Notícias

O Instituto Cultural (IC) realizou o “Almoço de Primavera do Ano do Galo e de Apresentação dos Trabalhos do Instituto Cultural de 2016” no dia 10 de Fevereiro (Sexta-feira) no Grande Lisboa Macau, convidando os membros do Conselho Consultivo de Cultura (CCC), do Conselho do Património Cultural (CPC) e os representantes dos órgãos de comunicação social locais em língua chinesa, portuguesa e inglesa, e das delegações das agências de notícias em Macau, a fim de apresentar os trabalhos culturais para 2017.Estiveram presentes no almoço os membros do CCC e do CPC, os representantes dos órgãos de comunicação social locais, o Presidente do IC, Ung Vai Meng, os Vice-Presidentes do IC, Leung Hio Ming e Chan Peng Fai e os chefes dos departamentos do IC, tendo o almoço decorrido numa atmosfera calorosa.O Presidente do IC, Ung Vai Meng, proferiu no seu discurso que após a sua reorganização, o Instituto Cultural integrou com sucesso diversos departamentos do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, unindo sem percalços instalações e serviços culturais e tendo já integrado com sucesso um sistema de gestão unificado. O Instituto Cultural, após integrar globalmente os recursos de software e hardware, vai dar continuidade à salvaguarda adequada do património cultural, à formação de talentos culturais, à divulgação da formação artística, ao apoio às indústrias culturais e criativas e ao estímulo das trocas culturais, entre outros trabalhos, e dedicar esforços para construir uma rede de vida cultural que cubra toda a cidade e continuar a avançar em direcção ao seu objectivo de construir uma “cidade culturalmente sustentável”.O almoço foi intercalado com um novo vídeo de divulgação intitulado “Através das forças culturais, sustentar as raízes culturais ad aeternam.”. O vídeo, dividido em seis partes, apresenta os trabalhos do IC para 2017, tendo como conceito de a cultura ser a alma da cidade e o pilar principal para o desenvolvimento sustentável da sociedade. Além disso, o almoço contou com uma actuação pelo Water Singers, um grupo a capella local, mostrando os resultados de estudo e a competência dos músicos locais, promovendo, com que, a diversificação da cultura musical local.O IC aproveitou este almoço para agradecer o contributo dado pelo CCC, CPC e pelos órgãos de comunicação social na divulgação dos trabalhos culturais, escutando as recomendações para os trabalhos culturais para o ano de 2017, apresentadas pelos representantes dos mesmos órgãos. O IC, sob a nova estrutura, esforçar-se-á continuamente na divulgação dos recursos culturais preciosos de Macau, no sentido de marcar a alma da cidade com cultura, a fim de alcançar o objectivo de estabelecimento de Macau como uma “Cidade Culturalmente Sustentável”.
…

Desde que a Air Macau divulgou o cancelamento dos voos entre Macau e Fukuoka durante 17 de Fevereiro e 15 de Março, o Conselho de Consumidores (CC) tem prestado atenção particular ao impacto causado aos consumidores, bem como entrou logo em contacto com a Air Macau para o acompanhamento da situação. Hoje, o CC reuniu-se com os representantes da Air Macau solicitando que prestasse ajuda com o maior esforço aos consumidores com vista a diminuir o impacto que o cancelamento dos voos lhes causou.Na reunião, a Air Macau apresentou as medidas a tomar em relação ao cancelamento de voos, incluindo a alteração do destino dos bilhetes comprados por parte dos consumidores, bem como acrescentou que já recebera os casos encaminhados pelo CC e estavam todos em acompanhamento.Tendo em conta que a Air Macau cancelou os voos com destino a Fukuoka quase por período de um mês e assim muitos consumidores serão afectados, o CC apelou à Air Macau para tratar da situação de uma forma melhor tomando medidas que sejam correspondentes às nessidades dos consumidores. Paralelamente, o CC reflectiu à Air Macau que recebera vários pedidos de informação em que os consumidores manifestaram o receio de se os voos após 15 de Março podem partir como previsto, aconselhando que divulgasse atempadamente ao público mais informações pormenorizadas sobre os voos no sentido de esclarecer as dúvidas dos consumidores.O CC irá continuar a manter uma comunicação estreita com a Autoridade de Aviação Civil e a Air Macau, com vista a acompanhar a situação e prestar assistência aos consumidores afectados. Os consumidores podem telefonar à linha aberta do CC (89889315) para pedido de informação ou apresentação de queixa.
