Notícias

A fim de permitir uma maior fluidez do trânsito do Bairro de San Kio, a DSSOPT para além de ter implementado várias medidas destinadas ao seu reordenamento, veio ainda projectar a construção de um parque de estacionamento automático junto da zona de lazer localizada no gaveto formado pela Estrada de Adolfo Loureiro, Rua de Manuel de Arriaga e Rua da Barca. Após a realização das consultas realizadas sobre o assunto e da recolha da opinião e propostas dos vários estratos sociais igualmente sobre esta matéria, procurou-se então equilibrar na medida dos possíveis os interesses de todos os intervenientes deste bairro, sendo que, por fim na concepção do parque de estacionamento automático ficaram bem fincados as suas características de esteticamente belo, ser amiga do ambiente e de dispor de barreiras sonoras. A Administração procurará ainda mediante a sua construção ampliar a actual área afecta a esta zona de lazer. Para tanto que em prol do reordenamento viário do Bairro de San Kio, a DSOPT para além de sucessivamente proceder à divisão em termos funcionais das vias, adoptar medidas que visem aumentar da fluidez do trânsito e reduzir o efeito de gargalo no trânsito de algumas vias, reformular os lugares de estacionamento localizados nas vias públicas e instalar mais parquímetros, veio ainda projectar a construção de auto-silos públicos para responder a necessidade dos cidadãos em termos de estacionamento. O parque de estacionamento automático localizado na Estrada de Adolfo Loureiro em projecto dispõe de 8 pisos, tendo cada piso uma altura de aproximadamente 2,5m. A capacidade de cada piso é de 12 lugares de estacionamento para veículos ligeiros, assim sendo, todo o parque de estacionamento automático terá uma capacidade total de 96 lugares de estacionamento para veículos ligeiros. Apesar da construção deste parque de estacionamento implicar o suprimento de 12 lugares de estacionamento existente nas proximidades, bem como de uma zona para o estacionamento de motociclos de 12m de comprimento, contudo, com a entrada em funcionamento do parque de estacionamento automático para além de proporcionar ao público mais lugares de estacionamento para veículos ligeiros, a Administração procurará também responder a necessidade dos cidadãos em termos de estacionamento de motociclos, pelo que, na Rua de Francisco Xavier Pereira e na Rua da Barca serão demarcadas zonas para o estacionamento de motociclos. A par disso, em resposta a necessidade concreta dos comerciantes das imediações em termos de carregamento e descarregamento de mercadorias, será demarcado na Rua de Francisco Xavier Pereira, junto do Banco da China, uma zona de 15m de comprimento destinado ao carregamento e descarregamento de mercadorias.
A fim de atenuar o impacto ao ambiente envolvente, a fachada exterior do parque de estacionamento automático adoptará uma concepção esteticamente bela e em forma cilíndrica, utilizando cortina de vidro não reflectora de luz e equipada de barreiras sonoras; o distanciamento mínimo entre este parque de estacionamento automático e as habitações será de aproximadamente 7m e a largura máxima entre estes será superior a 10m. Paralelamente, a Administração espera ainda que com a construção deste tipo de parque de estacionamento, seja igualmente possível criar melhores condições de habitação para os moradores deste bairro e proporcionar aos cidadãos um maior espaço de lazer e para realização de actividades diversas. Nesta óptica, o projecto prevê ainda tornar a zona de lazer actualmente existente e o troço da Estrada de Adolfo Loureiro numa praça de lazer para a realização de actividades diversas. A nova zona de lazer irá dispor de uma área de aproximadamente 660 m2, comparativamente o dobro da área que a zona de lazer actualmente ocupa, que é de cerca de 320 m2. No que refere a paragem de autocarros e equipamentos públicos actualmente existentes, nomeadamente instalações sanitárias e lixeira, se procurará uma devida conjugação harmoniosa com a construção do parque de estacionamento automático e com devido tratamento paisagístico, permitindo assim atingir o objectivo que é embelezar o seu ambiente envolvente.
