Notícias

Tendo por objectivo promover a cultura policial e estabelecer uma imagem positiva para as forças de segurança, a Escola Superior das Forças de Segurança de Macau organiza o Concurso de Composição em Língua Chinesa subordinado ao tema “Estreitas Relações entre a Polícia e a População” e o Concurso de Fotografia “Polícia aos Olhos da População de Macau” , que são também co-organizados pelos Serviços de Alfândega, Polícia Judiciária, Corpo de Polícia de Segurança Pública, Corpo de Bombeiros, Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, Direcção dos Serviços Correccionais, e sendo colaborados pela Associação da Ciência de Composição Literária de Macau, Associação Fotográfica de Macau, Associação de Salão Fotográfico de Macau, Associação de Fotografia Digital de Macau, Clube Foto-Artístico de Macau. As inscrições para os concursos terão início a partir da presente data até 30 de Outubro de 2016. Através desses concursos acima referidos, proporciona-se uma oportunidade de intercâmbio na área da arte, permitindo assim uma interacção entre o público em geral e os agentes policiais, no sentido de criar uma cultura policial que aproxima da população. Quanto ao Concurso de Composição em Língua Chinesa, estabelecem-se um grupo aberto e um grupo interno. No grupo aberto divide-se em dois grupos: grupo de ensino superior-os destinatários são alunos que se encontram a frequentar o Curso de Bacharelato ou o de Licenciatura em Macau, ou residentes de Macau que se encontram a frequentar o Curso de Bacharelato ou o de Licenciatura fora de Macau; grupo de ensino secundário complementar- os destinatários são alunos que se encontram a frequentar o 1º. ano a 3º. ano do ensino secundário complementar de Macau. E o grupo interno: os destinatários são os trabalhadores efectivos ou aposentados dos serviços sob tutela da Secretaria para a Segurança de Macau. Relativamente ao Concurso de Fotografia, dividem-se um grupo aberto e um grupo interno, nos quais se incluem o grupo de camera e o grupo de telemóvel. No grupo aberto: os destinatários são os residentes de Macau. No grupo interno: os destinatários são os trabalhadores efectivos ou aposentados dos serviços sob tutela da Secretaria para a Segurança de Macau. O Concurso de Composição em Língua Chinesa e o Concurso de Fotografia neste ano têm como a temática, respectivamente, “Estreitas Relações entre a Polícia e a População” e “Polícia aos Olhos da População de Macau”. Cada grupo terá os 1º, 2º e 3º prémio e dez menções honrosas. Os participantes podem ter acesso ao sistema de inscrição constante na página electrónica temática (http://www.fsm.gov.mo/contest_composition) para participar o concurso, ou depois de ser preenchido devidamente o boletim de inscrição download nessa página electrónica, coloca-se o mesmo, juntamente com um disco óptico em que se armazena(m) o(s) respectivo(s) ficheiro(s) electrónico(s) do(s) trabalho(s) a concurso, num envelope fechado e, na capa do envelope, escrevem-se as letras – Participação no Concurso de Composição em Língua Chinesa subordinado ao tema “Estreitas Relações entre a Polícia e a População” ou no Concurso de Fotografia “Polícia aos Olhos da População de Macau”. Seguidamente, entregar-se-á à caixa de entrada colocada no átrio da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau ou da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau. Apreciação de obras será feita pelos membros de Comissão Preparatória deste Concurso e por profissionais convidados pelas entidades colaboradoras. A lista dos vencedores será divulgada, na página electrónica acima referida, em Janeiro do ano próximo e os vencedores serão notificados pessoalmente. A data de entrega dos prémios irá ser notificada posteriormente.
