Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Crianças infectadas por enterovírus numacreche
Os Serviços de Saúde foram notificados, para a detecção de uma infecção colectiva por enterovírus em quatro (4) crianças, do sexo feminino, todas com umano de idade, que apresentaram sintomas da Doença de Mãos, Pés e Boca. Estas crianças são alunas da Turma “Little Rain” da Creche Sin Meng localizada na Rua do Dr. Lourenço Pereira Marques. Os primeiros sintomas manifestaram-se no passado dia 19 de Dezembro, tendo os pais das crianças recorrido a instituições médicas para tratamento.O estado clínico das alunas infectadas é considerado estável, não houve internamento, registo de qualquer caso com sintomas anormais do sistema nervoso ou outras complicações graves. Os Serviços de Saúde já procederam à recolha de amostras para análise laboratorial e foram reforçadas as indicações à creche para que haja a implementação de medidas que possam controlar o foco da infecção, tais como limpeza e desinfecção geral. A infecção por enterovírus pode ser causada pelo grupo de Coxsackievírus, Echovírus ou Enterovirus 71. A infecção pelo enterovírus aparece durante o ano inteiro, a nível mundial, mas é no verão que tem maior incidência. Este vírus é também a fonte de várias doenças, incluindo as menos graves e frequentes, tais como doenças das mãos, pés e boca e herpangina e outras mais graves, nomeadamente, miocardite e meningite asséptica. Em princípio, a doença de mãos, pés e boca afecta as crianças com idade inferior a 5 anos. O período de incubação varia de 3 a 7 dias, e é transmitida por meio de contacto directo com os fezes dos infectados, pelas gotículas de saliva ou pelo contacto com materiais contaminados. Devido ao contacto próximo das crianças nas creches e jardins-de-infância, especialmente, nas actividades de jogos, é fácil ocorrer um surto de doença de mãos, pés e boca, porque o enterovírus possuiu um elevado grau de contágio. No período inicial aparecem sintomas, tais como, febre, dor de garganta, vesículas pequenas ou pústulas vermelhas nas mãos, pés e nádegas, não se manifestando dores nem comichão, e surgem herpes na boca, causando posteriormente úlceras. No período de sete (7) a dez (10) dias, as vesículas e as pústulas vão desaparecendo gradualmente, e o doente fica curado. A transmissão dos enterovírus principia alguns dias antes dos primeiros sintomas surgirem, localizando-se os vírus na garganta e nas fezes e, durante algumas semanas, as fezes do doente contêm estes vírus. Os Serviços de Saúde estão a prestar atenção ao desenvolvimento da epidemia deste enterovírus e salientam que a maioria dos doentes infectados por enterovírus pode recuperar por si mesmo. Contudo, uma parte muito reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços de saúde têm apelado aos pais, alunos, bem como ao pessoal das escolas, creches e lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas: Medidas pessoais: ● Lavar as mãos: Antes de contactar os olhos, o nariz e a boca com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou outros objectos sujos; ● Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando espirrar ou tossir, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas; ● Diminuir os contactos: Evitar os lugares públicos densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados; ● Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade; ● Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecimento de sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares: ● Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente contacta, tais como, as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro etc.; ● Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas ou ao trabalho; ● Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças ou os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…
Promoção da cooperação entre Guangdong, Hong Kong e Macau Desempenho do Papel de Macau como a Plataforma de Cooperação Económica entre a China e os Países de Língua Portuguesa