A razão que levaram a optar a Estrada de Adolfo Loureiro para a construção do parque de estacionamento automático deve-se ao facto das actuais condições geográficas do Bairro de San Kio não dispor de terrenos para a construção de um auto-silo convencional, por isso, o parque de estacionamento automático que ocupa uma área relativamente menor, com uma área de construção também menor e que é equipada de plataforma elevatória automática e de inteligência artificial é relativamente mais adequado as actuais reduzidas dimensões de Macau; acrescido ainda do facto da altura desta construção ser relativamente baixa, sendo assim por sua vez relativamente menor o impacto causado ao ambiente envolvente. O parque de estacionamento automático actualmente utilizado no Japão, na Coreia e mesmo nos países europeus dispõe de vantagens em diversos aspectos, nomeadamente apesar do funcionamento da plataforma elevatória deste tipo de parque de estacionamento produzir algum ruído, contudo, a solução adoptada para o seu isolamento sonoro permitirá um tratamento acústico eficiente do ruído produzido por este tipo de parque de estacionamento; a par disso, não será necessário ligar o motor do seu veículo para entrar ou sair deste tipo de parque de estacionamento, permitindo assim por sua vez reduzir a poluição ambiental. O sistema totalmente automático utilizado por este tipo de parque de estacionamento é também uma das razões pela qual vários países e regiões aderiram a sua utilização, sendo somente necessário aos condutores deixarem o seu veículo na plataforma elevatória ao nível da superfície, sem necessidade de entrar no parque de estacionamento e de ligar o motor do seu veículo, a plataforma elevatória colocará directamente o seu veículo no devido lugar de estacionamento ou retirará do lugar de estacionamento, encaminhando depois o seu veículo até a saída do parque de estacionamento, em que toda a operação de estacionamento ou para retirar o veículo poderá estar concluída dentro de 1 ou 2 minutos. Por outro lado este tipo de parque de estacionamento é mais vantajoso que os auto-silos convencionais nos seguintes aspectos: primeiro o parque de estacionamento automático é energeticamente mais económica dado que não necessita de ligar por longo tempo o sistema de iluminação, que somente em situação de emergência pode ser accionado manualmente ou através do centro de controle; acrescido ainda pelo facto deste tipo de parque de estacionamento dispor de plataforma elevatória, sistema de ventilação, sistema de combate contra incêndio e sistema de iluminação que não são accionados em simultâneo; a par disso, não necessita de trabalhadores, escritório de apoio, elevadores, instalações sanitárias e permite que o sistema de iluminação tenha que estar ligada a longo tempo, implicando também a realização de menos trabalhos de manutenção, por isso, os custos de todo o seu funcionamento são relativamente mais baixos do que nos auto-silos convencionais. Paralelamente a este facto, este tipo de parque de estacionamento dispensa de operação manual, os condutores não necessitam de entrar no parque de estacionamento automático que é equipado com sistema de combate contra incêndio, contra inundações e de ventilação controlado por computador, dispondo igualmente de acesso de evacuação de emergência e dispositivos de combate contra incêndio que obedecem às disposições legais sobre a matéria que igualmente são aplicadas nos auto-silos convencionais, por isso, o parque de estacionamento automático dispõe de um grau de segurança relativamente elevado. O parque de estacionamento automático localizado na Estrada de Adolfo Loureiro será construído em superfície, a razão pela qual a Administração não optou pela construção de parque de estacionamento subterrâneo, para além de ponderar as limitações das condições geográficas do Bairro de San Kio, teve-se também em conta que o funcionamento deste tipo de parque de estacionamento poderá ser afectado devido ao mau clima. Caso seja adoptado o parque de estacionamento do tipo subterrâneo, a obra da sua execução será relativamente mais complexa, sendo ainda necessário implicar alterações relativamente maiores nos colectores de esgoto e na rede viária, por isso, o prazo da sua execução será assim relativamente mais longo, afectando e trazendo inconvenientes aos cidadãos da vizinhança. A DSSOPT envidará os seus esforços no sentido de dar início às obras de construção do aludido parque de estacionamento automático em princípios do próximo ano. Com a entrada em funcionamento deste parque de estacionamento automático, será gradualmente possível beneficiar o trânsito deste bairro e permitirá também criar condições de apoio para a criação do futuro percurso pedonal no troço da Rua de Fernão Mendes Pinto, que vulgarmente é conhecida pela Rua das Bancas de Frutas.
