Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Publicação da lista do resultado do Concurso de Design do Cartão Electrónico de Natal e Ano Novo para Estudantes de Ensino Superior de Macau
Foi recentemente, concluída a avaliação dos trabalhos do Concurso de Design do Cartão Electrónico de Natal e Ano Novo para Estudantes de Ensino Superior de Macau, organizado pelo Gabinete de Apoio ao Ensino Superior. Na avaliação, seis obras foram consideradas vencedoras. A lista do resultado será, em breve, publicada no "Blog para os Estudantes de Ensino Superior" (http://studentblog.gaes.gov.mo). Esta edição do Concurso, que atraiu estudantes de Macau, que estudam em instituições do ensino superior de Macau, Hong Kong, Taiwan, Interior da China e Estados Unidos da América, recebeu, desde meados de Setembro até 18 de Novembro, 56 obras. Os temas do Concurso são subordinados ao Natal e Ano Novo, bem como ao Ano Novo Lunar Chinês (gui si). As obras participantes destacam os temas do Concurso e mostram imensa criatividade. Comparando com as obras que participaram, no Concurso, em 2011, o nível das obras deste ano, é mais elevado, tendo, também, havido um aumento da quantidade das obras recebidas. Após uma séria avaliação das obras participantes pelos membros do júri, as obras vencedoras são as seguintes: no grupo alusivo ao Natal e Ano Novo, a de Chan Lei Na (Universidade de Macau) é a primeira classificada, já a de Cheang Ka Wo (Universidade de Shih Chien) classificou-se no segundo lugar, enquanto que a obra de Lao Pui San (Universidade de Macau) se classificou em terceiro; no grupo dedicado ao Ano Novo Lunar Chinês (gui si), a obra de Lai Mei Kei (Universidade de Tecnologia de Guangdong) é a primeira classificada, sendo o segundo lugar atribuído à obra de Sun Ka Ian (Universidade Normal de Taiwan) e o terceiro à de Lao Un San (Instituto Politécnico de Macau). O Gabinete de Apoio ao Ensino Superior vai notificar, em breve, os vencedores, por e-mail ou mensagem do telemóvel. Para mais imformações, é favor telefonar para 28345403, ou contacte para o e-mail: studentblog@gaes.gov.mo. A lista das obras vencedoras, acima mencionadas, estará disponível na página electrónica do "Blog para os Estudantes de Ensino Superior". Os interessados poderão, depois, aceder às obras vencedoras através da página electrónica do Blog e fazerem o download gratuito, podendo, também, expressar os seus votos e enviarem as boas-festas a outros colegas e amigos.
…
Divulgação de dados anunciados pelo Conselho de Consumidores sobre a investigação de preços dos produtos lácteos
O Conselho de Consumidores divulga ao público o relatório da última investigação específica sobre os preços dos produtos lácteos, mostrando a existência de uma diferença de preços entre 5% a 50% em relação aos 15 produtos lácteos investigados em diferentes lojas. É aconselhável que o consumidor consulte com mais frequência os dados das investigações específicas sobre os preços dos produtos do Conselho de Consumidores para comparação dos preços de produtos. No dia 12 de Dezembro o Conselho de Consumidores foi a 17 locais de comércio a retalho para recolha de preços de 15 produtos lácteos. Os resultados revelam que a taxa de diferença de preços do mesmo produto varia entre 5% a 50% em diferentes lojas, apresentando abaixo os produtos com a maior diferença de preços registada na investigação: ''Anchor UHT Whipping Cream/1L'', cujo preço oscila entre MOP$38.0 e MOP$57.0 com uma diferença de preço de 50% e ''Anchor Pure New Zealand Butter (salted)/227g'' e "Pura UHT Milk (paper pack)/1L" que têm uma diferença de preços de 46.9% e 42.42%, respectivamente. "Cowhead Pure Milk (paper pack)/1L" devido a uma promoção num dos locais de comércio, das MOP$19,0, registado anteriormente, para MOP$15,0, verificou-se, da taxa de diferença de preços de 80.95% da investigação específica sobre os preços dos produtos lácteos de Outubro, uma descida de preço de 25%.
Em comparação da investigação específica sobre os preços dos produtos lácteos de Outubro, os resultados revelam que 8 produtos lácteos investigados em diferentes locais de comércio não sofreram nenhuma mudança de preços. Dentro dos produtos registados com variações no preço o "Pura UHT Milk (paper pack)/1L" foi o mais evidente, tendo registado o preço de um dos locais de comércio um crescimento de MOP$4.8 correspondendo a um aumento de 32%. O relatório da investigação referida já se encontra disponível para consulta na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo) e na sua aplicação informática para iPhone e Android ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados''.
