados-vivos masculinos por 100 nados-vivos femininos. No ano de 2012, observaram-se 1.841 óbitos, representando uma queda de 4 óbitos em comparação com o ano de 2011. As três principais causas antecedentes de morte foram "Tumores", "Doenças do aparelho circulatório" e "Doenças do aparelho respiratório". Durante o quarto trimestre de 2012, nasceram 2.109 nados-vivos e registaram-se 444 óbitos. Durante 2012, imigraram do Interior da China 4.060 pessoas e foram repatriados 1.151 imigrantes ilegais para China, que corresponderam a reduções de 2.162 e 115 indivíduos, respectivamente, face ao ano 2011. No final de 2012 existiam em Macau 110.552 trabalhadores não residentes, mais 16.524 pessoas; registou-se um crédito (fluxo líquido) de 509 indivíduos autorizados a residir em Macau. Registaram-se 3.783 casamentos e 1.230 divórcios no ano de referência, mais 238 e 232 em relação a 2011, respectivamente.
…