…

No mês de Julho de 2006, as exportações de Macau registaram 2,00 mil milhões de Patacas, apresentando um acréscimo de 8,7% face ao valor verificado no mesmo mês de 2005. Os fluxos mensais de exportação doméstica (1,51 mil milhões de Patacas) e de reexportação (488 milhões de Patacas) representaram variações positivas de 10,8% e de 2,8%, respectivamente, em relação aos fluxos de Julho de 2005. As importações cifraram-se em 3,15 mil milhões de Patacas, traduzindo um aumento de 8,5% em comparação com as do mesmo mês de 2005. A balança comercial de Julho de 2006 registou um saldo negativo de cerca de 1,16 mil milhões de Patacas, informam os Serviços de Estatística e Censos. Em termos de dados acumulados, as exportações de Macau entre Janeiro e Julho de 2006 ascenderam a 12,34 mil milhões de Patacas, traduzindo um acréscimo de 33,8% comparativamente ao período homólogo do ano 2005. Os fluxos acumulados de exportação doméstica e reexportação assumiram variações positivas de 45,5% e 9,5%, respectivamente, em relação aos fluxos de Janeiro a Julho de 2005. As importações atingiram 20,54 mil milhões de Patacas, correspondendo a um acréscimo de 25,7% em relação ao mesmo período de 2005. Nos primeiros sete meses de 2006, a balança comercial registou um saldo negativo de cerca de 8,20 mil milhões de Patacas. Consequentemente, a taxa de cobertura das exportações sobre as importações cresceu de 56,4% nos primeiros sete meses de 2005 para 60,1% em idêntico período de 2006. De Janeiro a Julho de 2006, no que diz respeito às exportações do Território por principais produtos, observou-se que o sector dos têxteis e vestuário deteve um peso de 74,8% no total das exportações, registando um acréscimo de 35,4% em valor, e, o sector não têxtil assinalou também um aumento de 29,3% em valor relativamente ao que se verificou no mesmo período de 2005. Neste último sector, assumiram predominância as máquinas, aparelhos e suas partes e o calçado, cujas variações homólogas se cifraram nos 9,2% e 313,3% em termos de valor, respectivamente. As exportações por mercados de destino, nos primeiros sete meses de 2006, apresentaram uma forte concentração nos dois principais mercados - EUA e União Europeia (67,2% das exportações totais). Os EUA absorveram 47,5% do total exportado, tendo as vendas para este país registado uma evolução positiva de 33,2% relativamente a idêntico período de 2005. As exportações para a União Europeia, que detém um peso de 19,7% no valor total das exportações, subiram 133,0% em valor comparativamente ao período homólogo de 2005. De Janeiro a Julho de 2006, o valor das compras do Território ao exterior evidenciou um aumento de 25,7% em comparação com o período homólogo de 2005. Esta taxa de crescimento ficou a dever-se ao aumento na aquisição de combustíveis e lubrificantes (42,6%), bens de consumo (29,2%), matérias-primas e produtos semi-transformados (23,0%) e bens de capital (15,2%). Nos primeiros sete meses de 2006, as aquisições de Macau continuam a concentrar-se na Ásia, tendo a China Continental e Hong Kong contribuído no seu conjunto com 55,7% do total das importações e registando evoluções positivas de 38,4% e 30,0% em valor, respectivamente, em relação ao mesmo período de 2005.
…

No mês de Julho de 2006, as exportações de Macau registaram 2,00 mil milhões de Patacas, apresentando um acréscimo de 8,7% face ao valor verificado no mesmo mês de 2005. Os fluxos mensais de exportação doméstica (1,51 mil milhões de Patacas) e de reexportação (488 milhões de Patacas) representaram variações positivas de 10,8% e de 2,8%, respectivamente, em relação aos fluxos de Julho de 2005. As importações cifraram-se em 3,15 mil milhões de Patacas, traduzindo um aumento de 8,5% em comparação com as do mesmo mês de 2005. A balança comercial de Julho de 2006 registou um saldo negativo de cerca de 1,16 mil milhões de Patacas, informam os Serviços de Estatística e Censos. Em termos de dados acumulados, as exportações de Macau entre Janeiro e Julho de 2006 ascenderam a 12,34 mil milhões de Patacas, traduzindo um acréscimo de 33,8% comparativamente ao período homólogo do ano 2005. Os fluxos acumulados de exportação doméstica e reexportação assumiram variações positivas de 45,5% e 9,5%, respectivamente, em relação aos fluxos de Janeiro a Julho de 2005. As importações atingiram 20,54 mil milhões de Patacas, correspondendo a um acréscimo de 25,7% em relação ao mesmo período de 2005. Nos primeiros sete meses de 2006, a balança comercial registou um saldo negativo de cerca de 8,20 mil milhões de Patacas. Consequentemente, a taxa de cobertura das exportações sobre as importações cresceu de 56,4% nos primeiros sete meses de 2005 para 60,1% em idêntico período de 2006. De Janeiro a Julho de 2006, no