…

O secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, afirmou, hoje (10 de Fevereiro), que a redução da taxa de crescimento da economia de Macau no ano de 2016 foi menor do que previsto, e que não havendo, este ano, mudanças drásticas no ambiente económico, acredita que a economia local manter-se-á estável, com a possibilidade de registar um ligeiro crescimento.Lionel Leong, que esteve no final da manhã presente na recepção de Primavera da Associação de Bancos de Macau, falou à comunicação social fazendo um balanço da situação económica de 2016, explicando que durante o primeiro semestre do ano transacto a taxa de crescimento registou uma redução, no entanto durante o segundo semestre do mesmo ano, esta entrou em estabilidade, e assim a diminuição anual da taxa de crescimento foi menor do que o previsto.Entretanto, Lionel Leong mostrou-se confiante de que a economia local possa apresentar, este ano, um ligeiro crescimento, sublinhado que apesar desta previsão do governo, a economia de Macau continua a ser influenciada por vários factores complexos e pela instabilidade económica externa, nomeadamente a pressão cambial nas exportações.O mesmo responsável elogiou o esforço do sector bancário e da população, designadamente as alterações no funcionamento do sector, que contribuiu para o reforço da capacidade de resistência e resposta durante o período de ajustamento económico, entre o segundo semestre do ano de 2014 e o primeiro semestre de 2016.Instado a comentar a diminuição do número de trabalhadores no sector do jogo, Lionel Leong explicou que, na primeira metade do ano passado, este sector apresentou um decréscimo da receita, mas que o governo está empenhado em manter a taxa de desemprego num nível baixo, incentivando, através de formação, os trabalhadores do referido sector à mobilidade horizontal e ao emprego em áreas diferentes, factores que justificam a diferença no número de trabalhadores do jogo. Ao mesmo tempo, explicou que com o surgimento de muitos projectos de turismo integrado e entretenimento com elementos além jogo, é normal uma mudança na estrutura de recursos humanos considerando a estrutura do mercado de trabalho. Acrescentou que o governo vai continuar em comunicação com o sector e, através de formação contínua, permitir que os trabalhadores acompanhem as mudanças do mercado, no sentido de planearem melhor as carreiras profissionais.
…

Os residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) podem inscrever-se onlineno Exame Nacional de Qualificação de Médico do Interior da China 2017. De acordo com os compromissos específicos do “Acordo de estreitamento das relações económicas e comerciais entre o Interior da China e Macau” (CEPA), assinado pela China e pelo Governo da RAEM, as condições para que os médicos que estejam autorizados para a prática da medicina em Macau poderem inscrever-se no Exame são as seguintes:1) Residentes permanentes de Macau;2) Médicos ou médicos dentistas que estejam autorizados para a prática em Macau e exerçam no território actividade clínica há mais de 1 ano, precisando de deter a habilitação académica de licenciatura ou superior da especialidade de medicina ou de estomatologia (medicina dentária);3) Médicos habilitados com o grau de licenciatura, ou superior, em medicina tradicional chinesa, obtida em regime de tempo inteiro, em instituição de ensino superior da China reconhecida pela Direcção de Educação do Conselho de Estado ou habilitados com o curso de medicina tradicional chinesa da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, desde que estejam autorizados para a prática em Macau e exerçam no território actividade clínica há mais de 1 ano.A inscrição do Exame Nacional de Qualificação de Médico do Interior da China 2017 é realizada em duas fases: inscrição por internete inscrição presencial. Os interessados que satisfaçam as condições podem inscrever-se pela internet através do acesso à página electrónica (www.nmec.org.cn) a partir de hoje até às 24h00 do dia 22 de Fevereiro de 2017. Após a inscrição, os candidatos devem dirigir pessoalmente