A Feira de Promoção e Exposição da Indústria e Comércio & Carnaval entre Guangdong, Hong Kong e Macau 2016, orientada conjuntamente pelos Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Popular da Província de Guangdong, Serviços do Comércio da Província de Guangdong, Administração de Indústria e Comércio da Província de Guangdong e Associação dos Chineses Ultramarinos Retornados da Província de Guangdong, organizada pela Associação de Guangdong para a Promoção da Cooperação entre Guangdong, Hong Kong e Macau, e co-organizada pela “Federation of Hong Kong Industries”, realiza-se entre hoje (dia 23) e dia 8 de Janeiro de 2017, na praça sul do Centro Desportivo de Tianhe, em Guangzhou. Sendo o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) uma das entidades que apoiam o evento, a Presidente Substituta do Instituto, Dra. Irene V. K. Lau, salientou na cerimónia de inauguração que a cooperação entre Guangdong, Hong Kong e Macau no sector das convenções e exposições tem-se intensificado, os três territórios têm colaborado de modo a cultivar marcas de convenções e exposições de qualidade, integrando os recursos vantajosos e cooperando para realizar convenções e exposições conjuntamente no estrangeiro, reforçando a parceria em diversos aspectos. O evento contribui ainda para o maior intercâmbio e cooperação entre os sectores das convenções e exposições de Guangdong, Hong Kong e Macau, fornecendo às empresas uma plataforma B2C de exposição, promoção e retalho, assistindo marcas de qualidade de Guangdong, Hong Kong e Macau a abrir novos mercados na China Continental, aprofundando o intercâmbio e cooperação entre os sectores industrial e comercial, fomentando em conjunto o desenvolvimento mútuo nos domínios industrial e comercial. O IPIM instalou na presente feira o Pavilhão de Macau, com 36 metros quadrados, focando-se na divulgação das informações do Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa, estando patentes no local 17 produtos dos Países de Língua Portuguesa, incluindo vinhos, alimentos enlatados e azeites, entre outros. Para que se optimize a função de Centro de Distribuição dos Produtos Alimentares dos Países da Língua Portuguesa de Macau e se permita aos clientes conhecerem presencialmente as oportunidades de cooperação, foi estabelecido propositadamente um serviço online para aquisição de uma parte dos produtos expostos no Pavilhão de Macau e o negócio B2C pode ser feito através de digitalizar o código QR pelo telemóvel, o que ajuda as empresas a explorar o mercado do Interior da China.
…
Conselho de Consumidores investiga os preços dos papéis higiénicos, produtos de limpeza doméstica e produtos de higiene oral
Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores (CC) procedeu, no dia 23 de Dezembro, à investigação dos preços de 3 tipos de produtos, designadamente, papéis higiénicos, produtos de limpeza doméstica e produtos de higiene oral. As informações desta investigação já estão diponibilizadas na página electrónica deste Conselho (www.consumer.gov.mo), bem como, na aplicação para “Iphone” e “Android” denominada por “Posto de Informações de Preços dos Produtos Vendidos nos Supermercados’’. Os consumidores interessados podem também visualizar as informações da referida investigação e proceder as respectivas comparações, acedendo à conta Wechat deste Conselho: “Consulta de Preços dos Produtos”. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar com este Conselho pelo telefone (linha aberta) nº 8988 9315.
…
Prestação de serviços de recenseamento nos feriados de Natal
Para facilitar o recenseamento eleitoral dos residentes permanentes que reúnem os requisitos e que ainda não estão inscritos, o SAFP continuará a manter instalado o posto móvel de recenseamento nos quatro dias de feriados e tolerâncias de ponto a partir de amanhã (dia 24). Nos quatro dias de feriados de Natal e tolerâncias de ponto para os trabalhadores da Administração Pública que se seguem a partir de amanhã (dia 24), 24, 25, 26 e 27 de Dezembro, o SAFP irá manter instalado respectivamente na Zona de lazer da Rotunda de Carlos da Maia, no Jardim da Cidade das Flores, Taipa, no Jardim do Mercado do Iao Hon e na Zona de lazer de Lok Yeung Fa Yuen, o posto móvel de recenseamento ao serviço dos residentes entre as 14h00 e as 19h00. Recordando aos residentes que já efectuaram o recenseamento eleitoral, que não precisam de o fazer de novo, o SAFP apela aos residentes permanentes que preenchem os requisitos façam a inscrição até ao dia 30 de Dezembro para poderem votar nas eleições para a Assembleia Legislativa no próximo ano. Os cidadãos que tenham completado 18 anos de idade e que reúnem os requisitos também podem optar, para a inscrição, pelas máquinas de serviço de auto-atendimento. Agora, as máquinas colocadas no Edifício Administração Pública, no Edifício China Plaza, no Terminal Marítimo do Porto Exterior, no Edifício “Finanças” na Praia Grande, no átrio do Centro Hospitalar Conde de S. Januário e no Centro de Serviços na Areia Preta, estão disponíveis 24 horas por dia. Para mais detalhes sobre a localização do posto móvel de recenseamento e das máquinas de serviço de auto-atendimento, queiram consultar a página electrónica do recenseamento eleitoral www.re.gov.mo. Vide em anexo!
