Notícias

Nos últimos dias, as entidades públicas de Macau que têm responsabilidade pelo controlo de saúde pública e doenças organizaram uma delegação para visitar a Administração de Inspecção e Quarentena de Shenzhen da República Popular da China, realizando um encontro com o Director desta Administração, Sr. Dr. Liao Shengli. Acompanhado pelo sub-director desta instituição da China, Sr. Dr. Wu Rong An, a delegação da RAEM visitou o Laboratório de Vectores, o Departamento dos Assuntos Municipais de Shenzhen, o Centro de Informações, o Centro de Animais e Plantas e o Centro de Inspecção Alimentar. A par disso, para conhecer a inspecção alfandegária do aeroporto, foi também a mesma delegação ao Aeroporto Internacional de Shenzhen. A delegação foi chefiada pela Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, a Sr.a Dr.a Cheung So Mui Cecília, e foi composta pelos Sub-Director dos Serviços de Saúde, Sr. Dr. Chan Wai Sin, Chefe do Laboratório de Saúde Pública, Sr. Dr. Ip Peng Kei, Chefe de Gabinete de Estudos e Planeamento, Sr. Dr. Wong Cheng Po, bem como o Coordenador do Núcleo de Prevenção de Doenças Infecciosas e Vigilância de Doença, Sr. Dr. Lam Chong. A Sr.a Dr.a Cheung So Mui Cecília salientou que actualmente, existe uma elevada intensidade de tráfego, tais como navios e helicópteros e, o contacto frequente de comércio e pessoal entre Shenzhen e Macau é necessário para reforçar em profundidade a colaboração e comunicação bilateral, manifestando-se convencida de que sob o quadro do "Acordo de Cooperação entre a Administração Geral de Supervisão de Qualidade, Inspecção e Quarentena da República Popular da China e a Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da Região Administrativa Especial de Macau relativo à Quarentena Sanitária para a Entrada e Saída Fronteiriças", a cooperação e o contacto na área de inspecção alfandegária entre os dois territórios continua a melhorar profundamente. O Sr. Dr. Chan Wai Sin acresentou que antigamente em Macau existiu um sistema de inspecção sanitária incompleto, mas agora, o sistema actual de inspecção sanitária foi construído gradualmente durante o período do surto de SRAS ocorrido no ano de 2003. Após a aprovação e a entrada em vigor do Regulamento de Saúde Internacional da Organização Mundial de Saúde (2005), o Governo da Região Administrativa Especial de Macau intensificou o trabalho necessário nesta área, isto é, publicou o Regulamanto Administrativo do Regime de execucao do Regulamento de Saúde Internacional (2005) no mês de Junho de 2011, no qual compete aos Serviços de Saúde a coordenação e supervisão das medidas previstas no Regulamento de Saúde Internacional (2005), bem como, criou a Comissao de Saúde para os Pontos de Entrada. No decurso da implementação da respectiva legislação, os Serviços de Saúde foram apoiados pela Administração de Inspecção e Quarentena de Shenzhen da República Popular da China, especialmente, na área de vigilância de vectores, avaliação técnica de identificação, visita de pessoal e formação de pessoal. No mês de Março, no período em que a delegação de Comissao de Saúde para os Pontos de Entrada visitou a Administração de Inspecção e Quarentena de Shenzhen da República Popular da China, esta foi calorosamente acolhida, significando que a colaboração mútua entre estes dois territórios será mais reforçada no futuro.
…

A Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) disponibiliza os resultados do Inquérito às Necessidades de Mão-de-Obra e às Remunerações referentes ao primeiro trimestre de 2012, efectuado junto dos estabelecimentos das indústrias transformadoras, dos hotéis, restaurantes e similares, dos seguros, das actividades de intermediação financeira e da produção e distribuição de electricidade, gás e água, excluindo os trabalhadores por conta própria, os mediadores e os agentes não empregados directamente pelas companhias de seguros. No fim do primeiro trimestre de 2012 as indústrias transformadoras empregavam 11.160 trabalhadores remunerados que diminuíram 10,4% em relação ao primeiro trimestre de 2011. O número de trabalhadores que se encontrava na indústria do vestuário e na indústria têxtil equivaleu a 3.897 e 608, respectivamente, representando reduções significativas de 26,1% e 27,9%, respectivamente. Existiam também 3.180 trabalhadores na fabricação de produtos alimentares, que cresceu 10,8%, face ao período homólogo do ano anterior. No mês de Março deste ano a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo nas indústrias transformadoras (excluindo os prémios e as participações nos lucros) foi de 7.340 Patacas, o que traduz uma subida de 13,6%, em termos anuais. Realça-se que os operadores de máquina de costura auferiram 3.610 Patacas de remuneração média. Nos hotéis, restaurantes e similares laboravam 63.204 trabalhadores remunerados, os quais aumentaram 17,2% em relação ao período homólogo do ano precedente. Destaca-se que os hotéis e similares tinham 41.722 trabalhadores, cresceram 18,7%, devido à entrada em funcionamento dos novos hotéis de grande envergadura. Em Março, a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo neste ramo de actividade económica correspondia a 11.170 Patacas, correspondendo a uma subida de 4,4%, em termos anuais. Salienta-se que a remuneração média dos empregados de mesa dos hotéis e similares atingiu 7.790 Patacas, enquanto que a dos