à Unidade Técnica de Licenciamento das Actividades e Profissões Privadas de Prestação de Cuidados de Saúde (UTLAP) dos Serviços de Saúde de Macau, no período de 22 de Fevereiro a 3 de Março, para que esta verifique a exactidão das informações preenchidas no “Pedido de inscrição no Exame de Qualificação de Médico do Interior da China e de atribuição da qualificação de médico”. Este pedido e os demais dados a respeito da inscrição devem ser digitalizados (é proibido tirar fotografias com telemóvel ou máquina fotográfica) carregados (uploaded) para o Sistema de Informação sobre a Inscrição e Verificação da Qualificação para Acesso ao Exame de Qualificação de Médico para a Zona de Exame de Província de Guangdong (http://jy.gdwsrc.net/user/login.htm).Após a inscrição por internet, os candidatos devem deslocar-se, entre os dias de 22 de Fevereiro a 3 de Março de 2017, no horário de expediente, à Unidade Técnica de Licenciamento das Actividades e Profissões Privadas de Prestação de Cuidados de Saúde dos Serviços de Saúde, exibindo os seguintes documentos (todos os materiais de inscrição serão exigidos em formato A4):1. “Pedido de inscrição no Exame de Qualificação de Médico do Interior da China e de atribuição da qualificação de médico” impresso obtido online;2. “Boletim de avaliação de pedido de residentes permanentes da RAEM para acesso ao Exame Nacional de Qualificação de Médico do Interior da China” (a ser imprimido pelo UTLAP dos Serviços de Saúde);3. Original e duas fotocópias do BIR de Macau e documentos válidos de deslocação para o Interior da China (“Salvo-conduto para o Interior da China dos residentes de Hong Kong e Macau”);4. Original do certificado de conclusão de curso de licenciatura em Medicina/Medicina Tradicional Chinesa/Estomatologia (Medicina Dentária) e do respectivo certificado de licenciatura, bem como duas fotocópias destes documentos;5. Duas fotocópias da licença para o exercício da profissão ou original e uma fotocópia do certificado de exercício de funções emitido pelos Serviços de Saúde;6. Original da “Ficha de registo electrónico de certificados de habilitação académica do Ministério de Educação” impressão obtida do China Higher-education Student Information (CHSI) Website e uma fotocópia desta;7. A “Lista de materiais para a inscrição no Exame de Qualificação de Médico do Interior da China para os candidatos da Zona de Exame de Província de Guangdong” impressão obtida no Sistema de Informação sobre Inscrição e Verificação da Qualificação para Acesso ao Exame de Qualificação de Médico para a Zona de Exame de Província de Guangdong.O pagamento da propina do exame deve ser efectuado online, somente após a avaliação da qualificação de inscrição do candidato pela respectiva área de exame, sendo os links de pagamento disponibilizados na página electrónica de inscrição do Centro Nacional de Exame Médico (National Medical Examination Center). O início do pagamento está previsto para o dia 10 de Abril. Para mais informações, os interessados devem consultar à página electrónica de inscrição do Centro Nacional de Exame Médico.Após o prazo, não serão aceites mais inscrições. Para mais detalhes sobre as formalidades da inscrição, os interessados podem recorrer à linha aberta da UTLAP dos Serviços de Saúde (sita na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.o 335 -341, 6º andar, Macau) através do n.º 28713734 ou 28713735 ou consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde http://www.ssm.gov.mo.