…
Resultados preliminares dos intercensos 2016
De acordo com os resultados dos Intercensos 2016, a população de Macau era 650.900 em Agosto do corrente ano, tendo aumentado 17,8% desde os Censos 2011 (552.503) e a taxa de crescimento médio anual dos últimos cinco anos foi de 3,3%, superior à taxa de crescimento médio anual registada no período de 2006 a 2011 (1,9%). Os agregados familiares totalizavam 188.600, tendo subido 10,4% em relação aos últimos cinco anos, mas com uma composição média ligeiramente menor, de 3,06 membros, comparativamente com 3,08 em 2011. A população jovem (0-14 anos) totalizou 77.900, ou seja 12,0% da população total, com uma proporção semelhante à de 2011. A população adulta (15-64 anos), de 513.600, representava 78,9%, tendo diminuído 1,9 pontos percentuais e a população idosa (com 65 e mais anos), de 59.400, perfazia 9,1%, aumentando 1,9 pontos percentuais. Havia 105.200 trabalhadores não residentes a morar em Macau, com um acréscimo significativo de 68,8%, enquanto que a população local (excluindo os trabalhadores não residentes e estudantes do exterior) cresceu 10,5%, totalizando 536.400. Na população total, a mediana de idade cresceu de 37,0 anos em 2011, para 37,5 anos em 2016. Simultaneamente, na população local, a mediana de idade subiu 0,7 anos, situando-se em 38,8 anos. A população masculina era 314.000 e a feminina 336.800, ou seja, 48,2% e 51,8% da população total, respectivamente. A relação de masculinidade correspondeu a 93,2 (93,2 homens por cada 100 mulheres), com um ténue crescimento desde 2011 (92,3). No entanto, na população local, a relação de masculinidade equivaleu a 90,2, continuando a diminuir em relação à dos últimos cinco anos (92,7). Quanto à origem, destaca-se que 284.100 pessoas nasceram na China Continental, representando 43,6% da população total e 265.100 em Macau, representando 40,7%. A densidade populacional, de 21.400 pessoas por quilómetro quadrado, subiu 15,9% face a 2011 (18.478). Devido à conclusão da habitação pública situada na Taipa e em Coloane, bem como em virtude do aumento do número de estudantes do exterior, o crescimento populacional mais elevado decorreu nas zonas estatísticas de ‘Coloane’(+531%), do ‘Pac On e da Taipa Grande’(+127%), assim como na ‘Universidade de Macau e Baía de Pac On’(+99%). Analisando a concentração da densidade, a ‘Areia Preta e Iao Hon’ continua a ser a zona mais povoada, com 11,8% da população total. Seguem-se as zonas da ‘Baixa da Taipa’ e dos ‘Novos Aterros da Areia Preta’ (NATAP) que representam 10,4% e 9,9%, respectivamente. A divulgação dos resultados globais dos Intercensos 2016 está prevista para Abril do próximo ano.
…
As instituições do ensino superior de Macau adquiriram experiência com a entidade portuguesa de avaliação do ensino superior
O Gabinete de Apoio ao Ensino Superior realizou, recentemente, um seminário temático, que teve, como orador convidado o Professor Doutor Alberto Amaral, presidente da Agência de Avaliação e Acreditação do Ensino Superior (A3ES), de Portugal. Estiveram ainda presentes os dirigentes das instituições do ensino superior de Macau e os docentes e os investigadores destas instituições, bem como pessoal do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior. O objectivo deste seminário era introduzir o regime da avaliação do ensino superior de Portugal, bem como partilhar as experiências da promoção do regime de avaliação em Portugal, explorar com os participantes a influência, trazida pela garantia da qualidade, para o resultado e a eficácia da aprendizagem, permitindo que os participantes aprendam com a experiência, para se prepararem melhor para a futura implementação do regime de avaliação em Macau. Partilha das experiências da promoção do regime de avaliação do ensino superior O Professor Doutor Alberto Amaral, fez uma breve apresentação da estrutura e funções da Agência de Avaliação e Acreditação do Ensino Superior (A3ES). As suas funções incluem a garantia da qualidade do ensino superior de Portugal, através da avaliação e do reconhecimento para as instituições do ensino superior e dos graus académicos atribuídos pelos seus cursos, bem como o desempenho das funções da integração de Portugal no sistema de garantia da qualidade do ensino superior da Europa. Para além disso, partilhou, ainda, muitas experiências sobre a realização do regime de avaliação em Portugal, referindo, também, que, em