empregados de mesa dos restaurantes e similares correspondeu a 6.480 Patacas. Os empregados de limpeza dos quartos dos hotéis recebiam uma remuneração média de 7.210 Patacas. A produção e distribuição de electricidade, gás e água tinha 1.062 trabalhadores remunerados, mantendo o nível observado no primeiro trimestre de 2011. A remuneração média dos trabalhadores a tempo completo em Março de 2012 atingiu 22.860 Patacas, equivalentes a uma subida de 2,8%, em comparação com o idêntico mês do ano passado. O sector dos seguros empregava 458 trabalhadores remunerados, que face ao trimestre homólogo de 2011, cresceu 1,3%. A remuneração média dos trabalhadores remunerados deste sector foi de 20.450 Patacas, isto é, aumentou 9,1%, em relação a Março de 2011. As actividades de intermediação financeira contavam com 445 trabalhadores remunerados que, isto é, mais 5,0% em comparação com o idêntico período de 2011. Em Março de 2012, a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo cifrou-se em 12.750 Patacas, elevou-se 8,7%, em termos anuais. O postos vagos dos hotéis diminuíram 53,2% desde o terceiro trimestre de 2011, atingindo 2.457 no fim do primeiro trimestre deste ano. Havia 3.362 vagas nos restaurantes e similares, enquanto que o número de postos de trabalho vagos nas indústrias transformadoras foi de 1.449, se destacando os 588 vagos pertencentes à fabricação dos produtos alimentares e os 480 correspondentes à indústria do vestuário. Em relação aos requisitos de recrutamento, 65,0% dos postos vagos no sector dos seguros e 59,8% nos hotéis, restaurantes e similares exigiam experiência profissional. No que diz respeito às habilitações académicas, existiam 76,3% e 68,9% posto vagos nas indústrias transformadoras e nos hotéis, restaurantes e similares, respectivamente, que requeriam um nível académico inferior ou equivalente ao ensino secundário geral, enquanto todos os postos vagos nos seguros e 80,0% das vagas das actividades de intermediação financeira, exigiam um nível académico equivalente ou superior ao ensino secundário complementar. Quanto aos conhecimentos linguísticos, além do cantonense, 85,0% e 95,0% dos postos vagos no sector dos seguros requererem o domínio do mandarim e o inglês, respectivamente. Nos hotéis, restaurantes e similares em 58,7% dos postos vagos exigia-se o mandarim e em 41,9% o inglês. No que diz respeito às taxas que reflectem a entrada e saída de trabalhadores, bem como, à necessidade de mão-de-obra, refira-se que a taxa de recrutamento de trabalhadores (11,2%) e a taxa de rotatividade de trabalhadores (7,5%) dos hotéis, restaurantes e similares foram as taxas mais elevadas do trimestre em análise. A taxa de vagas mais elevada foi a das indústrias transformadoras (12,4%), seguindo-se a dos hotéis, restaurantes e similares (9,0%).
…

Aprovado pelo Conselho do Estado da China, e organizado pelo Ministério do Comércio, co-organizado pelo Governo Popular do Município de Beijing, realizar-se-á nos dias 28 de Maio a 1 de Junho, no Centro Nacional de Convenções e Exposições de Beijing, a 1a Feira Internacional do Comércio de Serviços da China (Beijing), adiante designada por CIFTIS. Os principais temas da CIFTIS abrangem os sectores do comércio de serviços, nomeadamente: com apelo à nova visão, novas oportunidades e novo desenvolvimento, prevendo-se a realização de uma série de actividades, incluíndo a cerimónia de abertura, fóruns de alto nível, bolsas de contacto profissionais, feiras e exposições abrangentes, apresentações temáticas, conferências de imprensa de relevo, entre outras. Com o objectivo de apoiar a diversificação económica adequada da RAEM, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) irá organizar uma delegação de Macau composta por 80 empresários que se deslocarão a Beijing para participar no evento. Os membros da delegação incluem representantes dos Países de Língua Portuguesa e das Associações Comerciais locais dos diversos sectores, tais como comércio, turismo, convenções e exposições, financeiro, logística, protecção ambiental, criativo e cultural. O IPIM irá instalar um Pavilhão de Macau na CIFTIS, com uma área total de 114 metros quadrados, onde será divulgada principalmente a situação geral do comércio de serviços do território, tais como o ambiente económico e de investimento de Macau, os serviços de convenções e exposições, de turismo, financeiro, apresentação sobre os Países de Língua Portuguesa e o Acordo CEPA, sendo instalada, para esse efeito, uma zona de multimedia interactiva . A fim de promover, com maioe dinamismo, o intercâmbio e a cooperação entre as empresas de Macau e de Beijing, a Direcção dos Serviços de Promoção do Investimento de Beijing e o IPIM irão organizar o Seminário de Intercâmbio e Cooperação no Investimento entre Beijing-Macau 2012". Além disso, no dia 28 de Maio está prevista a realização do "Seminário de Promoção da Cooperação e do Intercâmbio no Comércio de Serviços de Macau" organizado pelo IPIM e pela Delegação de Beijing do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT). Para esse efeito, serão convidados vários representantes do governo da RAEM e das Associações Comerciais para debruçarem-se sobre temas como ambiente de investimento de Macau, sector das convenções e exposições, indústria criativa e cultural, turismo e cooperação no comércio de serviços com os Países de Língua Portuguesa.