que diz respeito às exportações do Território por principais produtos, observou-se que o sector dos têxteis e vestuário deteve um peso de 74,8% no total das exportações, registando um acréscimo de 35,4% em valor, e, o sector não têxtil assinalou também um aumento de 29,3% em valor relativamente ao que se verificou no mesmo período de 2005. Neste último sector, assumiram predominância as máquinas, aparelhos e suas partes e o calçado, cujas variações homólogas se cifraram nos 9,2% e 313,3% em termos de valor, respectivamente. As exportações por mercados de destino, nos primeiros sete meses de 2006, apresentaram uma forte concentração nos dois principais mercados - EUA e União Europeia (67,2% das exportações totais). Os EUA absorveram 47,5% do total exportado, tendo as vendas para este país registado uma evolução positiva de 33,2% relativamente a idêntico período de 2005. As exportações para a União Europeia, que detém um peso de 19,7% no valor total das exportações, subiram 133,0% em valor comparativamente ao período homólogo de 2005. De Janeiro a Julho de 2006, o valor das compras do Território ao exterior evidenciou um aumento de 25,7% em comparação com o período homólogo de 2005. Esta taxa de crescimento ficou a dever-se ao aumento na aquisição de combustíveis e lubrificantes (42,6%), bens de consumo (29,2%), matérias-primas e produtos semi-transformados (23,0%) e bens de capital (15,2%). Nos primeiros sete meses de 2006, as aquisições de Macau continuam a concentrar-se na Ásia, tendo a China Continental e Hong Kong contribuído no seu conjunto com 55,7% do total das importações e registando evoluções positivas de 38,4% e 30,0% em valor, respectivamente, em relação ao mesmo período de 2005.
…

A recolha de informação dos Intercensos 2006, que durou 13 dias, concluiu-se ontem (31 de Agosto). A Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) agradeceu pela colaboração dos agregados familiares das unidades de alojamento seleccionadas que contribuíram para o desenvolvimento satisfatório da operação. A reinquirição que se destina a avaliar a exactidão das informações recolhidas, prosseguirá até 5 de Setembro do corrente ano. A DSEC apela aos agregados familiares das unidades de alojamento seleccionadas para continuarem a apoiar e colaborar nesta operação. A DSEC referiu que alguns agregados familiares que não foram entrevistados por motivo de viagem, trabalho ou outro, no período da recolha de informações dos Intercensos, podem contactar a DSEC através da linha azul 707070, conforme o aviso deixado pelos entrevistadores, a fim de combinar a entrevista. A linha azul funcionará até final de Outubro para melhor servir os agregados familiares. Serão objecto da reinquirição 10% dos agregados familiares que foram inquiridos nos Intercensos 2006. Esta operação efectua-se no período de 24 de Agosto a 5 de Setembro do corrente ano, com vista a verificar a qualidade das informações recolhidas. A DSEC apela aos agregados familiares das unidades de alojamento seleccionadas para colaborarem na reinquirição e responderem a perguntas simples. Os resultados preliminares dos Intercensos serão divulgados no final deste ano e os resultados globais e detalhados no 1º semestre do próximo ano.
…

A recolha de informação dos Intercensos 2006, que durou 13 dias, concluiu-se ontem (31 de Agosto). A Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) agradeceu pela colaboração dos agregados familiares das unidades de alojamento seleccionadas que contribuíram para o desenvolvimento satisfatório da operação. A reinquirição que se destina a avaliar a exactidão das informações recolhidas, prosseguirá até 5 de Setembro do corrente ano. A DSEC apela aos agregados familiares das unidades de alojamento seleccionadas para continuarem a apoiar e colaborar nesta operação. A DSEC referiu que alguns agregados familiares que não foram entrevistados por motivo de viagem, trabalho ou outro, no período da recolha de informações dos Intercensos, podem contactar a DSEC através da linha azul 707070, conforme o aviso deixado pelos entrevistadores, a fim de combinar a entrevista. A linha azul funcionará até final de Outubro para melhor servir os agregados familiares. Serão objecto da reinquirição 10% dos agregados familiares que foram inquiridos nos Intercensos 2006. Esta operação efectua-se no período de 24 de Agosto a 5 de Setembro do corrente ano, com vista a verificar a qualidade das informações recolhidas. A DSEC apela aos agregados familiares das unidades de alojamento seleccionadas para colaborarem na reinquirição e responderem a perguntas simples. Os resultados preliminares dos Intercensos serão divulgados no final deste ano e os resultados globais e detalhados no 1º semestre do próximo ano.