Portugal, é usado o princípio “por base os resultados e a eficiência” para planear os cursos do ensino superior, assim, todos os cursos do ensino superior, deste país, não só devem ser aprovados pelo regime da avaliação, como, também, lhes deve ser feita uma revisão regular. O orador disse que, a A3ES realiza, através da plataforma electrónica, a recolha de informações e o tratamento da avaliação dos cursos, e os membros do grupo de especialistas de avaliação incluem vários estudiosos e peritos, e representantes do sector relacionado, bem como representantes dos estudantes. Na reunião, os participantes aproveitaram a oportunidade para trocarem as opiniões com o orador, discutindo em conjunto alguns assuntos, tais como, métodos de tratamento aplicados em Portugal para a revisão dos cursos, respectivos critérios, situação da implementação, aumento da qualidade do ensino, mecanismo de recurso, segurança da respectiva plataforma electrónica e outros assuntos relacionados. Encarregar uma entidade profissional de elaborar a “Orientação sobre a Revisão dos Cursos” O GAES promove, de forma ordenada, a criação e construção do “Regime de Avaliação do Ensino Superior”, acompanhando, de forma activa, os trabalhos de elaboração do diploma legal deste Regime, encarregando a referida entidade profissional de elaborar as orientações da avaliação. Actualmente, já foram concluídas a “Orientação sobre a Acreditação das Instituições do Ensino Superior”, a “Orientação sobre a Auditoria à Qualidade das Instituições”, a “Orientação sobre a Acreditação dos Cursos” e a “Orientação sobre a Avaliação Externa das Entidades”. O GAES, também, encarregou, agora, a A3ES, de elaborar a “Orientação sobre a Revisão dos Cursos”, estando prevista a conclusão desta orientação em meados de 2017.
…
Grande procura de bilhetes para o Festival Fringe da Cidade de Macau com slogan “Bom Apetite”
Os bilhetes para o 16o Festival Fringe da Cidade de Macau, organizado pelo Instituto Cultural e co-organizada pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, foram postos à venda em Dezembro, tendo muito procurados pelo público. Os bilhetes para as várias sessões dos espectáculos “Cozinha Móvel”, “Casa de Chá Zuò Zuò”, “Um Pequeno Pássaro que se Perdeu”, “Vida Suave” e “O Outro Lado do Sagrado”, entre outras já foram esgotados e os bilhetes disponíveis para os restantes sessões são já limitados pelo que se aconselha a sua compra com brevidade. O 16o Festival Fringe da Cidade de Macau tem como slogan “Um Banquete de Criatividade! Bom Apetite!” e realizar-se-á entre 13 e 22 de Janeiro de 2017, ao longo de dez dias consecutivos, oferecendo 23 extraordinários programas e um total de 70 espectáculos para oferecer ao público um delicioso banquete de artes. Para além de “Cozinha Móvel”, “Casa de Chá Zuò Zuò” apresentadas no primeiro dia do Festival Fringe, apresentam-se ainda "Noite" de Circolando (Portugal), um trio de homens que nos encorajam a questionar a nossa linguagem e estética e a procurar caminhos alternativos através da sua dança intensamente física e emocional; “Antiwords”, obra mundialmente aclamada, que as actrizes vão estimular a imaginação da audiência com um humor absurdo através do diálogo simples e rica linguagem corporal de personagens embriagadas. O Festival Fringe abriu agora as inscrições para a primeira ronda das actividades de extensão que terão início no dia 5 de Janeiro do próximo ano, incluindo o "Workshop de Teatro-Dança num Ambiente Natural", liderados pelos experientes coreógrafos Nina Dipla e Candy Kuok, os participantes irão experimentar a realidade de dançar num ambiente natural e poderão ser seleccionados para actuar em "O Outro Lado do Sagrado"; as "Palestras Temáticas: Teatro Estrangeiro - Corpo, Memória e Trabalho" da "Fringe Crítica 2017", artistas e grupos artísticos de diferentes áreas irão compartilhar as suas experiências criativas que tiveram no exterior. Os bilhetes para o Festival Fringe da Cidade de Macau estão disponíveis na Bilheteira Online de Macau. Os portadores de Cartão de Crédito do ICBC, Cartão de Débito ICBC e Cartão Pré-pago ICBC (Macau), podem gozar de descontos de 10% na compra de bilhetes mais de MOP 200. Para mais informações sobre o programa, é favor aceder à página electrónica do Festival Fringe em www.macaucityfringe.gov.mo. Linha directa de reserva de bilhetes: 2855 5555 (disponível 24 horas; reservas online em www.macauticket.com.