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) realizou hoje (dia 10), em Hong Kong, um almoço de Primavera como forma de agradecimento aos operadores turísticos de Hong Kong, pelo apoio dado à promoção do desenvolvimento da indústria turística de Macau. A subdirectora da DST, Cecilia Tse, chefiou uma delegação da DST para participar no almoço de Primavera, que inclui mais de 100 responsáveis da indústria turística. Na ocasião estiveram presentes a comissária da Comissão para o Turismo dos Serviços de Desenvolvimento do Comércio e da Economia do Governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong, Cathy Chu, a vice-directora executiva da Administração do Turismo de Hong Kong (Hong Kong Tourism Board), Becky Ip, o presidente do Conselho da Indústria do Turismo de Hong Kong (Travel Industry Council), Jason Wong, entre outros convidados.No discurso proferido na ocasião, a subdirectora da DST agradeceu o apoio dado pelos operadores turísticos de Hong Kong à indústria turística de Macau, desejando progresso aos convidados e um próspero desenvolvimento para a indústria turística no novo ano. Em 2016, Macau recebeu um total de 30 milhões de visitantes. Hong Kong continua a ser o segundo maior mercado de visitantes para Macau, tendo mais de 6,4 milhões de residentes da Região Administrativa Especial vizinha visitado Macau no ano passado, uma ligeira descida de 1,8 por cento em relação a 2015, tendo o número de hóspedes de Hong Kong nos hotéis e pensões aumentado 17,8 por cento.Com a entrada no Ano do Galo, a DST irá continuar a empenhar-se na promoção da diversidade de produtos turísticos e grandes eventos internacionais de Macau, para apoiar o acelerar dos esforços do Governo da RAEM em transformar Macau num Centro Mundial de Turismo e Lazer. Com o novo tema promocional “Sentir Macau Ao Seu Estilo”, a DST espera que os visitantes consigam sentir Macau de forma ilimitada, usufruindo de experiências maravilhosas.Em consonância com as estratégias de promoção definidas pela DST, a representação em Hong Kong irá reforçar a comunicação e cooperação com a indústria turística. Para este propósito, serão realizadas periodicamente apresentações de produtos turísticos, visitas de familiarização temáticas, actividades de promoção conjuntas, promoções de vendas de pacotes para “Macao on Sale”, entre outros. Ao mesmo tempo, tendo em conta a especificidade das necessidades dos diferentes segmentos de mercado, serão lançadas novas actividades promocionais, aproveitando ao máximo a Internet e as redes sociais para promoção turística, para apresentar Macau como um destino turístico variado.
…

Para a concretização do princípio governativo de “Prestar serviçios de on-stop” e para facilitar os cidadãos do norte da cidade, no requermento dos serviços prestados pelos os Serviços de Identificação (DSI), já em 2009, a DSI disponibilizado disponibilizado balcões de atendimento no Centro de Serviços da RAEM na Areia Preta. A partir do próximo dia 13 de Fevereiro, os tais balcões passarão a funcionar na Zona R, no 2.º andar do mesmo Centro, com vista a aumentar o espaço de atendimento.Nos referidos balcões da DSI, é possível aos cidadãos realizar os seguintes pedidos: requerer Certificado de Registo Criminal, Certificado de Associação, Bilhete de Identidade de Residente (só é aplicável a indivíduos que optaram por levantar , no Centro de Serviços da RAEM, o Certificado de Residência ou a “Guia de Renovação da Autorização de Residência”, emitidos pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública), alterar dados de contacto, recriar a senha do BIR inteligente. Os documentos requeridos no referido Centro de Serviços (incluindo os pedidos realizados através dos quiosques) poderão ser levantados no mesmo Centro.Informa-se ainda de que alguns quiosques da DSI, instalados no respectivo Centro de Serviços, designadamente os quiosques para requerimento do Certificado de Registo Criminal, da renovação do BI de Residente Permanente, da emissão do Passaporte da RAEM, Título de Viagem da RAEM e Título de Visita de Residentes de Macau à RAEHK, também passarão a funcionar no 2.º andar, na área de auto-atendiemtno do Centro. E a Área de Auto-Atendimento de 24 horas do Centro de Serviços da RAEM continuam a prestar serviços de: alteração de dados de contactos, verificação da autenticidade do BIR, registo prévio para a utilização dos canais-e de Hong Kong e a marcação prévia e tiragem de senhas para serem atendidos na sede da DSI, sita na Praia Grande.A DSI vai continuar a empenhar-se no estudo do alargamento dos serviços prestados no referido Centro de Serviços, facilitando o público no tratamento das formalidades.