…

A 63ª edição do evento desportivo anual em Macau, o Grande Prémio de Macau, terá lugar de 17 a 20 de Novembro de 2016. A Comissão Organizadora do Grande Prémio de Macau teve a cerimónia da assinatura do acordo hoje (dia 18 de Julho) no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau, com a presença do Doutor Alexis Tam Chon Weng, Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e Presidente da Comissão Organizadora do Grande Prémio de Macau, testemunhou a assinatura do acordo do Título de Patrocínio entre Instituto do Desporto do Governo da RAEM e Suncity Grupo. Durante a cerimónia, Sr. Pun Weng Kun, Presidente do Instituto do Desporto do Governo da RAEM e Sr. Alvin Chau, Director Executivo e Presidente do Suncity Grupo, marcou a assinatura do acordo do Título de Patrocínio com a apresentação do cheque gigante. O evento deste ano é oficialmente designado por Suncity Grupo 63º Grande Prémio de Macau. Sr. Pun Weng Kun, Presidente do Instituto do Desporto, exprimiu a sua gratidão ao Suncity Grupo na promoção e apoio ao evento, e do desenvolvimento do desporto local. Desde a sua estreia e a cada ano que passa, o Grande Prémio de Macau tem sido bem acolhido por pilotos locais e estrangeiros e, ainda, por fãs e visitantes de todo o mundo. Ao longo dos anos, o êxito deste evento internacional tem contado com o indispensável apoio e cooperação de vários serviços governamentais da RAEM e associações profissionais. Este ano, o Grande Prémio de Macau encontra-se sob a responsabilidade de uma nova Comissão Organizadora, que continua a coordenar os trabalhos preparativos dos outros serviços, parceiros e entidades, para assegurar as corridas emocionantes para os espectadores. Sr. Alvin Chau, Director Executivo e Presidente do Suncity Grupo, reiterou que a sua organização dará o grande apoio no desenvolvimento dos eventos desportivos locais e das actividades culturais. Foi referido que Suncity Grupo tem a honra de ser o patrocinador do título do Grande Prémio de Macau durante 3 anos consecutivos, e aguarda com expectativa a colaboração. O Grande Prémio de Macau continua a crescer a cada ano, tendo a 62ª edição do evento atingido uma receita recorde de MOP53 milhões. Mais de 80.000 espectadores encheram as bancadas em 2015, mais de 1.000 representantes dos órgãos de comunicação social de 19 países e territórios cobriram o Grande Prémio em mais de 200 órgãos de comunicação social, e o evento foi transmitido em 934 emissões separadas num total combinado de 752 horas para incontáveis milhões de pessoas em todo o mundo. As visitas à página electrónica oficial obtiveram um aumento de 53% em relação ao ano passado, registando-se 15 milhões de visitas em apenas quatro dias. A promoção do evento contou com uma exposição itinerante do Grande Prémio de Macau, em Abril no Grande Prémio da China de F1 em Xangai e em Maio em Wuhan. O Grande Prémio conta, novamente, com o grande apoio da Direcção dos Serviços de Turismo (DST) que, desde Abril deste ano, tem promovido destaque às corridas numa série de eventos promocionais no Interior da China, Taipé Chinês, Coreia, Austrália, França e nos EUA. Outros eventos promocionais serão realizados em Shenyang, Zhaoqing, Shenzhen, Hong Kong e Nanjing, a partir de agora e até Outubro. Mais uma vez, foram realizadas visitas educacionais ao Edifício do Grande Prémio entre Março a Julho, de alunos de várias escolas locais. As actividades no Circuito da Guia começam com o primeiro de dois dias de treinos e de qualificação, e as corridas serão realizadas no fim-de-semana, de 19 a 20 de Novembro. Os bilhetes têm um preço de MOP50 (USD6,50) para os dias de treinos e que irão até MOP900,00 (USD115,00) para espectadores que desejam um lugar na famosa Bancada Lisboa para cada um dos dias das corridas. Pelo segundo ano consecutivo, os carros de segurança, médico, intervenção rápida e oficiais são da marca Maserati e fornecidos pela Auto Italia Limited e Kong Fong Motors Company Limited. O Suncity Grupo 63º Grande Prémio de Macau terá lugar de 17 a 20 de Novembro de 2016. As informações são encontradas na página oficial do Grande Prémio de Macau em http://www.macau.grandprix.gov.mo/, ou poderá descarregar a aplicação para telemóvel. Os organizadores esperam que os residentes locais e visitantes a celebrem a festividade no ambiente desta marca prestigiosa de desporto local através da ampla variedade dos eventos.