…
Tomada de posse de dois chefes da Polícia Judiciária
A Polícia Judiciária realizou, no dia 17 de Dezembro de 2012, no auditório da delegação do Cotai, uma cerimónia para a tomada de posse do Inspector de 1.a classe Adriano Marques Ho, como Chefe do Departamento de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo e Económicos, e o Inspector de 2.a classe Chan Kin Hong, como Chefe da Divisão de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo, a qual foi presidida pelo Director Wong Sio Chak, na presença da Subdirectora Cheong Ioc Ieng, do Subdirector Chau Wai Kuong e de várias chefias desta Polícia. Adriano Marques Ho, inspector de 1.a classe, licenciado em Direito, ingressou na então Directoria da Polícia Judiciária em 1988, tendo desempenhado funções de investigador criminal, subinspector e finalmente de inspector de 2.a e 1.a classe. Em 2004, foi nomeado como responsável do Subgabinete de Macau do Gabinete Central Nacional Chinês da Interpol. A partir de Abril de 2010, o inspector assumiu, em regime de substituição, o cargo de chefe do Departamento de Investigação Criminal desta Polícia onde, desde Julho de 2010, é efectivo. Foram-lhe atribuídos 5 louvores individuais, 11 louvores colectivos e 1 elogio; em 2009 obteve uma Menção de Mérito Excepcional do Secretário para a Segurança. Chan Kin Hong, inspector de 2.a classe, licenciado em Direito, ingressou na então Directoria da Polícia Judiciária em 1988, tendo desempenhado funções de auxiliar de investigação criminal, investigador criminal, subinspector e finalmente de inspector de 2.a classe. Desde Setembro de 2006, foi responsável da Secção de Investigação de Crimes Informáticos. Em 2009, assumiu o cargo de chefe da Divisão de Investigação de Crimes Económicos, e em 2010, chefe da Divisão de Investigação de Crimes Informáticos. Desempenha, a partir de Setembro de 2012, em regime de substituição, funções de chefe da Divisão de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo, desde Setembro de 2006 é também porta-voz da PJ nas conferências de imprensa. Foram-lhe atribuídos 4 louvores individuais, 12 louvores colectivos e 4 Menções de Mérito Excepcional. Os dois empossados trabalham há muitos anos na investigação criminal nas suas várias vertentes, e têm, individualmente, uma experiência profissional de mais de 24 anos, tanto no domínio da aplicação da lei, como no de comando e gestão, mostrando um alto grau de profissionalismo, capacidade e personalidade. O seu desempenho tem servido de exemplo para todos os colegas e subordinados. Espera-se que com a tomada de posse dos novos chefes, as subunidades que estão sob as suas tutelas possam desenvolver melhor o seu trabalho e exercer de forma eficiente as funções que lhes são confiadas por lei, bem como possam fazer o máximo esforço para salvaguardar a estabilidade e prosperidade da sociedade.
…
“Sistema de Banda Larga Sem Fios – WiFi GO” estende-se a 132 pontos de acesso em Macau
O Governo da RAEM investiu na construção do "sistema de banda larga sem fios WiFi GO", sendo que os pontos de acesso são instalados em vários locais como instalações públicas, espaços do governo e atracções turísticas, com vista a facilitar aos cidadãos e turistas de Macau o serviço de acesso gratuito à Internet de banda larga sem fios. Até Novembro de 2012, registaram-se mais de 4.5 milhões de acessos à Internet com a utilização do serviço "WiFi GO", continuando o número de utilizadores a aumentar constantemente. Desde a entrada em funcionamento do serviço "WiFi GO", que conta já com mais de dois anos, a Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações (adiante designada por DSRT) procedeu à análise e investigação aprofundada de acordo com os dados recolhidos e o parecer manifestado pelos utilizadores, continuando a levar a cabo as obras de melhoria do sistema, a fim de aumentar ainda mais a cobertura dos sinais e a qualidade do serviço "WiFi GO". Além disso, concluíram-se as obras de expansão da nova fase do sistema e os novos pontos de acesso entrarão formalmente em funcionamento em 18 de Dezembro de 2012, totalizando, assim, 132 pontos de acesso em Macau, prestando o serviço de acesso gratuito à Internet de banda larga sem fios "WiFi GO". Ao mesmo tempo, a DSRT estimula as instituições e organizações a conceberem vários tipos de aplicações através da plataforma de acesso às aplicações "WiFi GO", por forma a que os cidadãos e turistas possam obter, de forma mais fácil, as informações necessárias e os serviços adequados. Para mais informações pormenorizadas acerca do serviço "WiFi GO" e dos respectivos pontos de acesso mais actualizados, pode ser consultada a página electrónica www.wifi.gov.mo. Em caso de dúvida relativa ao serviço "WiFi GO", é favor ligar para a linha aberta do serviço através do número 2828 3883 ou enviar correio electrónico para enquiry@wifi.gov.mo.