…

Os Serviços de Saúde informam que, de acordo com informações divulgadas pela entidade de saúde da Província de Sichuane Henan, foram registados respectivamente dois (2) casos confirmados de infecção humana por vírus da gripe aviária H7N9 na Província de Sichuane e um (1) caso na Província de Henan. O primeiro caso, em Sichuan, foi detectado num homem com 55 anos de idade, residente do Município de Daying da Cidade de Suining; o segundo caso foi detectado num homem com 75 anos de idade, residente do Município de Shehong da Cidade de Suining. O caso de Henan foi detectado num homem com 54 anos de idade, residente no Distrito de Dengzhou da Cidade de Nanyang. Todos os três (3) se encontram em estado crítico.
Após ter sido detectada, pela segunda vez, o vírus H7N9 no mercado abastecedor Nam Yue, no passado dia 3 de Fevereiro de 2017, os Serviços de Saúde iniciaram o acompanhamento clínico de 76 pessoas que estiveram ocasionalmente em contacto com o potencial foco transmissor. Até ao momento, nenhuma pessoa apresentou sintomas, os Serviços de Saúde vão continuar com o acompanhamento do estado de saúde dos mesmso.Desde Setembro de 2016 foram registadas infecções em diversas províncias, nomeadamente: Província de Jiangsu, de Zhejiang, de Anhui, de Fujian, de Xangai, de Cantão (Guangdong), de Hunan, de Hubei, de Jiangxi, de Guizhou, de Shandong, de Liaoning e de Henan.Os Serviços de Saúde manifestam que o governo já estabeleceu uma série de planos de contingência em resposta à gripe aviária e está bem preparado, incluindo a reserva estratégica de medicamentos antivirais e de materiais de protecção pessoal, o apetrechamento de equipamentos e dotados de instalações adequadas, entre outros. Os Serviços de Saúde vão continuar a manter estreita comunicação com o departamento de saúde nacional e das regiões vizinhas, e a Organização Mundial da Saúde, com o objectivo de monitorizar a epidemia de Macau, doutras regiões. Através da cooperação interdepartamental e das organizações públicas e privadas, dedicam-se ao trabalho de prevenção e preparação contra um eventual surto de epidemia de gripe aviária nas regiões vizinhas ou em Macau.Contudo, de acordo com a experiência anterior, os Serviços de Saúde estimam que durante um período posterior, nas regiões vizinhas, o vírus da gripe aviária H7N9 tornar-se-á gradualmente mais activo e apelam aos cidadãos para prestarem atenção e tomaram as seguintes medidas:●Evitar deslocar-se aos mercados, granjas e outros locais onde haja venda ou exposição de aves com casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9;●Evitar o contacto com aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavar as mãos de imediato;●Não comprar ou transportar aves não inspeccionadas;●Evitar consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados;●Prestar atenção à higiene pessoal e lavar as mãos com frequência;●Se tiver sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, deve usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais.Para informações detalhadas sobre a gripe aviária H7N9, pode consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo) ou ligar para a linha aberta de informações de doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800) no horário de funcionamento.