…

O 16.º Festival Fringe da Cidade de Macau, organizado pelo Instituto Cultural (IC), realizar-se-á em Janeiro do próximo ano. A recolha de propostas de programas encontra-se aberta. O IC convida todas as associações registadas na Direcção dos Serviços de Identificação de Macau ou artistas locais a apresentarem as propostas de programas até ao dia 26 de Agosto de 2016. O Festival Fringe da Cidade de Macau tem como slogan “Todos ao redor da Cidade, os nossos palcos, nossos espectadores, nossos artistas”. Os artistas de diferentes partes do mundo utilizam o conceito de pensamento out-of-the-box, através das experiências de actuações infinitamente inovadoras distintas nas ruas e travessas, criando as características do Festival Fringe da Cidade de Macau. Esta edição do Festival Fringe da Cidade de Macau irá dar continuação a este conceito criativo enquanto explora e desenvolve mais canais e plataformas de intercâmbio para artistas, produtores locais da área e outros praticantes artísticos participarem no evento. A recolha de propostas de programas desta edição do Festival Fringe da Cidade de Macau encontra-se aberta. Os programas podem ser obras locais e estrangeiras, ou de uma colaboração inter-regional produzidas em qualquer forma. Os artistas são encorajados a transformar as suas ideias audaciosas em propostas de programas concretas. Além disso, esta edição do Festival Fringe da Cidade de Macau irá ter sessões interactivas tais como Recomendações de Programas, para os artistas estrangeiros compreender melhor o estado do desenvolvimento artístico de Macau, aumentando as possibilidades de cooperação entre artistas locais e estrangeiros. Os locais artistas ou as associações registadas na Direcção dos Serviços de Identificação de Macau interessados em participar no Festival Fringe da Cidade de Macau devem submeter o formulário de candidatura, devidamente preenchido, e os documentos relativos a partir de hoje até o dia 26 de Agosto de 2016, durante o horário de expediente (sem interrupção para hora de almoço) no Edifício do Instituto Cultural, sito na Praça do Tap Siac, com a indicação "Para: Divisão de Actividades das Artes do Espectáculo do Instituto Cultural: 16º Festival Fringe da Cidade de Macau – Recolha de propostas de programas" no envelope. O regulamento e o formulário de candidatura podem ser descarregados na página electrónica do IC (www.icm.gov.mo). Para informações, é favor contactar a Sra. Chau, através do telefone n.º (853) 8399 6601 ou email: MargaridaChau@icm.gov.mo ou a Sr.ª Tong, através do telefone n.º (853) 8399 6608 ou email: pitong@icm.gov.mo, durante o horário de expediente.
…

O Chefe do Executivo Chui Sai On estará em Pequim, no próximo dia 20 de Julho, para um encontro com o secretário do Partido Comunista do Município de Pequim, Guo Jinlong, durante o que irão abordar a implementação de uma parceria múltipla entre Macau e Pequim. Além disso, Chui Sai On visitará ainda a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, com o objetivo de realizar uma reunião de trabalho sobre o primeiro “Plano de Desenvolvimento Quinquenal da RAEM”. Durante o périplo, uma delegação de 10 pessoas acompanhará o Chefe do Executivo, inclusive a chefe do seu Gabinete, O Lam, e a assessora, Lei Ngan Leng Chui Sai On e delegação regressam a Macau, sexta-feira dia 22 de Julho. Durante a sua ausência, a secretária para Administração e Justiça, Sónia Chan, exercerá, interinamente, as funções de Chefe do Executivo.