…

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Fernando Chui Sai On, chefiou hoje uma delegação com cerca de 300 pessoas, incluindo membros da Comissão de Apoio ao Desenvolvimento Turístico de Macau, operadores turísticos do território, imprensa e artistas, rumo à capital chinesa para participar na grande promoção turística Semana de Macau em Pequim. Em coordenação com as actividades “2006 Ano do Património Mundial de Macau”, para divulgar o turismo de Macau aos habitantes de Pequim e turistas do Continente, atrair mais turistas do Continente a visitar Macau, o Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Município de Pequim, o Governo Popular do Distrito de Dongcheng da Cidade de Pequim, o Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura da RAEM organizam, com a co-organização do Gabinete de Construção e Administração do Distrito Wangfujing e da Direcção dos Serviços de Turismo de Macau, com o apoio da Administração Municipal do Turismo de Pequim, a grande promoção “Semana de Macau em Pequim”. A promoção decorre entre os dias 1 e 6 de Setembro em Wangfujing. Localizada no coração de Pequim, Wangfujing é a mais antiga, a mais movimentada e famosa rua comercial da capital chinesa. Ao longo da rua pedonal de Wangfujing serão instalados stands dedicados ao turismo cultural de Macau, à gastronomia, mostra de produtos turísticos e futuros projectos, a par com stands para promoção de eventos e informações turísticas de Macau. As actividades da “Semana de Macau em Pequim” incluem uma cerimónia de abertura e uma noite de espectáculo cultural, concertos musicais, pequenas paradas e várias outras exibições. A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) irá expor, ao longo da rua fechada ao trânsito de Wangfujing, painéis e réplicas das 25 peças arquitectónicas classificadas como Património Mundial da UNESCO. O “Centro Histórico de Macau” foi incluindo na Lista do Património Mundial em Julho do ano passado, tornando-se no 31o sítio da China classificado pela UNESCO. A DST lançou o “Ano do Património Mundial de Macau” para divulgar o legado arquitectónico de valor universal de Macau. Durante a semana de promoção de Macau, os cidadãos de Pequim e os turistas do Continente poderão sentir de perto os encantos do intercâmbio de culturas chinesa e ocidental de Macau. No stand de promoção dos eventos de Macau, além de poderem ficar a conhecer a variedade de eventos que têm lugar em Macau, a altura em que têm lugar, poderem obter informações sobre a bilheteira, entre outros, os visitantes vão também poder tirar fotografias em frente a uma réplica da torre de controlo do Grande Prémio de Macau (GPM) e ao carro conduzido por Michael Shumaker quando este venceu o GPM. No stand dedicado ao turismo cultural, são divulgados os produtos turísticos e futuros projectos. Aqui, podem ser obtidas informações turísticas, adquiridos produtos turísticos de Macau, e os visitantes terão também oportunidade de tirar fotografias junto aos embaixadores turísticos de Macau. As comidas e snacks características de Macau são há muito famosas. As iguarias chinesas mais conhecidas de Macau incluem raviolis de camarão, leitão assado, caldeirão estilo de Macau, bolinhas de peixe cobertas de massa de arroz, abalone com molho de ostras; as comidas ocidentais incluem as sardinhas, bolinhos de bacalhau, serradura, pastéis de nata, entre outros. Nesta semana de actividades, os visitantes vão poder provar as delícias de Macau antes de visitarem o território. A cerimónia e o espectáculo de abertura da “Semana de Macau em Pequim” decorrem no dia 1 de Setembro na Praça de Wangfujing. Com convidados de Pequim e Macau a presidirem à abertura, o espectáculo inclui três exibições intituladas: “Espectacular Macau”, “Estimular Pequim”, “Construir um futuro brilhante em conjunto”. Na noite de exibições, a