…
Novo posto de eLocker na Estação Postal dos Jardins do Oceano
A partir de 28 de Dezembro do corrente ano, o Serviço de Cacifo Electrónico (eLocker) terá um novo posto na Taipa, com a instalação de 144 cacifos electrónicos na Estação Postal dos Jardins do Oceano (Rua do Jardim, Jardins do Oceano, "Azalea Court", Taipa). O serviço será prestado 24 horas por dia, e permitirá aos residentes daquela zona levantarem os objectos postais a qualquer hora. O equipamento “eLocker” também está preparado com a função de pedido da Caixa Postal Electrónica Segura (SEPBox). Desde o lançamento do serviço, foram instalados quatro postos de “eLocker” em zonas diferentes, concretamente, na Estação Central, Estação Postal da Nova Taipa, Estação Postal da Universidade de Macau e agora na Estação Postal dos Jardins do Oceano, cobrindo a sua rede todo o Território. No futuro, prevê-se a instalação de mais postos em outras zonas, e aumentar as funcionalidades dos equipamentos, nomeadamente disponibilizando o serviço electrónico “one-stop”, conveniente e seguro. Para mais informações sobre eLocker, os interessados podem visitar o website: http://www.macaupost.gov.mo/elocker, ou contactar-nos para o email: elocker@macaupost.gov.mo.
…
Numerário disponível nas “ATM”, durante o período de férias de Natal
Considerando as necessidades de levantamento de numerário nas máquinas “ATM”, dos residentes e dos visitantes, durante o período de férias de Natal (24 a 27 de Dezembro), a Autoridade Monetária de Macau enviou ofícios aos bancos que prestam este tipo de serviços para adoptarem as medidas adequadas, incluindo reforço da monitorização das situações de funcionamento das máquinas “ATM”, a fim de disponibilizar numerário, atempadamente; indicando, claramente, o número das linhas telefónicas exclusivas; bem como manter o serviço das referidas linhas a funcionar, fluentemente, durante as 24 horas. Caso seja necessário, os residentes e os visitantes podem, através das linhas telefónicas acima referidas, comunicar com os respectivos bancos.
…
Vedação ao trânsito da Av. do Aeroporto durante o tempo nocturno, a partir de domingo
Em harmonia com a elevação e montagem da passagem superior para peões da “Estação de UCTM” do Metro Ligeiro, será vedado ao transito o troço da Avenida do Aeroporto, compreendido entre a Avenida Dr. Henry Fok e a Avenida Wai Long (perto da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau ), durante o período entre 25 (domingo) e 31 (sábado) de Dezembro, das 1h30 às 5h30. Na altura da vedação ao trânsito, será alterado o itinerário das carreiras nocturnas n.os N5 ( em direcção à Praça de Ferreira do Amaral) e N6 (em direcção à Universidade de Macau). Em relação à carreira n.º N5, serão mantidas activas as paragens de autocarros existentes, enquanto a carreira n.º N6 não vai parar temporariamente na paragem de autocarros de “Av. Dr. Henry Fok / M.U.S.T.”, pelo que os passageiros que apanhem a referida carreira poderão utilizar provisoriamente a paragem de autocarros de “Wai Long / M.U.S.T.- Hospital”, em direcção à Av. Wai Long, situada a uma distancia de cerca de 400 metros. O GIT e a DSAT apelam aos condutores para prestarem atenção à alteração provisória de trânsito e às sinalizações de trânsito no local. Para quaisquer informações ou opiniões sobre a obra do Metro Ligeiro, os cidadãos podem telefonar para a linha aberta relativa à obra, através do número 8506 6171; e para a linha aberta relativa aos assuntos de tráfego, através do número 8866 6363.
…