…
Publicação dos “Assuntos a observar para o tratamento de dados pessoais pelas instituições do ensino não superior”
Com o intuito de promover o trabalho da protecção de dados pessoais de Macau e proteger de forma mais eficaz os direitos e interesses legais dos titulares dos dados e das entidades educacionais, o GPDP organizou 4 sessões de consulta em Setembro de 2012, para consultar opiniões sobre a minuta dos "Assuntos a observar para o tratamento de dados pessoais pelas instituições do ensino não superior" às entidades educacionais de Macau a fim de aperfeiçoar o seu conteúdo e reduzir os incómodos e encargos trazidos às instituições educativas por causa das contradições e disputas causadas pelo tratamento de dados pessoais, fazendo com que a Lei da Protecção de Dados Pessoais seja aplique nesta região com mais eficiência. Os destinatários são nomeadamente os responsáveis, os docentes e o pessoal relacionado das entidades educacionais. Após cerca de 2 meses de auscultação, as opiniões recolhidas foram traduzidas em modificações na minuta, que agora é oficialmente publicada para a consulta dos sectores da sociedade, o da área educativa em particular. As versões tanto em chinês como em português de "Assuntos a observar para o tratamento de dados pessoais pelas instituições do ensino não superior" podem ser descarregadas na página electrónica deste Gabinete (www.gpdp.gov.mo), no espaço de "Orientações". Sendo entidade fiscalizadora, este Gabinete tem promovido constantemente acções de aplicação da lei e de divulgação para aprofundar os conhecimentos dos cidadãos sobre a Lei da Protecção de Dados Pessoais, elaborando ao mesmo tempo orientações tais como: Assuntos a observar aquando da divulgação de dados pessoais na internet, Princípios da protecção de dados pessoais em locais de trabalho ― Instruções para fiscalização das actividades dos empregados pelos empregadores, entre outras a fim de que o público possa tomar conhecimentos da lei e observar a mesma, proteger os seus dados pessoais ao mesmo tempo respeitar o direito de privacidade dos outros.
…
Profissionais do sector reconhecem que o plano promocional de segurança e saúde ocupacional da DSAL aumenta os conhecimentos de segurança
A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) tem implementado, nos últimos anos, um plano promocional que inclui os "Dispositivos Portáteis de Ancoragem Temporária", o "Calçado de segurança" e a "Caixa de primeiros socorros", tendo fornecido gratuitamente às empresas e instituições que preenchem os requisitos produtos de segurança e saúde ocupacional, para além de ter proporcionado cursos de formação, para incentivar os profissionais do sector a utilizarem e disponibilizarem equipamento que estão em conformidade com os padrões de segurança, elevando o seu nível de segurança e saúde ocupacional. Para avaliar os resultados desse Plano e para que o mesmo seja mais adequado às necessidades do sector, a DSAL realizou, em meados do corrente ano, um inquérito sobre as três modalidades acima referidas desse plano, tendo verificado que 80% das entidades inquiridas manifestaram que esse plano contribui positivamente não só para o conhecimento dos padrões de segurança por parte das empresas e dos trabalhadores, mas também para elevar os seus conhecimentos de segurança, o que representa uma avaliação favorável em geral. Em relação ao plano de "Dispositivos Portáteis de Ancoragem Temporária", verificou-se que de entre as 36 empresas ou instituições a quem foram atribuídos aqueles dispositivos e que os utilizaram por um período superior a 1 ano, cerca de 80% (28 empresas ou instituições) manifestaram que aqueles dispositivos proporcionam um ponto de ancoragem de simples montagem e utilização, contribuindo para o aumento da segurança nos trabalhos em altura, reduzindo os acidentes desse tipo de trabalho. Por outro lado, também cerca de 80% das empresas inquiridas fizeram uma avaliação positiva daquele dispositivo. No respeitante ao "calçado de segurança", de entre as 78 empresas ou instituições a quem foram atribuídos aquele calçado, 86% (67 empresas ou instituições) entenderam que aquele calçado contribui para um melhor conhecimento dos padrões de segurança sobre aquele tipo de calçado por parte dos trabalhadores, sendo que 97% (76) manifestaram que esse calçado elevou os conhecimentos dos trabalhadores sobre a protecção dos pés. Quanto à "caixa de primeiros socorros", de entre as 146 empresas ou instituições a quem foram atribuídas essas caixas, 92% (134 empresas ou instituições) manifestaram que esse plano contribuiu para os trabalhadores conhecerem melhor os