Notícias

Para que os residentes com requisitos necessários possam inscrever-se no recenseamento, de acordo com a lei, a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública vai colocar no próximo sábado (16 de Julho) um posto de recenseamento durante a "Cerimónia de abertura da Série de Actividades do Festival dos Moradores de Macau 2011", para divulgar o recenseamento e permitir que os residentes com requisitos necessários possam tratar in loco as respectivas formalidades. Durante a "Cerimónia de abertura da Série de actividades do festival dos moradores de Macau 2011" que terá lugar na Praça do Tap Seac, o SAFP vai colocar um posto de recenseamento, para que as pessoas que participaram na cerimónia e que satisfaçam os necessários requisitos possam tratar in loco as formalidades do recenseamento, podendo ainda os eleitores recenseados actualizar os seus dados. As pessoas que se inscreveram no recenseamento ou tenham actualizado os seus dados receberão uma pequena lembrança. O funcionamento do posto de recenseamento é o seguinte:
◆ 16 de Julho de 2011, das 16:00 às 18:45.
Para qualquer consulta sobre a inscrição no recenseamento, é favor de ligar para o telefone n.º: 89871704 ou 88668866.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, à frente de uma delegação oficial, desloca-se, no próximo dia 18 de Julho, a Nansha, na cidade de Cantão, para participar na Reunião de Cooperação Cantão-Macau 2011. O Chefe do Executivo irá ter um encontro com o líder do Município de Cantão, Wan Qingliang para assinar vários acordos de cooperação entre Cantão e Macau. No Acordo-Quadro de Cooperação Guandong-Macau assinado em Março deste ano está anunciado o Plano de Cooperação entre Macau e Nansha, e na reunião conjunta sobre a cooperação Guangdong-Macau, realizada em Abril, foi criado oficialmente o grupo de trabalho sobre a cooperação Cantão-Macau, o que significa um mecanismo efectivo destinado a uma cooperação a longo prazo entre as partes. Ao longo de vários meses, os Governos de Cantão e Macau têm vindo a manter contactos estreitos e a proceder a trabalhos de planificação, com grandes progressos obtidos. Esta será a primeira reunião do grupo de trabalho sobre a cooperação Cantão-Macau. O Secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, como chefe do grupo de trabalho de Macau e vários oficiais dos serviços da Administração de RAEM fazem parte da Delegação. Os participantes da reunião irão trocar opiniões de forma profunda sobre o Acordo de cooperação para a promoção da área de demonstração global do projecto-piloto do CEPA em Nansha entre Cantão e Macau, estudar e implementar os projectos de cooperação nas áreas do comércio, turismo, cultura, educação, assim como nas vertentes relativas à vida da população, entre outras. Serão ainda assinados três acordos e um memorando de cooperação entre Cantão e Macau ao nível do turismo, exposições e convenções e comércio.
…

Iniciaram-se no dia 4 deste mês os trabalhos de escavação para as estruturas principais do túnel subterrâneo para a construção da via de circulação desnivelada na rotunda do Istmo Taipa-Coloane, estando prevista que a sua duração seja de cerca de 360 dias. Considerando que os trabalhos de escavação constituem a parte mais complicada e exigente em termos técnicos de todas as obras e os que demoram mais tempo, o Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas solicitou ao empreiteiro que contemplasse, de forma abrangente, as dificuldades das obras e o prazo de execução, procedendo ao devido ajustamento nas vertentes técnicas, de pessoal e de maquinaria, com vista a assegurar a conclusão atempada das mesmas. Em paralelo, coordena-se activamente com a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego para levar a bom termo a organização do trânsito para minimizar o impacto causado ao trânsito. Por outro lado, a estrada provisória da Rotunda será aberta para circulação dentro em breve. Obras complicadas e altamente exigentes em termos técnicos A via de circulação desnivelada na rotunda do Istmo Taipa-Coloane é a primeira obra de construção de via subterrânea numa rotunda de circulação rápida em funcionamento. A obra