…

A Administração da RAEM veio desde sempre redobrar os esforços para a concretização e construção faseada do plano de construção de 19.000 fracções da habitação pública em 2012, contudo, devido à procura social em termos da habitação pública, assim como, em harmonia com a implementação das políticas da habitação pública da Administração e o desenvolvimento sustentável dos diversos bairros, foram reservados pela Administração os terrenos para a futura habitação pública após a conclusão de 19.000 fracções da habitação pública. Nesta óptica, a Administração veio apresentar hoje o 1.º empreendimento após a conclusão de 19.000 fracções da habitação pública, ou seja, a habitação pública na Ilha Verde Lote 1 e 2. No que concerne à habitação pública na Ilha Verde Lote 1 e 2, foram já activados os trabalhos preparativos referentes ao lançamento do concurso público, procurar-se-á o lançamento do concurso público e o início da obra no corrente ano. Acrescentando a habitação pública na Ilha Verde Lote 3, definida no plano de construção de 19.000 fracções da habitação pública, poderá proporcionar na Ilha Verde mais de 3.000 fracções habitacionais e criar uma comunidade mista para mais de 10.000 moradores, tornando-se a maior habitação pública na Península de Macau. Além disso, em harmonia com a área dos equipamentos comunitários superior a 28.000m2, espera-se que possa criar a futura Ilha Verde como zona fulcral na zona noroeste de Macau, de modo a elevar a qualidade da vida da toda a zona e promover o desenvolvimento do ambiente comercial das suas imediações. Garantia de oferta da habitação pública conforme a procura social
A DSSOPT, o GDI e o IH vieram realizar hoje (24 de Maio) uma conferência de imprensa, no sentido de apresentar em pormenor o 1.º empreendimento após a conclusão de 19.000 fracções da habitação pública, ou seja, a habitação pública na Ilha Verde Lote 1 e 2. A Administração frisa ainda que tendo por objectivo a política de habitação da Administração da RAEM "Habitação para todos, bem-estar para todos", virá a Administração firmar o conceito basilar da acção governativa "ter por base a população", bem racionalizar os recursos públicos, salvaguardar o direito de residência dos cidadãos de Macau e desenvolver adequada e activamente os projectos de habitação pública dentro das suas capacidades, de acordo com a ordem de prioridade e de urgência, por forma a apoiar as famílias com necessidades concretas na resolução dos problemas habitacionais. De facto a problemática da habitação mereceu desde sempre atenção redobrada da Administração, além da maximização dos esforços para a concretização da construção de 19.000 fracções da habitação pública, foram também criadas condições para construir mais fracções habitacionais, por isso, estando a planear o plano de construção da habitação pública após a conclusão de 19.000 fracções da habitação pública, com base nos recursos de terrenos, capital financeiro e reserva de terrenos, assim como, em harmonia com as políticas da habitação pública e a procura concreta da sociedade, a fim de garantir a concretização do plano de construção da habitação pública após a conclusão de 19.000 fracções da habitação pública, bem como a sua oferta em tempo apropriada. Nestas circunstâncias, faz face à procura em termos da habitação pública neste momento, a Administração irá iniciar em breve o 1.º empreendimento após a conclusão de 19.000 fracções da habitação pública, ou seja, a habitação pública na Ilha Verde Lote 1 e 2. Equipamentos comunitários perfazem uma área superior a 28.000m2
Os lotes 1 e 2 da Ilha Verde encontram-se localizados na zona noroeste da Península de Macau, situados junto da Avenida do Comendador Ho Yin, da Avenida do Conselheiro Borja, da Avenida do General Castelo Branco e da Rua de Lei Pou Ch'ôn, assim como, do futuro novo acesso entre Guangdong e Macau e com uma localização geográfica privilegiada. A área total dos dois lotes ocupa uma área aproximadamente de 15,240m2, consiste na construção de um pódio sobre o qual assentam 5 torres com 34 pisos, o que permitirá proporcionar num total de 2.356 fracções habitacionais (sendo 345 fracções do tipo T1, 1.577 fracções do tipo T2 e 434 fracções do tipo T3). A Administração foi já concluído o pormenor do projecto de obra, estando a realizar os trabalhos preparativos referentes ao lançamento do concurso público, prevê-se o lançamento do concurso público no 3.º trimestre de 2012, procurar-se-á o início da obra dentro do corrente ano. Além de proporcionar o imenso número das fracções habitacionais, os dois lotes proporcionarão ainda os equipamentos de apoio de grande dimensão, nomeadamente, o auto-silo público, a zona de lazer pública, a paragem para transbordo, os equipamentos comunitários e lojas comerciais. O auto-silo público estará localizado ao nível das caves 1 a 5, com uma área mais de 64.000m2, o que permitirá proporcionar 1.199 e 1.604 lugares de estacionamento para os veículos ligeiros e os motociclos respectivamente. A paragem para transbordo estará localizada no piso térreo, será ligada com a Rua de Lei Pou Ch'ôn e a Avenida do General Castelo Branco, consiste nas 8 paragens para tomada e largada de passageiros e nos 4 lugares de estacionamento para os autocarros. A par disso, reservará ainda os terrenos com a área de 1,980m2 para as lojas comerciais. Criação dos espaços verdes no terraço do pódio e na praça
Os pisos 1 e 2 do pódio compreendem sobretudo os equipamentos comunitários, nomeadamente, centro de actividades comunitário, biblioteca, centro de sinistrados, oficina de trabalho protegido, centro para idosos, lar para idosos, creche, centro de acção social e clínica de medicina tradicional chinesa, incluindo ainda o centro de saúde localizado no lote 3 da Ilha Verde, perfazendo-se uma área superior a 28.000m2 para os equipamentos comunitários. Nesta perspectiva, a Ilha Verde ficará com a concentração dos vários equipamentos comunitários de função polivalente, por forma a facilitar a vida dos moradores deste bairro, no sentido de se reduzir então o tempo em que os moradores terão que se deslocar a vários equipamentos comunitários, a fim de acrescentar o fluxo pedonal e elevar a qualidade da vida, assim como, criar o ambiente comercial. O piso 3 do pódio destinado ao terraço do pódio ajardinhados para lazer e desportos, serão apetrechados com os equipamentos desportivos ao ar livre e o parque de diversão infantil. A par disso, em articulação com as políticas de protecção ambiental da Administração e a meta de construção uma cidade propícia para viver, o terraço do pódio irá arborizado com várias espécies vegetais, por forma a criar um ambiente do espaço verde. Por outro lado, no intuito de optimizar o ambiente habitacional, projectará a requalificação da zona localizada na Praça dos Lótus, Travessa dos Lótus e Rua Leste da Ilha Verde, ou seja, localizada entre os lotes 1, 2 e 3, para uma nova praça ajardinhadas, com a área cerca de 4.000m2, criando ainda uma zona pedonal em direcção de leste a oeste, com a largura de 15m e nos dois lados sul e norte irão criar também uma zona pedonal para dar acesso à praça. Tendo em contas existem várias faixas de rodagem com alta movimentação nas suas imediações dos lotes, por isso, a requalificação para a nova praça e zona pedonal podem servir como uma zona de tampão para os moradores, os utentes dos equipamentos comunitários e as crianças. Fornecimento adicional de 6.300 fracções da habitação pública após a conclusão de 19.000 fracções da habitação pública