…

Organizada pelo Instituto Cultural (IC), Visão Indefinida + Digital: Exposição de Pintura a Tinta de Leung Kui Ting encontra-se patente na Galeria de Exposições Temporárias do IACM, apresentando obras de grande valor artístico da autoria de Leung Kui Ting, que incluem elementos inovadores introduzidos por este artista de Hong Kong. Tendo em consideração a chegada das férias de Verão, a organização decidiu prolongar o período de permanência da exposição até ao dia 14 de Agosto (domingo), permitindo assim a um maior número de visitantes apreciar estas obras contemporâneas de qualidade extraordinária. Hong Kong é única e muito diversificada a nível cultural. Pautando-se pela tradição cultural chinesa, a cidade é igualmente receptiva às tendências internacionais, propiciando uma coexistência harmoniosa entre estes vários constituintes. Tal como os seus precursores do seu círculo artístico, Leung Kui Ting absorve vários elementos do mundo, criando um estilo particularmente próprio de Hong Kong. Na sua juventude, Leung Kui Ting estudou pintura com o conceituado artista Lui Shou-kwan, tendo ainda estudado design com Wucius Wong. Em 1980, fundou o Instituto de Artes Visuais Chingying de Hong Kong, tendo integrado o corpo docente do Instituto Politécnico de Hong Kong, em regime de tempo parcial, ao longo de mais de uma década. Esta exposição apresenta 28 obras de pintura a tinta de Leung, apresentando os seus estilos e técnicas de pintura invulgares e dando a conhecer aos visitantes uma nova abordagem à pintura a tinta. Criadas com base na sua transformação e exploração da pintura tradicional chinesa, as suas pinturas paisagísticas partem do seu coração, abstraindo-se das aparências concretas, ao invés de constituírem meros reflexos da realidade. Leung inventou uma técnica de pintura paisagística digital, a qual sobrepõe linhas e pontos digitais sobre os contornos de desenhos de montanhas e rochas tradicionais, dando origem a obras de arte contemporânea verdadeiramente únicas. A exposição está patente ao público diariamente, das 9:00 às 21:00 horas (todos os dias, incluindo feriados). Durante o período de permanência da exposição, estão disponíveis serviços de visita guiada em cantonense, das 15:00 às 16:00 horas, aos sábados e domingos. A mostra é aberta a todos os interessados, sendo recomendável a marcação de reservas para grupos e escolas. Para mais informações, é favor ligar para o telefone n.º 8988 4100, durante o horário de expediente.
…

Em 2014, a Fundação Macau criou os “Prémios para Talentos de Macau” com o objectivo de cooperar com a implementação das linhas de acção governativa do Governo da RAEM e de redobrar os esforços ligados à formação de novos talentos. Os Prémios têm como objectivo criar um estímulo nos residentes de Macau para que sejam incentivados a empenhar-se na procura da excelência do seu desenvolvimento pessoal, promovendo o seu próprio crescimento, e assim contribuir para o desenvolvimento harmonioso da sociedade de Macau. Este objectivo é atingido através da formação e valorização pessoal dos talentos locais. Assim, os Prémios destinam-se a encorajar a participação dos residentes em diversas áreas, não só apoiando como premiando aqueles que se distinguem em competições ou actividades de nível nacional ou de nível mais alargado ou que, ainda, se tenham destacado com um trabalho de excelência numa determinada área profissional, dignificando sempre a representação de Macau no Mundo, através das mais diversificadas formas do conhecimento e das suas práticas. Foram abertas as candidaturas ao “Prémio de Realização” dos “Prémios para Talentos de Macau, 2016”, entre os dias 11 a 22 de Abril de 2016. Para tal, os candidatos tiveram de obter individualmente ou em grupo, no período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2015, o 1.º, 2.º ou 3.º lugar ou outro resultado de excelência de categoria idêntica nas competições ou actividades de nível nacional ou de nível mais alargado, nos âmbitos académico ou cultural, de inovação científica ou ocupacional e profissional, e sempre em representação da RAEM. Foram recebidas um total de 36 candidaturas e após a avaliação global foram seleccionados os seguintes 8 candidatos: 1.Equipa de ZHANG QING WEN, “Award for Water Technology” de “Intel International Science and Engineering Fair”; 2.Equipa de Kuok Hou Keong, 1.º lugar de “RoboCup Junior Soccer (Open)”; 3.Cheong Kuok Wai, “Platinum Award” de “Graphis Typoraphy 3”; 4.Equipa de Choi Man Hou, 2.º lugar de “RoboCup Junior Soccer (Light Weight Secondary)”; 5.Ng Choi In, 1.º lugar de “Cisco Networking Academy NetRiders Greater China and Mongolia 2016 CCNA Competition”; 6.Chao Ka Hei, 1.º lugar de “2015 Microsoft Office Specialist World Championship (Microsoft Excel 2010)”; 7.Equipa de Tai Chi Long, 1.ª classificada de “RoboCup Junior China-Open 2015”; 8.Equipa de Io Sio Fong, 2.º lugar de “Global Management Challenge 2014”. A lista dos candidatos contemplados pelos “Prémios para Talentos de Macau, 2016” está disponível no website da Fundação Macau. Mais informações, queira entrar em contacto com a Divisão de Bolsas de Estudo da Fundação Macau através do telefone n.º 8795-0926 / 8795-0913, do fax n.º 8795-0930, ou ainda do email: db_info@fm.org.mo .