consiste principalmente na construção de uma via desnivelada que atravessa a rotunda e que faz a ligação entre a Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança e a Avenida Wai Long, no intuito de reduzir o fluxo de veículos que circulam centralizadamente na rotunda. Sendo a via em obras um dos acessos principais ao COTAI, não há possibilidade de encerrá-la totalmente, resultando daí a necessidade de repartir as obras em fases, para além de construir uma via de circulação de veículos e passagem para peões de carácter provisório, no sentido de minimizar o impacto causado pelas obras. De acordo com o resultado da sondagem que precedeu as obras, o local possuiu uma constituição geológica complicada. Ao longo da extensão de cerca de 900 metros da Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança encontram-se, principalmente, aterro, areia, sedimentos orgânicos, sedimentos de lama do mar e rochas desgastadas pela erosão, facto que dificulta extremamente a escavação, sustentação e retenção de terras. Por outro lado, o terreno onde se situam a Rotunda do Istmo Taipa-Coloane e a Avenida Wai Long é a extensão do sopé do morro da Taipa Grande, sendo o subsolo constituído em grande volume de granito sólido e com uma profundidade máxima de escavação de 18 metros (cerca da altura de um prédio de sete andares). O volume total de granito a escavar será aproximadamente quatro mil metros cúbicos e a duração para quebrar pedra será superior a um ano. É precisamente por causa das dificuldades técnicas das obras que o GDI solicitou ao empreiteiro que contemplasse, de forma abrangente, as dificuldades das obras e o prazo de execução, procedendo ao devido ajustamento nas vertentes técnicas, de pessoal e de maquinaria, com vista a assegurar a sua conclusão atempada. Depois da conclusão do processo de partir pedra serão realizadas as obras das estruturas de fundações e estacas. A entrada na fase final, i.e. quarta fase, das obras, estas consiste principalmente na repavimentação e recuperação do estado original da rotunda. Devido à existência de tubagens subterrâneas no local das obras, nomeadamente cabos de alimentação eléctrica, rede de abastecimento de água, rede de linhas de telecomunicações e rede de esgotos, as obras só podem decorrer na plenitude com a deslocação provisória ou definitiva das mesmas tubagens, consoante estações, período e andamento das obras. Face a isto, o GDI e a DSAT coordenaram com as respectivas concessionárias a fim de assegurar que as obras não influenciam os serviços concessionados. Em articulação com o andamento das obras, serão tomadas medidas provisórias do trânsito Em articulação com as obras, a DSAT vai tomar, de forma programada, medidas provisórias de trânsito em diferentes fases. As vias provisórias paralelas às duas margens da Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança já se encontram em funcionamento, passando a estrada de três faixas de rodagem para duas. Ao mesmo tempo, a paragem de autocarros da "Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança/Istmo" foi transferida para um local a uma distância de cerca de 150 metros para a direcção da Piscina Olímpica. Com o decorrer das obras, a via provisória da Rotunda do Istmo Taipa-Coloane será também aberta ao trânsito. Pelo que os condutores que queiram seguir para o Istmo através da Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança terão de fazer um desvio, utilizando a Estrada de Wai Long para entrar no COTAI, enquanto os veículos que vão do Istmo para Estrada de Wai Long e Aeroporto têm que seguir pela via provisória aberta na Rotunda do Istmo Taipa-Coloane. Para salvaguardar a segurança dos utentes rodoviários, parte da via terá separadores (do tipo New Jersey) entre o passeio e as faixas de rodagem durante o decorrer das obras. Ao mesmo tempo, será também reforçada a sinalização para os peões e condutores através de iluminação durante a noite e colagem de película reflector nos tapumes. Além disso, a DSAT também vai colocar placas indicativas para avisar os condutores sobre o condicionamento do trânsito, chamando à atenção dos mesmos para prestarem atenção ao desvio provisório do trânsito.