Relativamente à habitação pública na Ilha Verde Lote 3, foi já iniciada a obra de construção no 3.º trimestre do ano transacto, onde ocupa uma área de 4.600m2, o que permitirá proporcionar 770 fracções habitacionais, encontra-se na fase da obra de mouro de suporte e fundações por estacas, estando ainda a preparar a obra de escavação. No futuro, os 3 lotes da Ilha Verde tornar-se-ão a maior habitação pública na Península de Macau, assim como a zona fulcral com vários equipamentos comunitários na zona noroeste de Macau, além de garantir o nível da vida dos moradores, poderá elevar ainda a qualidade da vida da toda a zona e promover o desenvolvimento do ambiente comercial das suas imediações. A Administração importa ainda frisar que a reserva de terrenos para a futura habitação pública após a conclusão de 19.000 fracções da habitação pública, permitirá proporcionar aproximadamente de 6.300 fracções (incluindo a habitação pública na Ilha Verde Lote 1 e 2), acrescentando as 19.000 fracções da habitação pública definidas, pode proporcionar num total mais de 25.000 fracções da habitação pública. Além disso, a Administração reservará ainda mais terrenos nos novos aterros, destinados a futura habitação pública, de modo a garantir a oferta contínua da habitação pública. Esta conferência de imprensa foi presidida pelo Chefe do Departamento do Planeamento Urbanístico da DSSOPT, Lao Iong, pela Chefe substituta do Departamento de Assuntos de Habitação Pública do IH, Ng Lok Mui e pelo Chefe Funcional do GDI, Luís Madeira de Carvalho.
…

Na manhã de hoje (24 de Maio) o pessoal de fiscalização da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), liderada pela chefe de Departamento de Segurança e Saúde Ocupacional, Lam Iok Cheong, deslocaram-se para um estaleiro de obras situado na Taipa, perto da Estrada Governador Albano de Oliveira, para fiscalizar a situação da segurança ocupacional do estaleiro e de inteirar-se da situação do "morning briefing" (encontro para planeamento do trabalho do dia) realizado pelo empreiteiro. A DSAL exortou os empreiteiros para o cumprimento rigoroso das medidas de segurança ocupacional, assegurando a segurança dos seus trabalhadores e de estabelecer uma boa cultura de saúde ocupacional. A DSAL referiu que como os trabalhos nos estaleiros diferem-se de dia-a-dia, cujo ambiente de trabalho também sofre grandes variações, o "morning briefing" é muito importante para avaliar atempadamente os procedimentos de segurança no trabalho e de prevenir acidentes e doenças profissionais. A DSAL exorta os empreiteiros para diariamente realizar o "morning briefing" no estaleiro. Em primeiro lugar, o encarregado de segurança lidera os trabalhadores para exercitar o corpo, mediante exercícios físicos de estiramento, possibilitando aos trabalhadores o relaxamento dos músculos e das articulações do seu corpo, reduzindo os riscos de contrair lesões, bem como contribui para fomentar o espírito de equipa e intensificar a cooperação entre os trabalhadores, impulsionando a cultura de segurança da instituição. Depois dos exercícios, os encarregados de segurança, os capatazes e o chefes de equipa devem explicar aos trabalhadores os procedimentos do dia de trabalho, as precauções a ter em conta sobre a segurança ocupacional e os potenciais riscos existentes que podem ser superados, garantindo que todos os trabalhadores estejam cientes da matéria relativo à segurança e que lhes sejam directamente transmitidos, permitindo-lhes elevar a suas precauções e de adoptarem boas medidas preventivas. Os gestores da obra e os trabalhadores que participaram no "morning briefing" também concordaram que esta acção pode elevar a comunicação directa entre os encarregados de segurança, dos capatazes, dos chefes de equipa e dos trabalhadores, e é vantajoso para verificar e melhorar as imperfeições existentes sobre a segurança ocupacional, contribuindo para conjuntamente melhorar a gestão dos trabalhos de segurança nos estaleiros. No que diz respeito à segurança do funcionamento dos aparelhos elevatórios, a DSAL reitera que deve, em primeiro lugar, ser avaliado por pessoal competente para o efeito, em função com o funcionamento in loco e a situação concreta, os riscos e depois de identificar os perigos, a serem esclarecidos no "morning briefing" e, em particular, devem alertar os operadores para que antes de começar a usar os aparelhos elevatórios devem examiná-los, saber claramente as cargas máximas e garantir que os elementos da estrutura e do mecanismo do aparelho elevatório ser constituído por materiais sólidos, resistentes, e que consiga suportar as cargas e pressões, o aparelho elevatório deve estar assente numa base estável e resistente. Por outro lado, como o trabalho em altura é um trabalho de alto risco, também não pode ser ignorado, desde que a distância entre o solo tenha mais de 2 m de altura é considerado trabalho em altura, o encarregado de segurança, o capataz, o chefe de equipa, devem alertar os trabalhadores para prestar atenção ao perigo de queda, queda de objectos que podem causar ferimentos em pessoas e derrocada da plataforma de trabalho, etc..., bem como supervisionar constantemente os trabalhadores para utilizarem plataformas de trabalho adequadas e o uso do cinto de segurança. Nos termos do Decreto-Lei n.o 44/91/M, que aprova o Regulamento de Higiene e Segurança no Trabalho da Construção Civil de Macau, o empreiteiro tem o dever de elucidar os seus trabalhadores dos potenciais perigos e a obrigação de cumprir as medidas preventivas de segurança. A DSAL exortou os empreiteiros de Macau o dever de implementar a acção do "morning briefing" para elevar a sensibilidade dos trabalhadores da construção civil, cultivando os hábitos de segurança dos trabalhadores, e de concretizar os procedimentos de segurança nas obras, elevando a gestão de segurança nos estaleiros e o nível de cultura de segurança ocupacional, reduzindo a ocorrência de acidentes e de doenças profissionais.