Orquestra Chinesa de Macau e a Banda dos Escuteiros de Macau interpretarão várias obras de compositores chineses e estrangeiros. O Grupo de Dança da Escola N.o 65 de Pequim também vai actuar, enquanto a Escola de Artes de Zhangjiazhuang e uma claque de basquetebol vão dar um espectáculo de percussão. O grupo de Macau Soler promete fazer vibrar Pequim. Também sobem ao palco na mesma noite os cantores Macau Casimiro Pinto e June Sun, a par com os cantores de Pequim Hu Yanbin e Sha Baoliang. A então jovem intérprete de uma das canções da transferência de soberania de Macau, Iong Wan Lam, também vai cantar, a par com o Coro da Escola Beiguanting de Pequim, o Grupo Acrobático da Área Militar de Shenyang. O espectáculo inclui ainda os cantares da formação Tianshan Xueliang e a fusão de melodias de Xuelian Siman e Taiyang Buluo, e as actuações de Wang Zhengzheng e Bai Xue, acompanhadas de desfile de modelos envergando roupas com cenários de Macau. A abertura e espectáculo inaugural serão transmitidos no dia seguinte, pela televisão de Pequim, Beijing TV. A semana de actividades inclui ainda dois concertos "Sons da Natureza" no largo da Igreja Oriental de Wangfujing, num cenário que evocará a atmosfera das igrejas de Macau. No dia 4 de Setembro, terá lugar o Fórum sobre o Desenvolvimento do Turismo Pequim - Macau, no Beijing Grand Hyatt, onde responsáveis do Turismo de Pequim e Macau, a par com operadores turísticos das duas cidades, apresentarão os mais recentes planos de desenvolvimento turístico. As actividades com a duração de seis dias, contam com sete paradas e exibições, onde podem ser apreciadas as danças folclóricas vindas de Macau, música, danças do leão e do Dragão e outras actuações coloridas, onde o público pode ainda dançar com os membros do grupo de danças folclóricas para festejar em conjunto 2006 Ano do Património Mundial de Macau e o sucesso da Semana de Macau em Pequim.
…

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Fernando Chui Sai On, chefiou hoje uma delegação com cerca de 300 pessoas, incluindo membros da Comissão de Apoio ao Desenvolvimento Turístico de Macau, operadores turísticos do território, imprensa e artistas, rumo à capital chinesa para participar na grande promoção turística Semana de Macau em Pequim. Em coordenação com as actividades “2006 Ano do Património Mundial de Macau”, para divulgar o turismo de Macau aos habitantes de Pequim e turistas do Continente, atrair mais turistas do Continente a visitar Macau, o Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Município de Pequim, o Governo Popular do Distrito de Dongcheng da Cidade de Pequim, o Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura da RAEM organizam, com a co-organização do Gabinete de Construção e Administração do Distrito Wangfujing e da Direcção dos Serviços de Turismo de Macau, com o apoio da Administração Municipal do Turismo de Pequim, a grande promoção “Semana de Macau em Pequim”. A promoção decorre entre os dias 1 e 6 de Setembro em Wangfujing. Localizada no coração de Pequim, Wangfujing é a mais antiga, a mais movimentada e famosa rua comercial da capital chinesa. Ao longo da rua pedonal de Wangfujing serão instalados stands dedicados ao turismo cultural de Macau, à gastronomia, mostra de produtos turísticos e futuros projectos, a par com stands para promoção de eventos e informações turísticas de Macau. As actividades da “Semana de Macau em Pequim” incluem uma cerimónia de abertura e uma noite de espectáculo cultural, concertos musicais, pequenas paradas e várias outras exibições. A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) irá expor, ao longo da rua fechada ao trânsito de Wangfujing, painéis e réplicas das 25 peças arquitectónicas classificadas como Património Mundial da UNESCO. O “Centro Histórico de Macau” foi incluindo na Lista do