…

Em Maio de 2011 chegaram a Macau 582.596 visitantes, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, que aumentaram 2,2% em relação ao idêntico mês de 2010. O número de visitantes da China Continental (431.562 indivíduos), de Taiwan, China (31.321), de Hong Kong (25.170) e da República da Coreia (21.055) ampliou-se 2,2%; 47,1%; 23,6% e 43,1%, respectivamente. Em contrapartida, o do Japão (13.724) caiu 39,4%. Nos primeiros cinco meses deste ano, 2.534.151 visitantes chegaram a Macau, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, o que representa um decréscimo de 1,6%, comparativamente ao período homólogo de 2010, informam os Serviços de Estatística e Censos. No mês de referência, 17.180 residentes de Macau viajaram para o exterior em excursão, este número baixou 10,1%, em termos anuais. Verificou-se que o número de residentes que viajaram para a Tailândia e Japão cresceu e diminuiu, bastante, respectivamente. As principais preferências destes indivíduos foram: a China Continental (78,1% do total), a Tailândia (6,2%) e a Malásia (4,4%). Nos primeiros cinco meses de 2011, observou-se que 90.797 residentes viajaram para o exterior em excursão, isto é, +2,5% relativamente ao idêntico período de 2010. Por seu turno, 48.046 residentes de Macau viajaram individualmente para o exterior e recorreram a serviços prestados pelas agências de viagem, tendo aumentado 30,0%, relativamente ao idêntico período de 2010. Os destinos preferidos por estes indivíduos foram: a China Continental (41,2% do total); Hong Kong (20,7%) e Taiwan, China (18,1%). Além disso, observou-se um acréscimo substancial dos residentes que viajaram para o exterior desta forma para visitar a Tailândia e a República da Coreia. Nos primeiros cinco meses deste ano, 220.861 residentes deslocaram-se ao exterior desta forma, ou seja, mais 26,7%, em termos anuais. Existiam 21.518 quartos disponíveis nos hotéis e pensões no fim de Maio do corrente ano, que corresponderam a um crescimento de 9,9%, isto é, +1.945 quartos, comparativamente ao idêntico mês de 2010, devido à inauguração de hotéis de 5 estrelas. Registaram-se 689.495 hóspedes nos hotéis e pensões do Território em Maio de 2011, ou seja, mais 5,9%, relativamente ao mês homólogo de 2010. Os principais mercados da indústria hoteleira de Macau foram a China Continental e Hong Kong, perfazendo 54,3% e 18,5% do total, respectivamente. Em termos de permanência dos hóspedes, assinalou-se uma média de 1,5 noites equivalentes a uma descida de 0,01 noite quando comparada com a de Maio de 2010. No mês em análise, a taxa de ocupação média dos hotéis e das pensões foi de 82,0%, expandiu-se 4,1 pontos percentuais, em termos anuais. A taxa de ocupação média dos hotéis atingiu 82,6%, no mês em análise, designadamente, a dos hotéis de 4 estrelas situou-se em 88,2%. Nos primeiros cinco meses deste ano, alojaram-se 3.284.327 hóspedes nos estabelecimentos hoteleiros, isto é, mais 2,7% do que no período homólogo de 2010. A taxa de ocupação média destes estabelecimentos alcançou os 81,9%, equivalentes a um acréscimo de 2,7 pontos percentuais, em relação aos 79,2% observados no idêntico período do ano antecedente. O número de hóspedes dos hotéis e das pensões nos primeiros cinco meses de 2011 representou 61,3% do total de turistas, esta percentagem foi superior à registada no mesmo período de 2010 (60,8%).