…

A comitiva composta pelo Director, Dr. Li Yunlong do Instituto Nacional para o Controlo de Comida e Medicamentos subordinado da Administração Nacional de Alimentos e Medicamentos, pelo Chefe, Dr. Lin Ruichao do Instituto de Controlo de Medicamentos Tradicionais Chineses e Medicina Ética, pelo Chefe, Dr. Shen Qi do Instituto de Controlo de Produtos Biológicos e, pelo Chefe, Dr. Yang Zhaopeng do Gabinete de Gestão Geral visitou recentemente os Serviços de Saúde com vista à realização de uma reunião de cooperação e intercâmbio com os representantes dos S.S.. O Director Substituto, Dr. Chan Wai Sin dos Serviços de Saúde teve um encontro com a comitiva, exprimindo o seu desejo de que ambas as partes, tal como no passado, continuem a explorar e aprofundar os intercâmbios e as cooperações em todos os aspectos na área de análise laboratorial dos medicamentos. Durante a reunião, o Subdirector do Sistema de Cuidados de Saúde Generalizados, Dr. Cheang Seng Ip e o Chefe do Departamento dos Assuntos Farmacêuticos, Dr. Choi Peng Cheong apresentaram à comitiva a situação actual sobre a análise laboratorial de medicamentos em Macau e o projecto de criação do novo instituto de análise laboratorial de medicamentos. O Subdirector dos S.S., Dr. Cheang Seng Ip manifestou agradecimento pelo grande apoio prestado pelo Instituto Nacional para o Controlo de Comida e Medicamentos, no âmbito da análise laboratorial de medicamentos, sublinhando que os Serviços de Saúde vão criar um novo instituto de análise laboratorial de medicamentos e estimular entusiasticamente as instituições académicas e de investigação científica de Macau para desenvolverem o estudo do controlo de qualidade de ervas chinesas em Lingnan, através da reforma contínua, a fim de coordenar o desenvolvimento e as necessidade sociais. Para além disso, as partes vão promover em conjunto para que os padrãos elaborados sejam integrados na Farmacopeia Chinesa ou padrão nacional. O Dr. Li Yunlong frisou que o Instituto Nacional para o Controlo de Comida e Medicamentos prestará todo o apoio ao desenvolvimento da análise laboratorial de medicamentos em Macau, ajudando activamente o trabalho de criação do novo instituto de análise laboratorial de medicamentos, bem como organizando o intercâmbio e a formação dos elementos locais na área da análise laboratorial através de deslocações ao Interior da China, na expectativa de que, o Interior da China e Macau possam esforçar-se em conjunto na garantia da utilização segura e eficaz de medicamentos pela população.
…

Os serviços de carreiras nocturnas de autocarros serão alargados a partir 00h00 de 1 de Junho. A carreira N1 será repartida em duas carreiras, N1A e N1B, prolongando-se os serviços que cobrem o Fai Chi Kei, Areia Preta e o Porto Exterior até à Avenida de Almeida Ribeiro, Mercado do Patane e Avenida do Almirante Lacerda. As carreiras N2 e N3 estender-se-ão respectivamente até à Praceta 24 de Julho e à Avenida de Almeida Ribeiro, Rua do Almirante Sérgio, Praça de Ponte e Horta e a Barra. Por outro lado, a carreira N3 irá circular até às Praias de Cheoc Van e Hac Sá, durante o período compreendido entre 1 de Junho e 31 de Agosto, para facilitar o acesso dos cidadãos àqueles locais. As carreiras nocturnas de autocarros foram criadas pelo Governo da RAEM em 2007, tendo em vista adaptar-se às necessidades de deslocação dos cidadãos durante a noite. Com o vertiginoso desenvolvimento socioeconómico que se tem registado nos últimos anos, a actividade nocturna torna-se cada vez maior. A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego vai alargar os serviços de autocarros nocturnos, a partir de 00h00 de 1 de Junho, em resposta às expectativas dos cidadãos. Assim sendo, a carreira N1 será repartida em duas carreiras circulares, i.e. N1A e N1B, as quais partem a cada 15 minutos e cujo terminal fica localizado na "Rua Norte do Patane/Bacia Norte do Patane". A carreira N1A, depois de partir do terminal, para além de circular até à Avenida da Amizade, consoante o itinerário da N1, via Escola de Santa Teresa, Mercado de Tamagnini Barbosa, Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, em direcção à Praça de Ferreira do Amaral, passará também pela Alameda Dr. Carlos