Património Mundial em Julho do ano passado, tornando-se no 31o sítio da China classificado pela UNESCO. A DST lançou o “Ano do Património Mundial de Macau” para divulgar o legado arquitectónico de valor universal de Macau. Durante a semana de promoção de Macau, os cidadãos de Pequim e os turistas do Continente poderão sentir de perto os encantos do intercâmbio de culturas chinesa e ocidental de Macau. No stand de promoção dos eventos de Macau, além de poderem ficar a conhecer a variedade de eventos que têm lugar em Macau, a altura em que têm lugar, poderem obter informações sobre a bilheteira, entre outros, os visitantes vão também poder tirar fotografias em frente a uma réplica da torre de controlo do Grande Prémio de Macau (GPM) e ao carro conduzido por Michael Shumaker quando este venceu o GPM. No stand dedicado ao turismo cultural, são divulgados os produtos turísticos e futuros projectos. Aqui, podem ser obtidas informações turísticas, adquiridos produtos turísticos de Macau, e os visitantes terão também oportunidade de tirar fotografias junto aos embaixadores turísticos de Macau. As comidas e snacks características de Macau são há muito famosas. As iguarias chinesas mais conhecidas de Macau incluem raviolis de camarão, leitão assado, caldeirão estilo de Macau, bolinhas de peixe cobertas de massa de arroz, abalone com molho de ostras; as comidas ocidentais incluem as sardinhas, bolinhos de bacalhau, serradura, pastéis de nata, entre outros. Nesta semana de actividades, os visitantes vão poder provar as delícias de Macau antes de visitarem o território. A cerimónia e o espectáculo de abertura da “Semana de Macau em Pequim” decorrem no dia 1 de Setembro na Praça de Wangfujing. Com convidados de Pequim e Macau a presidirem à abertura, o espectáculo inclui três exibições intituladas: “Espectacular Macau”, “Estimular Pequim”, “Construir um futuro brilhante em conjunto”. Na noite de exibições, a Orquestra Chinesa de Macau e a Banda dos Escuteiros de Macau interpretarão várias obras de compositores chineses e estrangeiros. O Grupo de Dança da Escola N.o 65 de Pequim também vai actuar, enquanto a Escola de Artes de Zhangjiazhuang e uma claque de basquetebol vão dar um espectáculo de percussão. O grupo de Macau Soler promete fazer vibrar Pequim. Também sobem ao palco na mesma noite os cantores Macau Casimiro Pinto e June Sun, a par com os cantores de Pequim Hu Yanbin e Sha Baoliang. A então jovem intérprete de uma das canções da transferência de soberania de Macau, Iong Wan Lam, também vai cantar, a par com o Coro da Escola Beiguanting de Pequim, o Grupo Acrobático da Área Militar de Shenyang. O espectáculo inclui ainda os cantares da formação Tianshan Xueliang e a fusão de melodias de Xuelian Siman e Taiyang Buluo, e as actuações de Wang Zhengzheng e Bai Xue, acompanhadas de desfile de modelos envergando roupas com cenários de Macau. A abertura e espectáculo inaugural serão transmitidos no dia seguinte, pela televisão de Pequim, Beijing TV. A semana de actividades inclui ainda dois concertos "Sons da Natureza" no largo da Igreja Oriental de Wangfujing, num cenário que evocará a atmosfera das igrejas de Macau. No dia 4 de Setembro, terá lugar o Fórum sobre o Desenvolvimento do Turismo Pequim - Macau, no Beijing Grand Hyatt, onde responsáveis do Turismo de Pequim e Macau, a par com operadores turísticos das duas cidades, apresentarão os mais recentes planos de desenvolvimento turístico. As actividades com a duração de seis dias, contam com sete paradas e exibições, onde podem ser apreciadas as danças folclóricas vindas de Macau, música, danças do leão e do Dragão e outras actuações coloridas, onde o público pode ainda dançar com os membros do grupo de danças folclóricas para festejar em conjunto 2006 Ano do Património Mundial de Macau e o sucesso da Semana de Macau em Pequim.