…

O “Grupo de trabalho para a promoção da cooperação económica entre Hong Kong e Macau” (Grupo de trabalho) reuniu-se na tarde de 9 de Fevereiro na sede do Governo da RAEHK e a reunião foi presidida conjuntamente pelo Secretário para o Comércio eDesenvolvimento Económico do Governo da RAEHK, Gregory SO Kam-leung e pelo Director dos Serviços de Economia do Governo da RAEM, Tai Kin Ip.O Grupo de trabalho, criado com base no consenso de Hong Kong e Macau obtido na 9.ª reunião de alto nível de cooperação entre Hong Kong e Macau realizada em 2016, visa promover o desenvolvimento económico e comercial das duas partes, impulsionando a optimização do ambiente de investimento dos dois lados e agarrando as oportunidades trazidas pela conclusão da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau. Nesta reunião as duas partes trocaram opiniões principalmente sobre a cooperação no turismo, na promoção de investimento e nas convenções e exposições. Através da comunicação e negociação define-se o plano de trabalho a desenvolver em conjunto no futuro.Em relação ao turismo, as duas partes vão estudar em conjunto asoportunidades trazidas pela conclusão da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, fortalecendo ainda mais a plataforma de cooperação turística Guangdong-Hong Kong-Macau, reforçando a promoção junto do sector turístico estrangeiro as atracçõesdo itinerário da viagem Guangdong-Hong Kong-Macau, promovendo o desenvolvimento turístico de “uma viagem várias paragens” na região.Na área de promoção de investimento, as duas partes vão continuar a realizar, juntamente com a província de Guangdong, actividades de captação de investimento no estrangeiro e criar um mecanismo de contacto permanente. Ao mesmo tempo, as partes de Hong Kong e Macau vão organizar seminários para intensificar a promoção das vantagens do regime de investimento e do ambiente do mercado de Hong Kong e Macau.Na vertente da cooperação nas convenções e exposições, as duas partes vão continuar a realizar acções promocionais conjuntas nos mercados estrangeiros no sentido de promover as características e vantagens de convenções e exposições dos dois lados, atraindo mais entidades estrangeiras a realizarem convenções e exposições na região, reforçando a cooperação dos dois lados nasconvenções e exposições.Participaram aindana reunião: a Subdirectora e oChefe do Departamento de Planeamento e Desenvolvimento da Organização da Direcção dos Serviços de Turismo, Tse Heng Sai eHoi Io Meng, o Director do Departamento de Apoio ao Investidor e o Director do Departamento das Actividades Promocionais do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Vong Vai Lon eLei Chou Sam,representantes da Direcção dos Serviços de Economia e representantes dos seguintes organismos de Hong Kong: Secretariapara o Comércio e Desenvolvimento Económico, Departamento da Indústria e do Comércio, Departamento dos Assuntos Turísticos, Departamento de Promoção de Investimento, Departamento de Desenvolvimento Turístico e Departamento do Desenvolvimento do Comércio de Hong Kong.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) convidou membros da Associação Culinária de Macau para formar uma equipa de escultura de neve de Macau para se deslocar ao Japão para participar no 44.° Concurso Internacional de Esculturas de Neve, tendo a equipa conquistado o primeiro lugar. A escultura de neve, Grou Dança em Recepção da Primavera, trabalhada com detalhe e sofisticação e bem acolhida por visitantes vindos de diversos lados do mundo, tornou-se num embaixador do turismo de Macau no evento.No ano passado, a DST convidou pela primeira vez membros da Associação Culinária de Macau para formar uma equipa de escultura de neve de Macau para participar no concurso, tendo obtido o segundo lugar. Este ano, o convite foi renovado para a formação de uma equipa para concorrer novamente, tendo desta vez vencido o concurso. Os membros da Associação Culinária de Macau, Perry Yuen Kam Hung, Patrick Li Hing Cheung e Tam Kuong Wu, formaram de novo a equipa para participar no concurso este ano. Ao longo de quatro dias, os membros da equipa, desafiando o frio intenso, durante dia e noite, fizeram a escultura de neve Grou Dança em Recepção da Primavera, um trabalho detalhado e dinâmico, símbolo de paz e longevidade, obtendo, graças ao seu mérito, o primeiro lugar no 44.° Concurso Internacional de Esculturas de Neve.O Festival de Neve de Sapporo é um grande evento de Inverno do Japão. Todos os anos, o festival atrai mais de dois milhões de cidadãos do Japão e visitantes internacionais, e uma ampla cobertura mediática de todo mundo. O 44.° Concurso Internacional de Esculturas de Neve é uma das principais actividades do 68.° Festival de Neve de Sapporo, tendo atraído a participação de 11 equipas provenientes de diferentes países e regiões, incluindo da Letónia, do Hawaii, da Polónia, de Singapura, além de Macau. Entre 5 e 8 de Fevereiro, as equipas participantes estiveram na zona 11 (Nishi 11 chome) do Parque Odori a trabalhar nas suas esculturas de neve no local aberto ao público. O resultado do concurso foi anunciado esta manhã (dia 9) no mesmo local.Através da organização de uma equipa para participar neste Concurso Internacional de Esculturas de Neve, a DST pretende divulgar Macau, atraindo mais cidadãos japoneses e visitantes internacionais que gostam de participar em grandes eventos.Em Fevereiro do ano passado, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, liderou uma promoção da DST para participar no Festival de Neve de Sapporo como intuito de divulgar o turismo de Macau. Enquanto Destino em Destaque do Festival de Neve de Sapporo, Macau apresentou no evento uma escultura em neve das Ruínas de S. Paulo com projecções de vídeo mapping, entre outras exibições, atraindo grande número de residentes e visitantes.O Japão é o segundo maior mercado de visitantes internacionais de Macau. No ano passado, o número de visitantes do Japão atingiu 300 mil entradas, mais 6,5 por cento do que em 2015.