objectos que estão em conformidade com os padrões de segurança constantes de uma caixa de primeiros socorros, sendo que 91% (133) entenderam que a caixa de primeiros socorros é útil para as empresas fazerem o tratamento preliminar dos trabalhadores em caso de emergência. Até Novembro do corrente ano, a DSAL atribuiu 53 conjuntos daqueles dispositivos, 240 caixas de primeiros socorros e 1 240 pares de calçado de segurança a empresas ou instituições que preenchiam os requisitos. A DSAL vai continuar a implementar as referidas 3 modalidades daquele plano promocional, sendo as empresas ou instituições de Macau bem vindas a apresentar o seu pedido. Para mais informações, podem telefonar para o nº 83999433 ou o nº 83999429, consultar a página electrónica sobre a "zona da segurança e saúde ocupacional" (www.dsal.gov.mo) ou ainda comparecer no Departamento de Segurança e Saúde Ocupacional da DSAL (Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, nos 221-279, Edifício "Advance Plaza", 2º andar).
…
Cerimónia de abertura da série de actividades da “Conferência sobre a Garantia da Qualidade do Ensino Superior”
A série de actividades da "Conferência sobre a Garantia da Qualidade do Ensino Superior", organizada pelo Gabinete de Apoio ao Ensino Superior do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, com a colaboração das 10 instituições do ensino superior de Macau, realiza-se a partir de hoje (dia 16) e durante três dias, na Sala de Conferências do "Venetian Macao-Resort-Hotel". O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, o Chefe do Departamento da Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Liu Xiaohang, o representante do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM, Jin Qian (Chefe do Departamento de Assuntos Gerais), o Subdirector do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan do Ministério da Educação da RPC, Ai Hongge e o Coordenador do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, Sou Chio Fai, entre outros convidados, vão presidir à cerimónia de abertura da Conferência. Por essa ocasião, para explorar o tema sobre a garantia da qualidade do ensino superior, estarão presentes, em Macau, representantes das respectivas unidades do Ministério de Educação da República Popular da China, dirigentes e estudiosos conhecidos das instituições do ensino superior do Interior da China e de Portugal, bem como especialistas e académicos das entidades de avaliação do ensino superior, provenientes de Hong Kong, Taiwan e outras regiões. Os temas desta Conferência abrangem: "Como aumentar a qualidade do ensino e da aprendizagem através da avaliação", "Avaliação e tendência do ensino superior","Oportunidades e desafios para Macau na promoção da avaliação do ensino superior", "Estudos sobre a garantia da qualidade e métodos de avaliação do ensino superior", "Estudos e comparação do Regime da Avaliação do Ensino Superior na Região da Grande China" e outros aspectos relacionados. A entidade organizadora pretende, através desta Conferência, criar uma oportunidade de intercâmbio e de partilha de experiências entre os sectores do ensino superior de Macau, no domínio da avaliação do ensino superior, e os especialistas e estudiosos das várias regiões. Ao absorvermos a experiência, dos países e regiões, cujo desenvolvimento, na avaliação do ensino superior, está mais amadurecido, podemos criar uma base para, no futuro, implementar o regime de avaliação em Macau. Assim, para melhor desenvolver o papel de Macau como plataforma de cooperação e intercâmbio entre a China e os países e regiões lusófonos, também, se realiza amanhã, dia 18, o "Fórum dos Reitores das Instituições do Ensino Superior da China e de Portugal – Cooperação e Intercâmbio entre China e Portugal, na área do Ensino Superior", a entidade organizadora pretende que, através da convergência, em Macau, dos dirigentes, especialistas e estudiosos das instituições do ensino superior da China e de Portugal, se explore, profundamente, no futuro, o rumo da cooperação entre ambas as partes, favorecendo a promoção da comunicação e o intercâmbio das instituições, impulsionando o desenvolvimento de ambas as partes, na área do ensino superior. Para além disso, no dia 18, a Secretária-geral Adjunta do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), Dra. Rita Santos, oferece um almoço aos dirigentes das instituições do ensino superior, especialistas e estudiosos, provenientes da China e de Portugal. Durante o almoço será, ainda, proferido um discurso, pela Dra. Rita Santos, apresentando situações de Macau como plataforma entre a China e os países e regiões lusófonos.