…

Um grupo turístico com 41 pessoas do Interior da China pediu esta tarde ajuda à Polícia, alegando que fora abandonado pelo guia turístico. A Direcção do Serviços de Turismo (DST) enviou pessoal ao local para averiguações, e as conclusões preliminares indicam que houve infracção da parte da agência de viagem/guia turístico de Maca. O grupo do Interior da China alegou que o guia turístico de Macau ficou insatisfeito porque os membros do grupo gastaram pouco numa loja de bolachas, e deixou os visitantes no autocarro turístico e foi-se embora. Em seguida, o condutor do autocarro desligou o motor e fechou o ar condicionado. Os visitantes referiram que permaneceram dentro do autocarro durante uma hora, tendo depois decidido pedir a ajuda à Polícia. A DST também foi informada e acorreu ao local para averiguar a situação. De acordo com as investigações preliminares, a agência de viagens/guia turístico local são suspeitos de infracção, pelo que, a DST irá continuar a averiguar o caso. Após conversações entre a agência de viagens envolvida e os membros do grupo, o programa da visita foi retomado. Por outro lado, na sequência de uma denúncia recibada esta tarde, a DST selou uma fracção suspeita de prestação ilegal de alojamento. Uma ocupante do Interior da China com permanência ilegal em Macau é suspeita de ser a controladora da fracção. A Polícia levou para averiguações mais de uma dezena de mulheres que se encontravam no local, suspeitas de prostituição. Este texto está disponível em: www.macautourism.gov.mo
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, esteve hoje (13 de Julho) em mais uma sessão de auscultação de opiniões dos membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo (CECE), sobre a acção governativa e o desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), realizada no âmbito da política de "um governo íntegro e decisões científicas". O encontro desta manhã, contou com uma forte participação e entusiasmo de uma parte dos membros da Comissão Eleitoral ligados ao sector comercial e financeiro que expressaram as suas ideias e posições em diversas áreas. Resposta à inflação, concretização do acordo-quadro de cooperação entre Guangdong e Macau, afirmação do território com centro internacional de turismo e lazer, recursos humanos, formação de pessoal e de quadros da função pública, optimização da gestão do trânsito, revitalização dos bairros antigos, planeamento urbano, reforço do apoio às PMEs e, entre outros, ainda, desenvolvimento do desporto, foram alguns dos temas abordados na ocasião. O Chefe do Executivo agradeceu e prometeu estudar pormenorizadamente todas as opiniões e sugestões apresentadas, bem como manter e estreitar os contactos e troca de ideias com os membros da CECE, além de continuar a optimizar o ambiente de negócios, para garantir a promoção conjunta do desenvolvimento e progresso de Macau.
…

A 16.ª edição da Feira Internacional de Macau (MIF, na sigla inglesa) terá lugar nos dias 20 a 23 de Outubro próximo. A par das edições anteriores, continuará a ser instalada no recinto da MIF, a Zona das PMEs, tentativamente com 140 stands. O IPIM continuará também a proporcionar diversos benefícios às PMEs locais, no sentido de incentivar a sua participação. Incentivo à Participação
- Ao preço original de nove mil patacas, após obtenção do subsídio concedido pela entidade organizadora, o custo de participação é reduzido para três mil e seiscentas patacas pela locação de um stand padrão com a área de nove metros quadrados;
- As inscrições feitas antes de 20 de Julho beneficiam de um desconto de 10%;
- Os expositores que tenham anteriormente participado nas exposições locais organizadas ou coordenadas pelo IPIM têm direito a um desconto de 10%. Publicidade no Quiosque Informativo Cada expositor tem direito à passagem dos seus filmes promocionais de curta duração (versões de 15 segundos), gratuitamente, no Quiosque Informativa sobre o Comércio e Investimento de Macau, durante vinte e quatro semanas (no total de 32.256 vezes). Os candidatos aos benefícios acima mencionados devem satisfazer as seguintes condições:
1. Ser empresa de pequena ou média dimensão, constituída em Macau (cujo número de empregados em Macau não seja superior a 100 pessoas). 2. Seja contribuinte de Macau e inscrito como tal junto da Direcção dos Serviços de Finanças por período não inferior a 2 anos (em relação a 20 de Outubro de 2011)
3. Pelo menos 50% da participação social é detida por residentes de Macau ou por sociedades constituídas em Macau
4. Preencher um dos seguintes requisitos:
a. Tenha sido expositor em exposições locais organizadas ou coordenadas pelo IPIM
b. Ser empresa com produtos "Fabricados em Macau", detentor de produtos com "Marca de Macau" ou agente em Macau de produtos estrangeiros. São recebidos pedidos para inscrição como expositor na Zona das PMES de Macau, a partir desta data até a 27 de Julho, das segundas às sextas-feiras, entre as 10:00 e 13:00 horas e das 14:30 às 17:00 horas. Os requerentes deverão deslocar-se pessoalmente ao Centro Administrativo e de Serviços da MIF (endereço: Alameda Dr. Carlos d´Assumpção, n.º 263, Edifício China Civil Plaza, 20.º andar) para tratarem da inscrição, com o boletim preenchido e os documentos necessários. Cada PME poderá apenas requerer um stand, sendo a respectiva alocação sujeita à disponibilidade e por ordem de entrega dos pedidos, até se esgotar no sentido de permitir a mais PMEs locais explorarem oportunidades de negócios na MIF. Além disso, o agrupamento dos stands será feito consoante a actividade comercial, sendo a localização decidida por sorteio. Para informações complementares sobre a 16.ª Feira Internacional de Macau (MIF), pede-se a fineza de contactarem o Centro Administrativo e de Serviços da MIF, através do telefone 853-2882 8711, fax 853-2882 8722 ou visitarem a seguinte página oficial: www.mif.com.mo.