…

Realizou-se a 33ª sessão plenária da Comissão Consultiva de Estatística (CCE) na sala de conferências do Centro de Apoio Empresarial de Macau, pelas 10:00 horas de hoje (9 de Fevereiro). Constaram da ordem de trabalhos o balanço dos trabalhos executados em 2016 pelos órgãos produtores de estatísticas oficiais e o debate dos respectivos planos de actividades para o ano 2017.A sessão foi presidida pelo Dr. Ieong Meng Chao, Director da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) e Presidente da CCE. Como representante da DSEC, o Subdirector Dr. Mak Hang Chan, apresentou aos vogais os principais trabalhos estatísticos realizados em 2016, a saber: divulgação dos resultados preliminares dos Intercensos 2016; conclusão da consulta e da revisão da 6ª versão da “Nomenclatura para o Comércio Externo de Macau/Sistema Harmonizado”, a qual é utilizada desde 1 de Janeiro do corrente ano; termo do estudo sobre o método de elaboração dos índices de preços do imobiliário de Macau efectuado conjuntamente com a Universidade de Macau e divulgação do respectivo relatório e resultados dos índices referentes a 2011 - 2015; conclusão da revisão principal do Produto Interno Bruto; disseminação, pela primeira vez, dos resultados do Relatório da Análise “Sistema de Indicadores Estatísticos para o Desenvolvimento da Diversificação Adequada da Economia de Macau”, das Estatísticas das Indústrias Culturais e do Inquérito Mensal de Conjuntura; lançamento de aplicações para telemóvel e da Conta de WeChat da DSEC, bem como realização dos trabalhos de sensibilização sobre o segredo estatístico, entre outros.No que toca ao plano de actividades para o ano 2017, o Dr. Mak referiu que os trabalhos mais importantes são a divulgação dos resultados detalhados dos Intercensos 2016, a realização do Inquérito aos Orçamentos Familiares 2017/2018 a partir do 4º trimestre e a disseminação dos índices trimestrais de preços do imobiliário de Macau. Outros trabalhos essenciais incluem: a elaboração das Projecções da População de Macau, 2016 - 2036; o estudo sobre lançamento da “Base de Dados das Estatísticas dos Visitantes”, elaboração da Conta Satélite do Sector das Convenções e Exposições referente a 2014 e 2015, bem como aplicação a projectos específicos de tecnologias de tratamento de grandes quantidades de dados na realização de estatísticas oficiais; a revisão do período base dos índices do comércio externo de mercadorias, do índice do salário dos trabalhadores de construção e do índice de preços dos materiais de construção; a intensificação dos trabalhos promocionais sobre a salvagadura do segredo estatístico, incluindo o lançamento de jogos premiados online; a realização do 3º concurso para o ensino secundário de design de cartaz estatístico, entre outros.A Dr.ª Leong Man Ngan, Directora-Adjunta do Gabinete de Estudos e Estatísticas da AMCM, apresentou os respectivos trabalhos realizados em 2016 no âmbito da elaboração e divulgação de estatísticas. De acordo com o Calendário de Disponibilização de Estatísticas e Carta de Qualidade, constantes no website da AMCM, divulgaram-se no mesmo ano as informações estatísticas rotineiras, nomeadamente: as Estatísticas Monetárias e Financeiras, as Estatísticas dos Empréstimos Hipotecários, as Estatísticas dos Créditos a Pequenas e Médias Empresas, a Balança de Pagamentos, o Inquérito à Carteira de Investimentos, as Reservas Cambiais Oficiais e a Taxa de Câmbio Efectiva da Pataca, etc.. Para garantir