…
3.ª Actividade Promotora da Educação Sexual na Comunidade, organizada pela DSEJ e organizações sociais
Para uma promoção ampla da educação sexual junto da comunidade, divulgando ao público os conceitos saudáveis de sexo e de sexualidade, este ano, a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) continua a organizar a 3.ª Actividade Promotora da Educação Sexual na Comunidade – "Valorizar-se a Si Próprio, Amar o Outro". Esta actividade foi co-organizada por oito organizações sociais, Associação de Juventude de Fu Lun de Macau, Centro de Serviço Integrado de Crianças e Jovens da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Centro de Apoio à Família "Kin Wa" da Secção de Serviço Social da Igreja Metodista de Macau, Associação dos Jovens Cristãos de Macau, Serviços de Apoio à Família da Cáritas de Macau, Rede de Serviços Juvenis Bosco, Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau e Associação de Luta contra os Maus Tratos à Crianças de Macau. Esta actividade, subordinada ao tema "respeitar o próprio corpo", vai ser realizada, entre Dezembro de 2012 e Fevereiro de 2013, tendo como destinatários as crianças, jovens e encarregados de educação. A DSEJ espera através desta actividade ajudar as crianças e os jovens a assegurarem e a respeitarem o próprio corpo e o dos outros, bem como, auxiliar os pais a desenvolverem uma educação sexual entre pais e filhos. A Cerimónia Inaugural da 3.ª Actividade Promotora da Educação Sexual na Comunidade – "Valorizar-se a Si Próprio, Amar o Outro" realizou-se na tarde do dia 15 de Dezembro, na Praça da Amizade. Com a realização da cerimónia inaugural, que materializa a cooperação entre governo e as organizações sociais na promoção da educação sexual e da divulgação da mensagem "Valorizar-se a Si Próprio, Amar o Outro" à comunidade, deu-se início à actividade, com uma série de eventos diversificados e divertidos, que incluíram canções, espectáculo musical e da Guarda de Honra, jogos interactivos, jogos de perguntas com prémios, exposições e jogos das tendinhas. No local teve também lugar a cerimónia de oferta dos "Recursos auxiliares da educação sexual", destinados aos ensinos primário e secundário geral e editados pela DSEJ, e entregues a 15 escolas primárias, 19 escolas secundárias e 15 instituições de serviços sociais, que enviaram os seus elementos para participar, recentemente, nas respectivas sessões de esclarecimento ou acções de formação. No local também foram exibidos painéis alusivos à educação sexual e uma série de "Recursos auxiliares da educação sexual", de diferentes níveis de ensino, para os cidadãos consultarem, assim como, a partilha de experiências pedagógicas dos colegas de educação sexual sobre a utilização dos "Recursos auxiliares da educação sexual". As actividades comunitárias decorrerão entre Dezembro de 2012 e Fevereiro de 2013, em seis freguesias de Macau, com 21 actividades a desenvolver. Estas são mais diversificadas, em comparação com as do ano passado, incluindo, actividades entre pais e filhos, jornadas, gincanas, concurso de imagens criativas, actividades de experimentação, teatro, jogos das tendinhas, palestras, workshops e exposições itinerantes, entre outras, e todas actividades estarão relacionadas com a prevenção do assédio e abuso sexual, riscos de estabelecer amizade via internet, autoprotecção e prevenção de prostituição juvenil, entre outros. As actividades são abertas e gratuitas e todos os interessados são bem-vindos a participar. Para informações mais detalhadas devem aceder à página electrónica do Centro de Educação Moral da DSEJ em http://www.dsej.gov.mo/cem/, ou ligar para 2840 3200. A DSEJ tem cooperado, nos últimos dois anos, com organizações de cariz social, na realização de actividades promotoras da educação sexual na comunidade, esperando assim, através destas actividades, contribuir para criar, activamente, uma atmosfera saudável de discussão pública sobre sexo e sexualidade, formando o conceito saudável de sexualidade com atitudes positivas.