d'Assumpção, Rua Cidade de Braga e Praceta 24 de Junho, e em seguida, chegada à Praça de Ferreira do Amaral via Rua Cidade de Sintra, conforme o itinerário inicial, regressa ao terminal via Avenida de Almeida Ribeiro, Porto Interior, Mercado do Patane, Rua da Ribeira do Patane, Avenida do Almirante Lacerda e Avenida do General Castelo Branco; a carreira N1B, após a partida do terminal, irá circular via Escola de Santa Teresa, Canídromo, Avenida do Almirante Lacerda, Edifício "Cheong Meng Fa Un", Mercado do Patane e Avenida de Almeida Ribeiro em direcção à Praça de Ferreira do Amaral, lugar donde regressa para o terminal conforme o itinerário da carreira N1, em direcção à Bacia Norte do Patane, via Avenida da Amizade, Rua Nova da Areia Preta, Estrada do Arco e Comissariado Policial n.º 2. A carreira N2 parte igualmente do terminal da "Rua Norte do Patane/Bacia Norte do Patane" e depois de chegar ao Centro Cultural, segundo o actual itinerário, deixando de fazer escala nas paragens "NAPE/Rua de Madrid" e "Centro de Transfusões de Sangue", passa a circular pela Rua Cidade de Braga e Praceta 24 de Julho, e em seguida retoma o itinerário original. A frequência de partida é de 20 minutos. Quanto à carreira N3, o terminal desta vai ser transferido para o "Barra/Terminal" e parte a cada 20 minutos. A carreira N3 depois de partir do terminal, fazendo adicionalmente escala na Rua do Almirante Sérgio, Rua das Lorchas, Avenida de Almeida Ribeiro e Avenida do Infante D. Henrique, circula até ao terminal da Vila de Coloane, conforme o itinerário original, via Praça de Ferreira do Amaral; de volta, parte da Vila de Coloane e depois de chegar à Praça de Ferreira do Amaral, consoante o itinerário original, faz escala na Avenida do Infante D. Henrique, Praça de Ponte e Horta e na Rua do Almirante Sérgio, e em seguida, regressa ao terminal da Barra. Durante as férias de Verão a carreira N3 alarga os seus serviços até às duas praias Considerando que durante as férias de Verão grande número de cidadãos e visitantes irão frequentar as praias para nadar ou fazer churrascos, a carreira N3, à semelhança do passado, estenderá o seu itinerário no período compreendido entre 1 de Junho e 31 de Agosto, para facilitar o acesso do público a estes locais. Assim sendo, na ida, parte do terminal da Barra e depois de chegar à Vila de Coloane, conforme o itinerário original, faz escala no estabelecimento prisional de Coloane, Piscina de Cheoc Van, Parque de Cheoc Van, Praia de Cheoc Van e Praia de Hac Sá; na volta, parte da Praia de Hac Sá e depois de passar pela Praia de Cheoc Van, Parque de Cheoc Van, Piscina de Cheoc Van e Vila de Coloane, segue até ao terminal da Barra em função do itinerário original. Além disso, a partir do dia 1 de Junho, serão criadas ou canceladas algumas paragens e actualizados os terminais de partida das carreiras n.ºs 35 e 36, para racionalizar o funcionamento dos serviços de autocarros e responder às necessidades das deslocações dos cidadãos. As novas paragens são: "Istmo Taipa-Coloane/Sands COTAI central", "Clube do Jardins do Oceano" e "Rotunda do Aeroporto/Wai Long". Serão canceladas as paragens "Rua Almirante Sérgio/Praia do Manduco". E os terminais de partida das carreiras n.ºs 35 e 36 serão transferidos da paragem "Miradouro do Jardins do Oceano" para "Rotunda Leonel Sousa". Estão à disposição do público, a título gratuito, os folhetos informativos Para facilitar o público estar a par do programa de ajustamento de carreiras nocturnas de autocarros, a DSAT não só coloca à disposição do público de folhetos informativos no Centro de Informações ao Público, na Área de Atendimento da Estrada de D. Maria II, na Área de Atendimento do Edifício China Plaza e no Centro de Serviços da RAEM como também providencia para que os assistentes de trânsito distribuam os mesmos em algumas das paragens. Além disso, tais informações serão disponibilizadas na página electrónica da DSAT em www.dsat.gov.mo. Com o alargamento dos referidos serviços, a DSAT vai acompanhar de perto o respectivo funcionamento, para conhecer as necessidades de deslocações dos cidadãos, procedendo à revisão e optimização atempada, para proporcionar os melhores serviços de autocarros aos cidadãos.