que as estatísticas oficiais na área financeira da RAEM estejam em conformidade com os padrões internacionais, a AMCM continuou a participar em diversos projectos estatísticos a nível mundial, mantendo ligações de cooperação com entidades internacionais. Com o intuito de facilitar o melhor conhecimento do público sobre as diversas estatísticas financeiras, a AMCM disponibiliza os comunicados à imprensa e as publicações estatísticas na respectiva conta de WeChat, além de ter acrescentado diagramas estatísticos explicativos aos comunicados à imprensa, alargando assim os canais de difusão de informação.O Dr. Chan Sau San, Administrador do Conselho de Administração da AMCM e Vice-Presidente da CCE, apresentou o plano de actividades da AMCM para o ano 2017, segundo o qual será mantida a execução das respectivas funções legais como órgão produtor de estatísticas oficiais da RAEM, divulgando os dados monetários e financeiros e os relatórios temáticos estatísticos de maior interesse público, de acordo com o Calendário de Disponibilização de Estatísticas pré-definido. O plano inclui: o reforço da divulgação dos dados das Estatísticas dos Créditos a Pequenas e Médias Empresas; a conclusão da revisão do Boletim Mensal das Estatísticas Monetárias e Cambiais editado pela AMCM; o alargamento da recolha de dados sobre pagamentos por cartão de crédito; o aperfeiçoamento contínuo da difusão de estatísticas, o estudo sobre melhoramento da inquirição e da disseminação de dados da actividade seguradora, bem como a promoção das estatísticas monetárias e financeiras oficiais junto das instituições de ensino superior, entre outros.Nesta sessão apresentaram-se ainda, de forma temática, os resultados preliminares dos Intercensos 2016 e o Relatório da Análise “Sistema de Indicadores Estatísticos para o Desenvolvimento da Diversificação Adequada da Economia de Macau” referente a 2015. Os vogais exprimiram as suas opiniões sobre as tarefas das estatísticas oficiais, quer da DSEC quer da AMCM, bem como apresentaram opiniões e sugestões, aprovando por fim os planos de actividades para o ano 2017 apresentados por ambos os órgãos produtores de estatísticas oficiais.Os vogais da CCE que participaram na sessão foram: Dr. Chang Heng Pan, representante da Secretaria para a Administração e Justiça; Dr. Wong Chan Tong e Dr. Chan Weng Tat, representantes da Secretaria para a Economia e Finanças; Dr.ª Leong Veng Hang, representante da Secretaria para Assuntos Sociais e Cultura; Dr. Vong Man Kit, representante da Secretaria para os Transportes e Obras Públicas; Sr. Ung Hon Chau, representante da Associação Comercial de Macau; Sr. Wong Ian Man, representante da Associação Industrial de Macau; Sr. Lei Cheok Kuan, representante da União Geral das Associações dos Moradores de Macau; Sr. Fong Ka Wai, representante da Federação das Associações dos Operários de Macau; Sr. Leong Kam Hong, representante da Associação dos Exportadores e Importadores de Macau; Sr. António Pedro Sameiro, representante da Associação de Hotéis de Macau; Dr. So Man Shing Simon e Dr. Fong Ka Chio Davis, representantes da Universidade de Macau; Dr. Siu Lam Carlos, representante do Instituto Politécnico de Macau; Sr. Ma Chris Chuk Ho, representante do Instituto de Formação Financeira de Macau e Sr. Kuan Vai Lam, representante da Associação de Convenções e Exposições de Macau. Também estiveram presentes a Subdirectora Dr.ª Cheng I Wan e chefias de subunidades orgânicas da DSEC.
…