…

Numa altura em que o número de turistas que visita Macau não pára de crescer, além do Património Cultural de Macau, entretenimento, afinal, o que Macau tem mais para oferecer? Quatro críticos gastronómicos de Taiwan,China acompanhados de um fotógrafo, descobriram a resposta. Durante cinco dias, fizeram um roteiro gastronómico ao local em tempo recorde: 50 restaurantes de comida ocidental e chinesa, e tasquinhas. O “sabor” e atmosfera antiga da arquitectura de Macau cativou os visitantes, mas foi a comida que os prendeu. Um dos participantes, Er Yu, confessa ter um fascínio especial por Macau, devido às suas raízes culturais. O apreciador de vinhos, revela também que sempre que vem a Macau regressa a casa carregado de vinho português. “Entre vinho francês e português do mesmo nível, o segundo é muito menos dispendioso e mais saboroso”, assinala. Falando da sua área, a gastronomia, Er Yu, descreve com encanto o número de restaurantes e petisqueiras nas ruas estreitas de Macau. “Macau é o local com maior densidade gastronómica do mundo! Macau é como um mar de gastronomias, onde desaguam vários rios de sabores”, afirma Er Yu. Este Comunicado à Imprensa está disponível em:
http://www.macautourism.gov.mo/news/presslist.phtml?lan=pt ###
Legenda:
1 – Críticos e conselheiros gastronómicos de Taiwan,China provam as delícias de Macau
…

Numa altura em que o número de turistas que visita Macau não pára de crescer, além do Património Cultural de Macau, entretenimento, afinal, o que Macau tem mais para oferecer? Quatro críticos gastronómicos de Taiwan,China acompanhados de um fotógrafo, descobriram a resposta. Durante cinco dias, fizeram um roteiro gastronómico ao local em tempo recorde: 50 restaurantes de comida ocidental e chinesa, e tasquinhas. O “sabor” e atmosfera antiga da arquitectura de Macau cativou os visitantes, mas foi a comida que os prendeu. Um dos participantes, Er Yu, confessa ter um fascínio especial por Macau, devido às suas raízes culturais. O apreciador de vinhos, revela também que sempre que vem a Macau regressa a casa carregado de vinho português. “Entre vinho francês e português do mesmo nível, o segundo é muito menos dispendioso e mais saboroso”, assinala. Falando da sua área, a gastronomia, Er Yu, descreve com encanto o número de restaurantes e petisqueiras nas ruas estreitas de Macau. “Macau é o local com maior densidade gastronómica do mundo! Macau é como um mar de gastronomias, onde desaguam vários rios de sabores”, afirma Er Yu. Este Comunicado à Imprensa está disponível em:
http://www.macautourism.gov.mo/news/presslist.phtml?lan=pt ###
Legenda:
1 – Críticos e conselheiros gastronómicos de Taiwan,China provam as delícias de Macau
…

O 4.º Seminário sobre o Desenvolvimento de GIS das regiões do Estreito 2006, subordinado ao tema “Inovação e desenvolvimento industrial de GIS”, foi realizado nos dias 24 e 25 de Agosto, no Município de Kunming da Província Yunnan, nele foram participados 530 representantes provenientes da China Continental, Taiwan, Hong Kong e Macau, e foram apresentados 170 teses. O seminário é organizado pela China Association of GIS, o Gabinete do Grupo Directivo de Informatização do Governo da Província Yunnan, e o Yunnan Bureau of Surveying and Mapping. O Director Substituto dos Serviços de Cartografia e Cadastro do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Cheong Sio Kei, o Chefe da Divisão de Tratamento de Dados, Wai Cheng Iong, e o Técnico Superior Assessor, Chan Iu Chou, participaram no seminário. Os dirigentes do Governo da Província Yunnan e do Yunnan Bureau of Surveying and Mapping, e os representantes de Taiwan, Hong Kong e Macau, participaram na cerimónia de abertura no dia 24 de Agosto e apresentaram discursos. O Director de Serviços Substituto, Cheong Sio Kei, apresentou o relatório de assuntos complexos da região “A actualidade e perspectiva à aplicação de GIS no Governo Electrónico da RAEM” e o Técnico Superior Assessor, Chan Iu Chou, apresentou a tese “Abordagem aos serviços de informação das propriedades do governo - Governo Electrónico de Macau”. Na cerimónia de abertura, o Director de Serviços Substituto, Cheong Sio Kei, apresentou o discurso, dizendo que a implementação do uso e do desenvolvimento do estabelecimento do GIS na RAEM é a atribuição e o objectivo da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro. Além de proporcionar à população os produtos e serviços de GIS via Internet, PDA e PC, a DSCC tem tomado iniciativa de participar no desenvolvimento do governo electrónico da RAEM. Por outro lado, a DSCC está a esforçar desenvolver a plataforma de partilha de dados geo-espaciais que permitirá os serviços públicos e as entidades privadas partilharem esses dados, a fim de prestar apoio necessário ao Governo da RAEM em concretizar a atribuição da governação efectiva, através do uso das técnicas de GIS. Na conferência, foi decidida que o próximo Seminário sobre o Desenvolvimento de GIS das regiões do Estreito realizar-se-á em 2008, a ter lugar na Região Administrativa Especial de Macau.
…