…

A fim de elevar o nível de profissionalismo dos membros do International Ombudsman Institute (IOI), o Comissariado contra a Corrupção de Macau e o Office of the Ombudsman de Hong Kong co-organizaram pela primeira vez o IOI Regional Training Programme, o qual consiste em acções de formação em Hong Kong e em Macau, iniciativa esta que contou com a participação de 50 representantes oriundos de 11 países e regiões da Ásia-Pacífico. Este programa, destinado aos trabalhadores da linha da frente e de nível intermédio, ligados à área de tratamento das queixas no âmbito da provedoria de justiça das regiões da Ásia-Pacífico, teve como objectivo explorar diversas técnicas para o tratamento de queixas, com destaque para a gestão de clientes e de trabalhadores, a aplicação das tecnologias da informação, técnicas de atendimento e, particularmente, o tratamento das queixas irrazoáveis. O Comissário contra a Corrupção, Fong Man Chong, referiu, no seu discurso, que esta acção de formação regional constitui uma das acções incoporadas no programa de formação do IOI. O Instituto Internacional do Ombudsman tem vindo a envidar esforços muito significativos para disponibilizar novas plataformas com vista a juntar o pessoal das diferentes organizações homólogas e reforçar o diálogo e o intercâmbio. Fong Man Chong considerou que muitos dos problemas encontrados no âmbito do tratamento de reclamações são muito semelhantes entre os países e as regiões, e assim, há que desenvolver e construir uma rede comum de recursos em benefício de todos, sendo a formação uma das formas mais eficientes para alcançar este objectivo. O mesmo está convicto de que através da partilha de conhecimentos e experiências com especialistas, os participantes vão indubitavelmente tirar proveito desta acção que contribuirá para a realização do trabalho futuro. Os formadores incluiram vários especialistas e académicos, nomeadamente, o Ombudsman da Nova Gales do Sul da Austrália, Bruce Barbour, o Deputy Ombudsman do mesmo território australiano, Chris Wheeler, o Sub-Director-Geral para análise de queixas da Anti-Corruption & Civil Rights Commission da Coreia do Sul, Naehee Lee, e a Professora da Universidade de Hong Kong, Cecilia Chan. Os participantes na presente acção de formação são provenientes dos seguintes membros do IOI, a saber, China, Irão, Malásia, Nova Zelândia, Japão, Paquistão, Indonésia, Coreia do Sul, Tailândia, Macau (CCAC) e Hong Kong (Office of the Ombudsman). O Instituto Internacional de Ombudsman, estabelecido em 1978, sendo uma organização não governamental que actua a nível internacional e possuindo de momento cerca de 150 membros, tem por missão promover a evolução do conceito de Ombudsman em diferentes países como a generalização dos sistemas de Ombudsman, empenhando-se em promover o estabelecimento de um modelo do governo eficiente e transparente. O Comissário contra a Corrupção é um membro do Conselho de Direcção do Instituto Internacional de Ombudsman. Além do combate à corrupção, o Comissariado contra a Corrupção de Macau desempenha funções também no âmbito de provedoria de justiça, assegurando a legalidade e a razoabilidade dos procedimentos administrativos, realizando as suas atribuições de fiscalização no sentido de aumentar a eficiência administrativa bem como assegurar o estrito cumprimento da lei na actuação administrativa.
…

A Comissão de Economia e de Informatização de Guangdong, em conjunto com as Autoridades Provinciais de Vinhos Monopolizados de Guangdong e a Associação do Sector de Vinhos e Espirituosos, organiza a Exposição Internacional de Vinhos e Espirituosos de Guangdong 2012, nos dias 23 a 25 de Maio, no Centro de Exposições do Comércio Mundial Poly, em Pazhou de Cantão. Este evento anual conta com a participação de empresas de marcas notórias mais influentes, em termos nacionais e internacionais, provenientes de mais de 60 países, numa área de exposição de cerca de 23.000 m2. Realizou-se na manhã de 23 de Junho, a cerimónia de inauguração da Exposição, presenciada pelo Subdirector-Geral do Departamento das Operações de Mercado e Promoção do Consumo da Comissão de Economia e de Informatização de Guangdong, Lu Zhengmin, o Vice-Assessor da Comissão de Economia e de Informatização de Guangdong, Feng Huizhao e a Subdirectora da Direcção dos Serviços de Economia, Chan Tze Wai. No intuito de dar a conhecer melhor aos representantes deste sector de Macau quanto à situação do desenvolvimento do sector dos vinhos e espirituosos no mercado do Interior da China, a Direcção dos Serviços de Economia organizou uma delegação empresarial, composta por mais de 30 elementos, em visita de estudo, incluindo a Associação da União dos Fornecedores de Macau, a Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos e empresários do sector de vinhos para se representar na cerimónia de inauguração, visitas e intercâmbio. Paralelamente, para reforçar a cooperação económica e comercial entre Guangdong e Macau bem como proporcionar aos consumidores do Interior da China, melhores conhecimentos sobre vinhos e espirituosos dos países de língua portuguesa, a Associação Comercial Federal de Indústrias de Bebidas Alcoólicas e Alimentação dos Países e Regiões da Lusofonia de Macau, organizou representantes desse sector de Macau para exporem os seus produtos na feira, tendo para tal montado um stand designado "Pavilhão dos Países de Língua Portuguesa" numa área exclusiva do recinto e, do qual foram obtidos comentários favoráveis, por parte das empresas bem como da comunidade do Interior da China. Por sua vez, os expositores de Macau consideram a iniciativa uma boa plataforma que evidencia eficácia e resultados bastante positivos, o que para além de lhes permitir conhecer mais concretamente as operações do mercado do Interior da China, viabiliza o estreitamento e a promoção de boas relações numa base de cooperação com a comunidade empresarial do Interior da China. Com isso, os participantes consideram que Guangdong poderá vir a servir de ponto de partida para o acesso ao mercado do Interior da China, e para tal manifestam disponibilidade para participar em mais iniciativas do género. Seguidamente, a delegação visitou a Zona Franca de Cantão (Guangzhou JOYIN International Wine & Alcohol Beverage Trading), para conhecer melhor as operações conexas à logística, o desalfandegamento, a inspecção e os entrepostos aduaneiros dos vinhos, aplicadas no Interior da China, através de explicações detalhadas efectuadas pelos seus responsáveis e troca de impressões com os elementos da delegação. Neste contexto, esta iniciativa contribuiu, por um lado, para o estabelecimento de contactos entre as empresas do sector local e do Interior da China, na expectativa de que seja alargada assim a margem para futura cooperação que vise o desenvolvimento dos dois lados e, por outro, que seja facultado um melhor conhecimento da situação dos vinhos e espirituosos provenientes dos países de língua portuguesa, por parte dos consumidores do Interior da China, em prol do reforço do papel de Macau como plataforma comercial Sino-Portuguesa.