…
A construção do Novo Campus da Universidade de Macau na Ilha de Hengqin (Ilha da Montanha) decorre a ritmo agilizado de execução
A construção do Novo Campus da Universidade de Macau na Ilha de Hengqin encontra-se actualmente em processos de beneficiação interiores das empreitadas de 80 construções unitárias do campus. A parte do túnel subaquático ocorrida de desabamento no mês de Julho do corrente ano encontra-se agora recuperada de execução em plenitude após tendo sido inspeccionada e verificada, nos respectivos locais de obra, em termos da segurança de trabalho. Na reunião realizada com as entidades de construção antes da reiniciação de trabalhos, o Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas reiterou novamente que a execução de todos os trabalhos terá de atender ao primeiro lugar a segurança industrial e de vida, para evitar a ocorrência de casos semelhantes no futuro. Tendo a influência do incidente de desabamento, o prazo de execução da secção subaquática do túnel tem sido atrasado, prevê-se que as estruturas principais do túnel possam ser concluídas no decurso de Dezembro do corrente ano, e a entrega das obras concluídas do Novo Campus seja no final de Março do próximo ano.
Desde o início das respectivas obras em Dezembro de 2009, foram decorridos em primeiro no Novo Campus da Universidade de Macau na Ilha de Hengqin os trabalhos de terraplenagem, aterros, tratamento de fundação, deslocação do canal de drenagem, etc.. Em seguida, foi dado início à construção das respectivas construções unitárias. Actualmente, foram concluídas as obras de construção estruturais das construções emblemáticas do campus, estando a acabar as beneficiações interiores, que incluem os equipamentos para consumo de água e energia eléctrica. Entretanto, as restantes empreitadas unitárias estão em execução dos trabalhos de beneficiação minuciosa e em plenitude, tanto no interior como no exterior, tendo a aplicação de revestimento em azulejos nas suas paredes exteriores já basicamente concluída.
As obras relativas às infra-estruturas e jardinagem, estão a entrar também numa fase de acabamento, tendo os trabalhos de arborização e relvado já iniciados em frente de algumas construções unitárias. São basicamente construídas as artérias viárias dentro do campus com todos os arranjos urbanísticos de arruamento, como tendo já concluído a execução das suas estruturas em betão. As duas grandes zonas aquáticas do campus, a Lagoa de Estudiosos (Lacus Discipulorum) e a Lagoa de Lótus (Lacus Lotorum), estão em obra de escavação. A execução do tabuleiro, construções estruturais, etc., que interligarão sobre as lagoas, encontra-se já concluída. Os trabalhos de urbanização têm sido iniciados em plenitude, com a instalação de tubos de água pluvial, de água residual, de água potável e de tubagens de alimentação eléctrica e de telecomunicações na praça central já terminada, aguardando agora demais disposições para estabelecer as ligações.
Entretanto, a incidência de desabamento duma sessão subaquática do "Túnel Subaquático de Hengqin" (o único acesso de ligação no futuro entre Macau e o Novo Campus na Ilha de Hengqin) ocorrida em Julho do corrente ano, resultou em suspensão provisória e reorganização necessária da empreitada do túnel, obrigando a apreciação e consideração da segurança da respectiva obra para definir de novo a estratégia de execução. Após tendo uma discussão e justificação dos respectivos trabalhos, a empreitada recuperou parcialmente a sua execução em Agosto do corrente ano, visando implementar principalmente as inspecções e melhoramentos face às restantes partes nos locais de obra ocorridos de desabamento, removendo também os materiais estruturais de entivação e protecção danificados na altura por motivo do incidente. Tendo realizados ajustamentos de acordo com o projecto de reparação e recuperação apresentado em Agosto pela empresa Nam Yue e em consonância com as situações nos locais de obra, a secção desabada foi executada de um sistema de entivação e protecção da calha de sapata. Iniciou-se também a execução da respectiva obra de estruturas, tendo as estruturas da laje no fundo do túnel sido concluídas. Estão actualmente em curso de execução as suas paredes laterais e a laje no topo. Entretanto, no intuito de intensificar a recolha de dados e elementos respeitantes à segurança das estruturas de entivação e protecção, as entidades construtoras reforçaram a distribuição dos pontos de monitorização de segurança ao longo do traçado da secção desabada do túnel antes do início e contínuo dos respectivos procedimentos, incluindo a monitorização face às estruturas de protecção e às circunstâncias adjacentes, passando de 5 pontos inicialmente projectados para 11. A distância entre as secções sujeitas à respectiva monitorização passou também de 30 metros (requeridos conforme as peças desenhadas iniciais e nos termos das respectivas normas nacionais) para 15 metros, sendo também fixada a frequência de uma recolha diária de dados para todos os pontos de monitorização, visando elevar a monitorização e observação da segurança de obras do túnel para evitar a ocorrência de casos semelhantes.