…

Nos meses de Junho e Julho, o Departamento de Emprego da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) organizou nas suas instalações três seminários sobre o apoio ao emprego para o sector da segurança, com o objectivo dos candidatos a emprego terem um conhecimento mais profundo daquele sector e estarem melhor preparados para a inserção no mesmo. Devido ao elevado número de inscrições, serão realizadas mais sessões para satisfazer as necessidades do público. O Seminário sobre o Apoio ao Emprego para o Sector da Segurança tem como destinatários os candidatos a emprego que pretendem exercer actividade neste sector e compreende o seguinte conteúdo: informações sobre o emprego, características do sector da segurança, tipos de trabalho mais frequentes no sector da segurança em Macau, requisitos para o ingresso, técnicas de entrevistas, entre outros. A DSAL espera que, através desses seminários, os candidatos a emprego adquiram um conhecimento mais profundo do sector e se encontrem melhor preparados para a inserção naquele sector. Para fornecer à população informações actualizadas sobre diversos sectores de actividade, a DSAL realiza regularmente seminários temáticos. Há algum tempo, organizou o Seminário de Apoio ao Emprego para o Sector da Restauração, tendo obtido resultados favoráveis, devido ao facto do seu conteúdo ser muito prático e adequado à realidade. No futuro, a DSAL irá continuar a apresentar informações sobre outros sectores para dar conhecimento da situação actualizada aos candidatos a emprego, contribuindo para o desenvolvimento das suas saídas profissionais.
…

Atendendo que devido à execução dos trabalhos referentes ao 9.º da Obra de Reordenamento da Rede de Drenagem da Avenida de Horta e Costa, foi invertido o sentido de circulação de toda a faixa de rodagem da Avenida de Horta e Costa próximo do Mercado Municipal Almirante Lacerda e do viaduto de acesso ao Túnel da Guia próximo do cruzamento formado entre a Avenida de Horta e Costa e a Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, por isso tendo em conta a situação da obra e do trânsito em virtude do início destes trabalhos, virá a Administração introduzir várias melhorias, nomeadamente em termos de reforço da iluminação junto do painel transparente, da garantia de que haja iluminação suficiente nos períodos nocturnos junto dos passeios e do alargamento de alguns acessos pedonais. Durante a realização da obra, virá a Administração em simultâneo dar início aos trabalhos de inspecção geral e de repavimentação do viaduto, bem como exigir ao empreiteiro a realização tanto quanto antes da reparação dos locais inspeccionados onde assim seja necessário. Alargamento dos acessos pedonais para aumento do fluxo de atravessamento pedonal Relativamente aos trabalhos em curso referentes ao 9.º troço da Obra de Reordenamento da Rede de Drenagem da Avenida de Horta e Costa, compreendido entre a Rua do Almirante Costa Cabral e a Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, que tiveram início em finais do mês passado, procurar-se-á a sua conclusão em Setembro, ou seja, antes do novo ano lectivo. Apesar do 9.º troço da Obra de Reordenamento da Rede de Drenagem da Avenida de Horta e Costa se assemelhar aos demais troços, em que foi utilizado painéis transparentes, no sentido de não obstruir a visão dos transeuntes e não haver pontos cegos, contudo por questões de segurança pública e para responder às aspirações de alguns dos moradores, veio já o empreiteiro, conforme o exigido pela DSSOPT, reforçar a iluminação nos painéis transparentes que separam o local da obra com o passeio, após ultrapassar a dificuldade em termos de fornecimento de electricidade. Este sistema de iluminação ascenderá automaticamente no período nocturno, por forma a salvaguardar assim a suficiente iluminação durante este período. E atendendo que seja necessário provisoriamente desactivar o equipamento de travessia pedonal da Avenida de Horta e Costa, situado em frente da Escola