…

A Autoridade Monetária de Macau (AMCM), divulga hoje as estimativas preliminares das reservas cambiais da RAEM, que se cifraram em MOP151,3 mil milhões (USD18,94 mil milhões) no final de Junho de 2016, tendo aumentado 0,6% relativamente aos dados rectificados do mês anterior, que atingiram MOP150,4 mil milhões (USD18,79 mil milhões). No final de Junho de 2016, as reservas cambiais de RAEM registaram cerca de 12 vezes em relação à circulação monetária, ou 106,5% do agregado monetário M2 em MOP, no final de Maio de 2016. A taxa câmbio efectiva da pataca, ponderadas pelas suas quotas do comércio, foi de 105,51 em Junho de 2016, registaram acrescimentos de 0,15 pontos e 1,52 pontos, respectivamente, sobre os dados do mês anterior e relativos a Junho de 2015, implicando que globalmente, a pataca apreciou face às moedas dos principais parceiros comerciais de Macau.
…

Com o rápido desenvolvimento, nos últimos anos, do sector da restauração em Macau, o número de restaurantes e de trabalhadores deste sector tem vindo a aumentar, sendo mais frequente a ocorrência de acidentes de trabalho. Assim, a fim de continuar a elevar a sensibilização para a segurança no sector da restauração, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) vai realizar um “seminário temático sobre a segurança e saúde ocupacional no sector da restauração” na próxima quarta-feira (20 de Julho), das 15h às 17h, na Rua de Francisco Xavier Pereira, Edifício Industrial Pou Fung, 2º andar. Os oradores convidados são os representantes do Hong Kong Occupational Safety and Health Council e das empresas de Hong Kong e Macau que ganharam o Prémio em segurança e saúde ocupacional, e irão apresentar as formas de organização no local de trabalho segundo o modelo “5S” para elevar o nível de segurança e saúde ocupacional no sector da restauração, e ainda partilhar as experiências de trabalho sobre a gestão da segurança e saúde ocupacional em grandes cadeias de restauração e as formas de prevenção de acidentes de trabalho neste sector. É bem-vinda a participação de associações, empresas e indivíduos deste sector, podendo os cidadãos inscrever-se através dos telefones 8399 9898 ou 8399 9429, ou ainda através de e-mail, preenchendo o formulário que se encontra na “Área de segurança e saúde ocupacional” da página da DSAL (http://www.dsal.gov.mo/dsso/zh_tw/standard/catering_safety_scheme.html).
…

No primeiro semestre do ano de 2016 registaram-se cerca de 170 casos do estacionamento abusivo de veículos nos parques de estacionamento públicos, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), em conformidade com o «Regulamento do Serviço Público de Parques de Estacionamento», já iniciou o processo de tratamento desses veículos, incluindo o bloqueamento e remoção nos parques de estacionamento, etc., por forma a salvaguardar o direito do uso legal de recurso em termos de estacionamento público pela população. A DSAT reitera que o período de estacionamento permitido nos parques de estacionamento públicos é de 8 dias consecutivos, quando for excedido o período de estacionamento, pode ser sujeito à aplicação de multa ou mais ainda, os respectivos veículos podem ser considerados como abandonados e submetidos aos serviços financeios para serem vendidos em hasta pública. Nesse sentido, faz-se o apelo aos condutores para prestarem atenção. Para permitir aos condutores a usarem, de forma razoável, os recursos de estacionamento público, a DSAT e as empresas de gestão de parques de estacionamento públicos continuam a destacar pessoal para fiscalizar a utilização dos lugares de estacionamento, colaboram no combate às acções de estacionamento abusivo, aperfeiçoando a ordem de estacionamento. Segundo os dados estatísticos no período entre 1 de Janeiro e 30 de Junho de 2016, nos 39 parques de estacionamento públicos subordinados à DSAT foram tratados 167 veículos estacionados abusivamente, dos quais 7 são motociclos/ ciclomotores, sendo os restantes automóveis ligeiros. Conforme o «Regulamento do Serviço Público de Parques de Estacionamento» desenvolveu-se o