Apesar do prazo de execução daquela parte da empreitada ser atrasado pela incidência de desabamento da secção subaquática do túnel, não tem influência sobre a construção das entradas/saídas do túnel nas suas extremidades nos lados de Macau e de Ilha de Hengqin, nem das construções unitárias em geral do Novo Campus, tendo todos os trabalhos de estruturas em betão relativos às entradas/saídas já concluídos. Aguarda-se actualmente a conclusão da execução das coberturas sobre as curvaturas (da secção subaquática) nos dois lados do túnel, para o túnel subaquático possa ter as condições de ligação. A obra de construção do túnel está a ser acelerada, prevendo que as estruturas em geral de todo o túnel possam ser concluídas em Dezembro do corrente ano.
…
Chefe do Executivo tem encontro com director da OMS para o Pacífico Ocidental (tradução do GCS)
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, e o director regional da Organização Mundial de Saúde (OMS) para o Pacífico Ocidental, Dr. Shin Young-soo, manifestaram consonância de posições quanto a um maior apoio e cooperação na prevenção e controlo de doenças, assim como noutros domínios, durante o encontro que decorreu, hoje (14 de Dezembro), na Sede do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Chui Sai On manifestou a sua satisfação pela visita do Dr. Shin Young-soo e de outro responsável regional da OMS para o Pacífico Ocidental, Dr. Han Tieru, director do Gabinete do Programa de Gestão, após um périplo por outras cidades do país. E, na mesma ocasião, o Chefe do Executivo agradeceu o apoio permanente da OMS, em termos de saúde pública e outras áreas, nomeadamente aquando do surto de SARS (síndrome respiratória aguda) em 2003, cujas recomendações e indicações contribuíram para que Macau conseguisse fazer face e ultrapassar a situação, assim bem como adquirir mais experiência para melhorar os trabalhos no campo da saúde pública. O Chefe do Executivo acrescentou que a prevenção e tratamento de doenças transmissíveis são da responsabilidade do governo. Por isso, este já definiu um plano de dez anos para a Saúde, com um investimento primordial em infra-estruturas e formação, para incrementar a capacidade de resposta. Macau e a OMS têm uma relação de apoio bilateral e o governo deseja que esta cooperação possa ser reforçada, o mais possível, e que os serviços competentes mantenham os contactos e laços eficazes com a organização, não só em termos de combate e prevenção de doenças transmissíveis, mas também das doenças não transmissíveis e crónicas. E, também que, na medida do possível, o governo continuará a contribuir para apoio aos trabalhos da OMS na região e nos países e territórios em vias de desenvolvimento, disse Chui Sai On. O Dr. Shin Young-soo, por seu lado, obsequiou o Chefe do Executivo com uma lembrança para, em nome da OMS, agradecer o apoio do Governo da RAEM, expressando a vontade de mais cooperação institucional. Relativamente à execução de legislação de controlo de tabaco em Macau, o mesmo responsável falou de um trabalho louvável em curso, fruto de uma decisão difícil, que reflecte a determinação de quem governa num território em que as indústrias do jogo e do turismo são a principal actividade económica. E, acrescentou que, depois da experiência de lidar com epidemias como a SARS e a gripe das aves, a OMS está hoje mais bem preparada e equipada para os trabalhos de prevenção de epidemias. O Dr. Shin Young-soo finalizou com a garantia de que, tendo em conta que o turismo é o principal sector da Região Administrativa Especial, as estruturas regionais da OMS para o Pacífico Ocidental manterão e desenvolverão contactos mais próximos com Macau para uma notificação de doenças transmissíveis, o mais célere possível, e prevenção conjunta de epidemias. O chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, e o director dos Serviços de Saúde, Lei Chin Ion, estiveram também presentes no local.
…