…

Uma delegação empresarial de Macau, organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), deslocou-se de 7 a 12 de Maio do corrente ano a São Paulo e Rio de Janeiro, Brasil, em visita de estudo, tendo também participado, no dia 8 de Maio, na Sessão de Apresentação sobre as Oportunidades de Investimento e de Cooperação entre a China (Interior da China e Macau) e Brasil, organizado conjuntamente pelo Ministério do Comércio da República Popular da China e pela Secretaria para a Economia e Finanças do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, coordenado pela APEX - Agência Brasileira de Promoção de Exportação e Investimentos, Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), Associação Comercial de São Paulo e contava também como entidades co-organizadoras, a Secção Comercial da Embaixada da República Popular da China na República Federativa do Brasil e o Sector Comercial do Consulado-Geral da República Popular da China em São Paulo. O referido evento atraiu mais de 350 participantes, incluindo membros do governo local, representantes das associações comerciais, das câmaras de comércio e das empresas. Participaram também no referido seminário, os membros da delegação oficial liderada pelo Vice-Ministro do Comércio da China, Dr. Jiang Yaoping e a delegação do Governo de Macau, chefiada pelo Secretário para a Economia e Finanças de Macau, Dr. Tam Pak Yuen. Na sua palestra proferida no decurso do referido seminário, o Senhor Vice-Ministro Jiang Yaaoping afirmou que as economias da China e do Brasil podem complementar-se e que existem vantagens naturais e potencial para promoção da cooperação económica e comercial entre os dois países. Acrescentou que o presente seminário visa concretizar o Plano de Acção para a Cooperação Económica e Comercial, acordado na 3ª Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, com vista a reforçar a cooperação entre a China (Continente Chinês e Macau) e o Brasil, a um nível superior e para áreas mais amplas. Por sua vez, o Senhor Secretário Dr. Tam Pak Yuen disse que é excelente o ambiente de investimento no Brasil, com enorme potencial de desenvolvimento económico e repleto de oportunidades, pelo que está confiante que a presente actividade irá ajudar a consolidar a função da plataforma de Macau e aprofundar a cooperação entre o Interior da China, Macau e o Brasil, nos domínios económico e comercial e de investimento, enfrentando em conjunto os desafios surgidos no decurso da recuperação da economia mundial e alcançar o desenvolvimento e o progresso comum. Outrossim, o Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Dr. Jackson Chang, fez uma apresentação sobre o papel desempenhado por Macau enquanto plataforma de serviços económicos e comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa, bem como sobre a situação mais recente no desenvolvimento da economia de Macau e no ambiente de investimento na RAEM. Diversos representantes dos organismos de promoção comercial da China e do Brasil fizeram também apresentações temáticas sobre a cooperação económica e comercial entre os dois países, compartilhando com os participantes, a sua valiosa experiência no mundo de negócios. O supra-mencionado seminário contribuiu para a assinatura de 3 protocolos de cooperação em projectos, incluindo um memorando de cooperação entre a Associação Comercial de São Paulo e a Associação Comercial de Macau, um memorando de cooperação entre a Confederação de Serviços do Brasil (CNS) e a Associação para a Promoção do Intercâmbio Económico, Comercial e Cultural entre a China e os Países Lusófonos e uma carta de intenção sobre a cooperação na venda de cristal no mercado de Macau, entre a Companhia 'Love of Crystal (Macao)' e a R.M. Andrade Cristais Mineração Ldta – Minas Bahia Cristais do Brasil. A assinatura dos supra-mencionados protocolos reforçou o intercâmbio e a cooperação entre a China (Interior da China e Macau) e o Brasil, desempenhando um papel positivo na promoção do desenvolvimento conjunto da cooperação económica e comercial entre as partes. Durante a estadia em São Paulo, a delegação empresarial de Macau efectuou visitas de cortesia à Associação Comercial de São Paulo e à Associação Brasileira de Franchising, onde foram recebidos calorosamente pelos respectivos responsáveis. As referidas associações esperam que o encontro com os empresários de Macau irá reforçar os laços de ligação entre as empresas brasileiras e as de Macau, e através da plataforma proporcionada por Macau, introduzir os produtos de marca do Brasil para o mercado do Interior da China. Em 9 de Maio, a delegação empresarial de Macau seguiu para Rio de Janeiro, dando continuidade à visita de estudo e participando no Seminário de Promoção do Ambiente de Investimento no Rio de Janeiro, organizado conjuntamente pela Secretaria de Estado de Desenvolvimento Económico, Energia, Indústria e Serviços do Estado de Rio de Janeiro, Agência de Promoção de Investimentos do Rio de Janeiro e Centro Brasileiro de Apoio à Pequena e Média Empresa, com vista a obter uma visão mais completa sobre o ambiente e política de investimento no Rio de Janeiro, bem como do projecto de investimento no afamado Carnaval do Brasil. A delegação empresarial de Macau, os representantes da comunidade empresarial brasileira e das empresas chinesas no Brasil participaram num jantar de trabalho e de intercâmbio, para debater e compartilhar experiência de investimento no Brasil. Participaram neste evento mais de 70 pessoas, incluindo a Consulesa-Geral do Consulado-Geral da República Popular da China no Rio de Janeiro, Chen Xiaoling, e o adido comercial Zhang Jisan, além de membros do governo de Rio de Janeiro, representantes da comunidade empresarial e membros da delegação do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau). Faziam também parte da Delegação de Macau em visita de estudo ao Brasil, entre outras, as seguintes entidades: o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Echo Chan, o Vice Presidente do Conselho de Direcção da Associação Comercial de Macau, Sr. U Kin Cho, o Vice-Presidente da Associação dos Bancos de Macau, Dr. Pedro Miguel Canales Escudero, o representante do Presidente da Associação das Empresas Chinesas de Macau, Sr. Samuel Chan, o Presidente da Comissão Executiva da Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos, Sr. Eduardo Ambrósio, o Presidente Fundador da Associação dos Jovens Empresários de Macau, Sr. Ho Weng Cheong, o Presidente da Direcção da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-China, Dr. Porfírio Azevedo Gomes, e o Presidente da Associação de Promoção da Cultura, Arte e Economia entre a China e os Países Lusófonos, Sr. Cheong Kuai Hong.
…