processo de tratamento, os 91 dos veículos foram pagos as respectivas despesas e retirados dos parques de estacionamento pelos proprietários, os 46 dos veículos foram transferidos para o parque de depósito de veículos pela DSAT, polícia ou empresa de gestão, os 22 dos veículos já foram cancelados a matrícula ou revertidos ao Governo, sendo os 8 dos veículos estar a efectuar os referidos processos, a fim de ser aberto, novamente, ao público os respectivos lugares de estacionamento. Período de estacionamento permitido é de 8 dias consecutivos Nos termos do «Regulamento do Serviço Público de Parques de Estacionamento», aprovado pelo Regulamento Administrativo n.º 35/2003, salvo com o passe mensal ou o pedido prévio, por escrito, à entidade exploradora, quando o veículo for estacionado nos parques de estacionamento públicos mais de 8 dias, é considerado como estacionamento abusivo, poderá ser punido conforme o Regulamento. A empresa de gestão de estacionamento também pode solicitar à polícia que proceda ao bloqueamento do respectivo veículo no local, ou até proceder-se à remoção do respectivo veículo. Posteriormente, a DSAT irá emitir a notificação ao proprietário de veículo para o seu levantamento ou lhe notificar através de públicação de anúncios na imprensa local. Caso haja veículo depois de 90 dias de notificação que ainda não foi reclamado, a DSAT irá considerá-lo como abandonado, e transferí-lo para o serviço financeiro do Governo para ser vendido em hasta pública. A DSAT vai proceder à devolução das despesas decorrentes de estacionamento, remoção e depósito ao proprietário. A DSAT continua a reforçar a realização de inspecções nos parques de estacionamento públicos, revendo o funcionamento das instalações e a sua manutenção, assim como, o combate às acções irrazoáveis relativas ao estacionamento abusivo de veículos, de modo a assegurar o bom funcionamento dos parques de estacionamento públicos.
…

Dada à recente situação de segurança na Turquia, o Ministério dos Negócios Estrangeiros e a Embaixada da China na Turquia emitiram um alerta de segurança para os cidadãos chineses. Segue-se a tradução na íntegra da mensagem: “A situação da Turquia tem se agitado nos últimos tempos. O Ministério dos Negócios Estrangeiros e a Embaixada da China na Turquia avisam aos cidadãos chineses para não se deslocarem neste período à Turquia. Os cidadãos chineses e instituições que se encontram na Turquia devem manter em alerta máxima, ter em conta as devidas precauções de segurança, estar preparados para emergências, bem como, evitar a saída das suas residências e deslocações a locais de grande concentração de pessoas. Em caso de emergência, devem entrar em contacto imediato com a polícia e a Embaixada ou Consulados da China para assistência. Tendo em vista as circunstâncias especiais neste país, caso os cidadãos chineses insistirem deslocar-se ao país após a publicação deste aviso, poderão enfrentar alto risco de segurança e estarem sujeitos a atrasos na prestação de qualquer assistência. Serviços Policiais da Turquia: 155, Serviços de Emergência: 112 Embaixada da China na Turquia para Protecção Consular e Assistência: + 90-5388215530 Consulado-Geral da China em Istambul, para Protecção Consular e Assistência: + 90-5313389459 Consulado-Geral da China em Esmirna, para Protecção Consular e Assistência: +90-5358802656 Centro de Emergência Global para Protecção Consular e Serviços do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China: +86-10-12308 ou +86-10-59913991.” O Gabinete de Gestão de Crises do Turismo (GGCT) alerta aos residentes de Macau para não se deslocarem neste período à Turquia. Até ao momento, o Gabinete de Gestão de Crises do Turismo (GGCT) recebeu 2 pedido de informação e 1 pedido de assistência. Caso necessário, os residentes de Macau podem contactar com: Linha Aberta do Turismo - 24 Horas (853) 2833 3000; Embaixada e Consulados da China ou o Centro de Emergência Global para Protecção Consular e Serviços do Ministério dos Negócios Estrangeiros Linha Aberta 24 horas: +86 10 12308 para assistência.
…