Secundária de Pui Cheng, por isso durante a realização destes trabalhos virá a Administração proceder ao alargamento dos acessos pedonais localizados na Rua do Almirante Costa Cabral, junto da Escola Secundária Pui Cheng, de modo a aumentar o fluxo de atravessamento pedonal. A par disso, veio já a DSSOPT exigir ao empreiteiro para primeiro concluir os trabalhos junto das intersecções, de forma a minimizar assim o impacto ao trânsito e primeiro reabrir o equipamento de travessia pedonal localizado junto da escola, de modo a facilitar assim a deslocação dos cidadãos. Intensificação da sinalização de trânsito para alertar os condutores A par disso, tendo em conta a situação do trânsito no local após o início dos trabalhos referentes ao 9.º troço, veio já a Administração intensificar o alerta aos condutores e peões. E em prol de uma maior segurança do trânsito rodoviário nos períodos nocturnos, foi reforçado a sinalização luminosa LED de energia solar nas diversas intersecções da Avenida de Horta e Costa, e intensificado a sinalização de trânsito nas várias sinalizações semafóricas, no sentido de alertar os condutores a ter uma maior atenção à sinalização semafórica nas intersecções e não infringir a sinalização semafórica vermelha.
E por haver nas horas de ponta um maior número de pessoas nas duas paragens provisórias de autocarros localizadas na Avenida de Horta e Costa, virá então a Administração por um lado intensificar a sinalização no sentido de conduzir os cidadãos poderem esperar o autocarro em local seguro. Realização em simultâneo da inspecção e repavimentação do viaduto A Administração irá durante a interdição do viaduto da Avenida de Horta e Costa, por ser mais difícil em dias normais devido ao grande fluxo de trânsito, dar início à realização da sua inspecção geral e proceder aos trabalhos de beneficiação, nos quais compreende a inspecção geral à iluminação, guarda de protecção e barreira sonora do viaduto, de modo a elaborar o plano de pormenor de reparação e permitir no futuro o início das obras de manutenção a longo prazo, de modo a permitir boa utilização do viaduto.
…

A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) manifesta a máxima atenção sobre o incidente ocorrido ontém (11.07), na Travessa do Colégio, perto de um estaleiro de obras em que um carro-grua se virou. Após as investigações, suspeita-se de que a causa do incidente deveu-se ao estacionamento de viaturas perto do local onde o carro-grua se encontrava, em que se tinham impedido que dois dos suportes do carro-grua se estendesse totalmente para se estabilizar, mais ainda, a grua tinha estendida para além do limite de segurança causando que um dos suportes ultrapassasse a carga suportável e rompeu-se. Após o incidente, a DSAL ordenou imediatamente a suspensão da actividade relacionada com o processo de içamento de materiais e solicitou que apresentasse, com a maior brevidade, uma "proposta de segurança" sobre a operação em causa, bem como a adopção de medidas necessárias para o efeito. As medidas abrangem: avaliação da segurança das operações de içamento dos materiais no local, em particular, adoptar medidas de controlo de tráfego, assegurar que o carro-grua tenha espaço suficiente para efectuar as operações; recorrer a aparelhos que permitem resistir e estabilizar o carro-grua a fim de suportar e resisitr à carga que está sujeita; bem como em cada grua colocar de forma visível instruções referentes à carga máxima suportável, diáriamente deve ser revista pelo operador da grua e, pelo menos, inspeccionada semanalmente por pessoal qualificado; o operador deve possuir bons conhecimentos sobre as regras de segurança, garantindo a segurança do funcionanemto da grua, evitando que ponham em perigo a vida de terceiros devido a operações impróprias. A DSAL apela aos sectores em causa quando recorrem a operações do género em locais de construção, devem tomar em conta aos aspectos acima referenciados, para que evite a ocorrência de acidentes do género.
…